Disco duro o SSD externo para MacBook: ¿cuál elegir?

Un disco externo sirve para dos cosas: hacer copias de seguridad del Mac y ganar espacio. Un disco duro cuesta menos por terabyte, un SSD es mucho más rápido y resistente. Así se elige, se conecta y se formatea su disco.

En resumen: ¿disco duro o SSD?

  • Copia de seguridad Time Machine, archivos, películas: basta un disco duro. Ofrece mucho espacio por poco dinero.
  • Trabajar directamente con los archivos (fototeca, edición de vídeo, proyectos): un SSD. Es varias veces más rápido y no teme los golpes.
  • MacBook Air de 256 GB lleno: un pequeño SSD externo USB-C para mover las carpetas grandes.
  • Tiene un disco o SSD antiguo a mano: una carcasa externa lo convierte en un disco USB.

Las velocidades, en la práctica

Tipo de discoVelocidad habitualBuen uso
Disco duro de 2,5 pulgadas100 a 150 MB/sCopia de seguridad, archivos
Disco duro de 3,5 pulgadas (con alimentación)150 a 250 MB/sGran capacidad de sobremesa
SSD SATA en carcasa USB400 a 500 MB/sUso corriente, fototeca
SSD NVMe en carcasa USB-C de 10 Gb/sHasta unos 1.000 MB/sEdición de vídeo, archivos grandes
SSD NVMe en carcasa Thunderbolt2.000 MB/s y másTrabajo profesional

Estas velocidades dependen también del puerto del Mac y del cable: un cable USB 2 o un adaptador de gama baja limita cualquier SSD a unos 40 MB/s.

El puerto: ¿USB-C o USB-A?

Los MacBook Air desde 2018 y los MacBook Pro desde 2016 solo tienen puertos USB-C (Thunderbolt). Elija un disco o una carcasa con cable USB-C, o añada un adaptador de USB-C a USB-A. Los MacBook más antiguos tienen puertos USB-A: basta un cable USB-A.

Los discos de 2,5 pulgadas y los SSD se alimentan por el cable. Un disco de 3,5 pulgadas, más grande, necesita su propia alimentación a la red eléctrica.

Formatear el disco para el Mac

Abra Utilidad de Discos, seleccione el disco externo, haga clic en «Borrar» y elija el formato. Atención: borrar elimina todo lo que contiene.

FormatoCuándo elegirlo
APFSSSD que solo se usa con Mac recientes (macOS 10.13 High Sierra o posterior). Time Machine lo usa desde macOS 11 Big Sur.
Mac OS Plus (con registro)Disco duro, o disco que se conectará a un Mac antiguo.
exFATDisco compartido entre un Mac y un PC con Windows.

Reutilizar el disco antiguo de su Mac

  • Disco duro o SSD de 2,5 pulgadas (MacBook Pro hasta 2012, iMac, portátiles PC): cabe en una carcasa SATA de 2,5 pulgadas.
  • SSD M.2 NVMe o NGFF (formato de los PC, y de los SSD montados con un adaptador en los Mac de 2013-2017): cabe en una carcasa M.2.
  • SSD original de Apple (MacBook Air 2010-2017, MacBook Pro Retina 2012-2017): su conector es propio de Apple. No cabe en una carcasa M.2 estándar.
  • MacBook desde 2018: el almacenamiento está soldado a la placa base y no se puede desmontar.

Un disco externo no sustituye a una copia de seguridad si contiene el único ejemplar de sus archivos. Conserve dos copias de lo que importa.

Nuestras carcasas para disco externo

Las carcasas se venden sin disco. Cada una se prueba en nuestro taller antes de enviarse.

Preguntas frecuentes

¿Se puede arrancar un Mac desde un SSD externo?

Sí. Puede instalar macOS en un SSD externo y arrancar desde él. En un Mac con chip de Apple, mantenga pulsado el botón de encendido al arrancar para elegir el disco.

Mi disco externo no aparece en el escritorio, ¿qué hacer?

Abra Utilidad de Discos: si aparece en gris, haga clic en «Montar». Si no aparece en absoluto, pruebe con otro cable y otro puerto.

¿Funciona en Mac un disco formateado en PC?

En exFAT, sí, para leer y escribir. En NTFS, el Mac puede leerlo pero no escribir en él sin software adicional.

¿Qué capacidad elegir para Time Machine?

Al menos el doble del espacio ocupado en su Mac, para conservar varias versiones de sus archivos.

Producto añadido a la lista de deseos