An app maxing out the processor
Open Activity Monitor (CPU tab) : if an app is at 100 %, that’s what’s heating the Mac. Too many browser tabs, video editing, an update in progress… Quit the offending app and the temperature drops. No repair needed.
Quick fix : restart — that’s often enough to calm a runaway process.