Disco rígido ou SSD externo para MacBook: qual escolher?

Um disco externo serve para duas coisas: fazer cópias de segurança do Mac e ganhar espaço. Um disco rígido custa menos por terabyte, um SSD é muito mais rápido e mais resistente. Eis como escolher, ligar e formatar o seu disco.

Em resumo: disco rígido ou SSD?

  • Cópia de segurança Time Machine, arquivos, filmes: um disco rígido chega. Oferece muito espaço por pouco dinheiro.
  • Trabalhar diretamente nos ficheiros (fototeca, edição de vídeo, projetos): um SSD. É várias vezes mais rápido e não teme pancadas.
  • MacBook Air de 256 GB cheio: um pequeno SSD externo USB-C para mover as pastas grandes.
  • Tem um disco ou SSD antigo à mão: uma caixa externa transforma-o num disco USB.

As velocidades, na prática

Tipo de discoVelocidade habitualBom uso
Disco rígido de 2,5 polegadas100 a 150 MB/sCópia de segurança, arquivos
Disco rígido de 3,5 polegadas (com alimentação)150 a 250 MB/sGrande capacidade de secretária
SSD SATA em caixa USB400 a 500 MB/sUso corrente, fototeca
SSD NVMe em caixa USB-C de 10 Gb/sAté cerca de 1.000 MB/sEdição de vídeo, ficheiros grandes
SSD NVMe em caixa Thunderbolt2.000 MB/s e maisTrabalho profissional

Estas velocidades dependem também da porta do Mac e do cabo: um cabo USB 2 ou um adaptador de gama baixa limita qualquer SSD a cerca de 40 MB/s.

A porta: USB-C ou USB-A?

Os MacBook Air desde 2018 e os MacBook Pro desde 2016 só têm portas USB-C (Thunderbolt). Escolha um disco ou uma caixa fornecida com cabo USB-C, ou acrescente um adaptador de USB-C para USB-A. Os MacBook mais antigos têm portas USB-A: um cabo USB-A chega.

Os discos de 2,5 polegadas e os SSD são alimentados pelo cabo. Um disco de 3,5 polegadas, maior, precisa da sua própria alimentação à corrente.

Formatar o disco para o Mac

Abra o Utilitário de Disco, selecione o disco externo, clique em «Apagar» e escolha o formato. Atenção: apagar elimina tudo o que o disco contém.

FormatoQuando escolher
APFSSSD usado só com Mac recentes (macOS 10.13 High Sierra ou mais recente). O Time Machine usa-o desde o macOS 11 Big Sur.
Mac OS Expandido (Journaled)Disco rígido, ou disco para ligar a um Mac antigo.
exFATDisco partilhado entre um Mac e um PC Windows.

Reutilizar o disco antigo do seu Mac

  • Disco rígido ou SSD de 2,5 polegadas (MacBook Pro até 2012, iMac, portáteis PC): cabe numa caixa SATA de 2,5 polegadas.
  • SSD M.2 NVMe ou NGFF (formato dos PC, e dos SSD montados com um adaptador nos Mac de 2013-2017): cabe numa caixa M.2.
  • SSD de origem Apple (MacBook Air 2010-2017, MacBook Pro Retina 2012-2017): o conector é próprio da Apple. Não cabe numa caixa M.2 padrão.
  • MacBook desde 2018: o armazenamento está soldado à placa principal e não se desmonta.

Um disco externo não substitui uma cópia de segurança se contiver o único exemplar dos seus ficheiros. Guarde duas cópias do que é importante.

As nossas caixas para disco externo

As caixas são vendidas sem disco. Cada uma é testada na nossa oficina antes de ser enviada.

Perguntas frequentes

Pode arrancar-se um Mac a partir de um SSD externo?

Sim. Pode instalar o macOS num SSD externo e arrancar a partir dele. Num Mac com chip Apple, mantenha premido o botão de ligar no arranque para escolher o disco.

O meu disco externo não aparece no ambiente de trabalho, o que fazer?

Abra o Utilitário de Disco: se aparecer a cinzento, clique em «Montar». Se não aparecer de todo, experimente outro cabo e outra porta.

Um disco formatado num PC funciona no Mac?

Em exFAT, sim, em leitura e escrita. Em NTFS, o Mac consegue lê-lo mas não escrever sem software adicional.

Que capacidade escolher para o Time Machine?

Pelo menos o dobro do espaço ocupado no seu Mac, para guardar várias versões dos seus ficheiros.

Produto adicionado à lista de desejos