Warenkorb
MacBook Tastatur: die richtige Sprache und das richtige Tastenkappen-Kit
Eine MacBook Tastatur wählt man nach zwei Kriterien: dem Layout (ANSI, ISO oder JIS) und der auf den Tasten aufgedruckten Sprache. Bei nur einer defekten Taste reicht oft ein Tastenkappen-Kit. So finden Sie sich zurecht.
ANSI, ISO, JIS: drei Tastaturformen
- ANSI: amerikanische Tastatur (QWERTY US). Die Eingabetaste liegt in einer einzigen Zeile und die linke Umschalttaste ist lang.
- ISO: europäische Tastaturen (französisches AZERTY, deutsches QWERTZ, britisches QWERTY, spanisch, italienisch …). Die Eingabetaste ist L-förmig und neben der linken Umschalttaste gibt es eine Taste mehr.
- JIS: japanische Tastatur mit eigenen Tasten.
Eine ANSI- und eine ISO-Tastatur haben nicht dieselben Tasten: Man wechselt nicht von der einen zur anderen, indem man nur die Tastenkappen tauscht. Prüfen Sie daher vor der Bestellung die Form Ihrer Eingabetaste.
Die Tastaturen nach Sprache in unserem Sortiment
| Mac | Verfügbare Sprachen |
|---|---|
| MacBook Air 13 Zoll (A1369, A1466), 2011-2017 | Französisch, Amerikanisch, Britisch, Spanisch, Italienisch, Russisch |
| MacBook Pro 13 Zoll Retina (A1502), Ende 2013-2015 | Französisch, Amerikanisch, Britisch, Deutsch |
| MacBook Pro 13 Zoll (A1278), 2008-2012 | Französisch, Amerikanisch |
| MacBook Pro 13 Zoll (A2338), M1 2020 und M2 2022 | Französisch, Spanisch |
| MacBook Pro 13 Zoll (A2251), 2020 | Französisch, Spanisch |
| MacBook Pro 13 Zoll (A1708), 2016-2017 | Französisch, Britisch |
| MacBook Pro 13 Zoll (A2159), 2019 | Französisch, Britisch |
| MacBook Air 13 und 15 Zoll M2, M3, M4 (A2681, A2941, A3113, A3114, A3240, A3241), 2022-2025 | Französisch Mitternacht oder Schwarz, Amerikanisch Mitternacht oder Schwarz |
Für die übrigen MacBook sind unsere Tastaturen französisch: Finden Sie Ihre anhand der A-Nummer, die unten am Mac eingraviert ist.
Eine defekte Taste: das Tastenkappen-Kit
Wenn nur eine Taste abgerissen oder beschädigt ist, muss nicht die ganze Tastatur getauscht werden: Ein Tastenkappen-Kit ersetzt die Kappe samt Mechanismus. Das Kit hängt vom Tastaturtyp ab:
- MacBook Pro 13 Zoll 2009-2012: Kits AP02 (Französisch, Italienisch, Spanisch, Britisch) oder AP04 (Französisch, Italienisch, Spanisch); vergleichen Sie den Mechanismus mit dem Foto auf der Produktseite.
- MacBook Air 13 Zoll 2012-2015: Kits AP08 (Deutsch, Dänisch).
- MacBook Air und Pro Retina 2012-2015: Kit AP11 (Deutsch).
- Schmetterlingstastaturen (MacBook und MacBook Pro 2015-2019): Kits AP12 ISO, ANSI oder JIS.
- Scherentastaturen (MacBook Air und Pro 2019-2025): Kits AP19 ISO, ANSI oder JIS.
Ein amerikanisches MacBook mit AZERTY
Ihr MacBook hat eine amerikanische Tastatur (ANSI) und Sie möchten französische Tasten? Unsere Umbau-Kits ersetzen die Tastenkappen, damit auf einer ANSI-Tastatur AZERTY angezeigt wird: Kit AP12 für das MacBook Pro 13 Zoll 2016-2019, Kit AP19 für das MacBook Air und Pro 2019-2025. Danach müssen Sie nur noch in Systemeinstellungen > Tastatur das Layout Französisch auswählen.
- QWERTY- oder AZERTY-Tastatur für MacBook: welche wählen?
- MacBook mit QWERTY: wieder auf AZERTY umstellen oder die Tastatur wechseln
- Mac-Tasten reagieren nicht mehr: was tun?
- MacBook Schmetterlingstastatur: der Defekt und die Lösung
Häufige Fragen
Woran erkenne ich, ob meine Tastatur ANSI oder ISO ist?
Schauen Sie auf die Eingabetaste: Liegt sie in einer einzigen Zeile, ist es eine ANSI-Tastatur; ist sie L-förmig, ist es eine ISO-Tastatur.
Ist eine britische Tastatur ANSI?
Nein: Die britische Tastatur ist QWERTY, aber im ISO-Layout, mit L-förmiger Eingabetaste, wie die französische Tastatur.
Muss man die Tastatur wechseln, um auf AZERTY umzustellen?
Nicht unbedingt: Wenn Ihnen die aufgedruckten Tasten genügen, lässt sich das Layout in Systemeinstellungen > Tastatur ändern. Für AZERTY-Buchstaben auf den Tasten brauchen Sie eine französische Tastatur oder, bei einer neueren ANSI-Tastatur, ein Umbau-Kit.
