O conector não é padrão
A partir de 2013, a Apple abandona o SATA por um SSD no formato PCIe… mas com um conector próprio (12+16 pinos), que nada tem a ver com o formato M.2 dos NVMe comuns. Daí a necessidade de um adaptador (tipo Sintech NGFF para Apple): ele faz a ligação mecânica e elétrica entre o módulo M.2 e a placa-mãe. Sem ele, o módulo nem sequer encaixa.
Fácil de resolver: um adaptador chega — é o obstáculo menos grave.