Carrito
Teclado MacBook: el idioma adecuado y el kit de teclas adecuado
El teclado de un MacBook se elige según dos criterios: la disposición (ANSI, ISO o JIS) y el idioma impreso en las teclas. Para una sola tecla rota, a menudo basta un kit de teclas. Así se orienta uno.
ANSI, ISO, JIS: tres formas de teclado
- ANSI: teclado estadounidense (QWERTY US). La tecla Intro ocupa una sola línea y la tecla Mayús izquierda es larga.
- ISO: teclados europeos (AZERTY francés, QWERTZ alemán, QWERTY británico, español, italiano…). La tecla Intro tiene forma de L y hay una tecla más junto a la tecla Mayús izquierda.
- JIS: teclado japonés, con sus propias teclas.
Un teclado ANSI y uno ISO no tienen las mismas teclas: no se pasa de uno a otro cambiando solo las teclas. Compruebe, por tanto, la forma de su tecla Intro antes de pedir.
Los teclados por idioma que vendemos
| Mac | Idiomas disponibles |
|---|---|
| MacBook Air 13 pulgadas (A1369, A1466), 2011-2017 | francés, estadounidense, británico, español, italiano, ruso |
| MacBook Pro 13 pulgadas Retina (A1502), finales de 2013-2015 | francés, estadounidense, británico, alemán |
| MacBook Pro 13 pulgadas (A1278), 2008-2012 | francés, estadounidense |
| MacBook Pro 13 pulgadas (A2338), M1 2020 y M2 2022 | francés, español |
| MacBook Pro 13 pulgadas (A2251), 2020 | francés, español |
| MacBook Pro 13 pulgadas (A1708), 2016-2017 | francés, británico |
| MacBook Pro 13 pulgadas (A2159), 2019 | francés, británico |
| MacBook Air 13 y 15 pulgadas M2, M3, M4 (A2681, A2941, A3113, A3114, A3240, A3241), 2022-2025 | francés Medianoche o Negro, estadounidense Medianoche o Negro |
Para los demás MacBook, nuestros teclados son en francés: encuentre el suyo según la referencia A grabada bajo el Mac.
Una tecla rota: el kit de teclas
Cuando una sola tecla está arrancada o dañada, no hace falta cambiar todo el teclado: un kit de teclas sustituye la tecla y su mecanismo. El kit depende del tipo de teclado:
- MacBook Pro de 13 pulgadas 2009-2012: kits AP02 (francés, italiano, español, británico) o AP04 (francés, italiano, español); compare el mecanismo con la foto de la ficha.
- MacBook Air de 13 pulgadas 2012-2015: kits AP08 (alemán, danés).
- MacBook Air y Pro Retina 2012-2015: kit AP11 (alemán).
- Teclados de mariposa (MacBook y MacBook Pro 2015-2019): kits AP12 ISO, ANSI o JIS.
- Teclados de tijera (MacBook Air y Pro 2019-2025): kits AP19 ISO, ANSI o JIS.
Un MacBook estadounidense en AZERTY
¿Su MacBook tiene un teclado estadounidense (ANSI) y quiere teclas francesas? Nuestros kits de conversión sustituyen las teclas para mostrar el AZERTY en un teclado ANSI: kit AP12 para los MacBook Pro de 13 pulgadas 2016-2019, kit AP19 para los MacBook Air y Pro 2019-2025. Después solo queda elegir la disposición Francés en Ajustes del Sistema > Teclado.
- Teclado QWERTY o AZERTY para MacBook: ¿cuál elegir?
- MacBook en QWERTY: volver al AZERTY o cambiar el teclado
- Teclas del teclado del Mac que no responden: ¿qué hacer?
- Teclado de mariposa del MacBook: el defecto y la solución
Preguntas frecuentes
¿Cómo saber si mi teclado es ANSI o ISO?
Mire la tecla Intro: si ocupa una sola línea, es un teclado ANSI; si tiene forma de L, es un teclado ISO.
¿Es ANSI un teclado británico?
No: el teclado británico es QWERTY, pero con disposición ISO, con una tecla Intro en L, como el teclado francés.
¿Hay que cambiar el teclado para pasar a AZERTY?
No necesariamente: si le valen las teclas impresas, la disposición se cambia en Ajustes del Sistema > Teclado. Para tener las letras AZERTY en las teclas, hace falta un teclado francés o, en un teclado ANSI reciente, un kit de conversión.
