سلة الشراء
لوحة مفاتيح MacBook: اللغة المناسبة ومجموعة المفاتيح المناسبة
تُختار لوحة مفاتيح MacBook وفق معيارين: التخطيط (ANSI أو ISO أو JIS) واللغة المطبوعة على المفاتيح. وإذا كان مفتاح واحد فقط مكسوراً، فغالباً تكفي مجموعة مفاتيح. إليكم كيف تتعرفون على ما يناسبكم.
ANSI و ISO و JIS: ثلاثة أشكال للوحة المفاتيح
- ANSI: لوحة مفاتيح أمريكية (QWERTY US). يمتد مفتاح Enter على سطر واحد، ومفتاح Shift الأيسر طويل.
- ISO: لوحات المفاتيح الأوروبية (AZERTY الفرنسية و QWERTZ الألمانية و QWERTY البريطانية والإسبانية والإيطالية…). مفتاح Enter على شكل حرف L ويوجد مفتاح إضافي بجوار مفتاح Shift الأيسر.
- JIS: لوحة مفاتيح يابانية بمفاتيح خاصة بها.
لا تحتوي لوحة مفاتيح ANSI ولوحة مفاتيح ISO على المفاتيح نفسها: لا يمكن الانتقال من إحداهما إلى الأخرى بتغيير أغطية المفاتيح فقط. لذا تحققوا من شكل مفتاح Enter قبل الطلب.
لوحات المفاتيح التي نبيعها حسب اللغة
| Mac | اللغات المتوفرة |
|---|---|
| MacBook Air مقاس 13 بوصة (A1369، A1466)، 2011-2017 | الفرنسية، الأمريكية، البريطانية، الإسبانية، الإيطالية، الروسية |
| MacBook Pro مقاس 13 بوصة Retina (A1502)، أواخر 2013 – 2015 | الفرنسية، الأمريكية، البريطانية، الألمانية |
| MacBook Pro مقاس 13 بوصة (A1278)، 2008-2012 | الفرنسية، الأمريكية |
| MacBook Pro مقاس 13 بوصة (A2338)، M1 2020 و M2 2022 | الفرنسية، الإسبانية |
| MacBook Pro مقاس 13 بوصة (A2251)، 2020 | الفرنسية، الإسبانية |
| MacBook Pro مقاس 13 بوصة (A1708)، 2016-2017 | الفرنسية، البريطانية |
| MacBook Pro مقاس 13 بوصة (A2159)، 2019 | الفرنسية، البريطانية |
| MacBook Air مقاس 13 و 15 بوصة بشرائح M2 و M3 و M4 (A2681، A2941، A3113، A3114، A3240، A3241)، 2022-2025 | الفرنسية منتصف الليل أو الأسود، الأمريكية منتصف الليل أو الأسود |
بالنسبة لبقية أجهزة MacBook، لوحات مفاتيحنا فرنسية: اعثروا على لوحتكم بحسب رقم A المنقوش أسفل جهاز Mac.
مفتاح مكسور: مجموعة المفاتيح
عندما يكون مفتاح واحد فقط منتزعاً أو تالفاً، فلا داعي لاستبدال لوحة المفاتيح بأكملها: تستبدل مجموعة المفاتيح الغطاء وآليته. وتعتمد المجموعة على نوع لوحة المفاتيح:
- MacBook Pro مقاس 13 بوصة 2009-2012: مجموعتا AP02 (الفرنسية، الإيطالية، الإسبانية، البريطانية) أو AP04 (الفرنسية، الإيطالية، الإسبانية)؛ قارنوا الآلية بصورة صفحة المنتج.
- MacBook Air مقاس 13 بوصة 2012-2015: مجموعتا AP08 (الألمانية، الدنماركية).
- MacBook Air و Pro Retina 2012-2015: مجموعة AP11 (الألمانية).
- لوحات المفاتيح الفراشية (MacBook و MacBook Pro 2015-2019): مجموعات AP12 ISO أو ANSI أو JIS.
- لوحات المفاتيح المقصية (MacBook Air و Pro 2019-2025): مجموعات AP19 ISO أو ANSI أو JIS.
جهاز MacBook أمريكي بتخطيط AZERTY
هل يحتوي MacBook لديكم على لوحة مفاتيح أمريكية (ANSI) وتريدون مفاتيح فرنسية؟ تستبدل مجموعات التحويل لدينا أغطية المفاتيح لإظهار AZERTY على لوحة مفاتيح ANSI: مجموعة AP12 لأجهزة MacBook Pro مقاس 13 بوصة 2016-2019، ومجموعة AP19 لأجهزة MacBook Air و Pro 2019-2025. بعد ذلك يبقى اختيار التخطيط الفرنسية من إعدادات النظام > لوحة المفاتيح.
- لوحة مفاتيح QWERTY أم AZERTY لجهاز MacBook: أيهما تختارون؟
- MacBook بتخطيط QWERTY: العودة إلى AZERTY أو تغيير لوحة المفاتيح
- مفاتيح لوحة مفاتيح Mac لا تستجيب: ماذا تفعلون؟
- لوحة مفاتيح الفراشة في MacBook: العيب والحل
الأسئلة الشائعة
كيف أعرف ما إذا كانت لوحة مفاتيحي ANSI أم ISO؟
انظروا إلى مفتاح Enter: إذا كان على سطر واحد فهي لوحة ANSI، وإذا كان على شكل حرف L فهي لوحة ISO.
هل لوحة المفاتيح البريطانية ANSI؟
لا: لوحة المفاتيح البريطانية هي QWERTY لكن بتخطيط ISO، مع مفتاح Enter على شكل حرف L، مثل لوحة المفاتيح الفرنسية.
هل يجب تغيير لوحة المفاتيح للانتقال إلى AZERTY؟
ليس بالضرورة: إذا كانت المفاتيح المطبوعة تناسبكم، فيمكن تغيير التخطيط من إعدادات النظام > لوحة المفاتيح. وللحصول على أحرف AZERTY على المفاتيح، يلزم وجود لوحة مفاتيح فرنسية أو، على لوحة ANSI حديثة، مجموعة تحويل.
