Winkelwagen
MacBook toetsenbord: de juiste taal en de juiste toetsenkit
Een MacBook-toetsenbord kies je op twee criteria: de indeling (ANSI, ISO of JIS) en de taal die op de toetsen staat. Voor één kapotte toets volstaat vaak een toetsenkit. Zo vind je je weg.
ANSI, ISO, JIS: drie toetsenbordvormen
- ANSI: Amerikaans toetsenbord (QWERTY US). De Return-toets beslaat één rij en de linker Shift-toets is lang.
- ISO: Europese toetsenborden (Frans AZERTY, Duits QWERTZ, Brits QWERTY, Spaans, Italiaans…). De Return-toets is L-vormig en er is één toets extra naast de linker Shift-toets.
- JIS: Japans toetsenbord, met eigen toetsen.
Een ANSI- en een ISO-toetsenbord hebben niet dezelfde toetsen: je gaat niet van het ene naar het andere door alleen de toetsen te vervangen. Controleer dus de vorm van je Return-toets voordat je bestelt.
De toetsenborden per taal die wij verkopen
| Mac | Beschikbare talen |
|---|---|
| MacBook Air 13 inch (A1369, A1466), 2011-2017 | Frans, Amerikaans, Brits, Spaans, Italiaans, Russisch |
| MacBook Pro 13 inch Retina (A1502), eind 2013-2015 | Frans, Amerikaans, Brits, Duits |
| MacBook Pro 13 inch (A1278), 2008-2012 | Frans, Amerikaans |
| MacBook Pro 13 inch (A2338), M1 2020 en M2 2022 | Frans, Spaans |
| MacBook Pro 13 inch (A2251), 2020 | Frans, Spaans |
| MacBook Pro 13 inch (A1708), 2016-2017 | Frans, Brits |
| MacBook Pro 13 inch (A2159), 2019 | Frans, Brits |
| MacBook Air 13 en 15 inch M2, M3, M4 (A2681, A2941, A3113, A3114, A3240, A3241), 2022-2025 | Frans Middernacht of Zwart, Amerikaans Middernacht of Zwart |
Voor de andere MacBooks zijn onze toetsenborden Frans: zoek het jouwe op via het A-nummer dat onder de Mac is gegraveerd.
Eén kapotte toets: de toetsenkit
Als slechts één toets is losgetrokken of beschadigd, hoeft niet het hele toetsenbord vervangen te worden: een toetsenkit vervangt de toets en het mechanisme. De kit hangt af van het type toetsenbord:
- MacBook Pro 13 inch 2009-2012: kits AP02 (Frans, Italiaans, Spaans, Brits) of AP04 (Frans, Italiaans, Spaans); vergelijk het mechanisme met de foto op de productpagina.
- MacBook Air 13 inch 2012-2015: kits AP08 (Duits, Deens).
- MacBook Air en Pro Retina 2012-2015: kit AP11 (Duits).
- Vlindertoetsenborden (MacBook en MacBook Pro 2015-2019): kits AP12 ISO, ANSI of JIS.
- Schaarmechaniek-toetsenborden (MacBook Air en Pro 2019-2025): kits AP19 ISO, ANSI of JIS.
Een Amerikaanse MacBook in AZERTY
Heeft je MacBook een Amerikaans (ANSI) toetsenbord en wil je Franse toetsen? Onze conversiekits vervangen de toetsen zodat je AZERTY op een ANSI-toetsenbord krijgt: kit AP12 voor de MacBook Pro 13 inch 2016-2019, kit AP19 voor de MacBook Air en Pro 2019-2025. Daarna hoef je alleen nog de indeling Frans te kiezen in Systeeminstellingen > Toetsenbord.
- QWERTY- of AZERTY-toetsenbord voor MacBook: welk kiezen?
- MacBook in QWERTY: terug naar AZERTY of het toetsenbord vervangen
- Toetsen van Mac-toetsenbord reageren niet meer: wat te doen?
- Vlindertoetsenbord van MacBook: het gebrek en de oplossing
Veelgestelde vragen
Hoe weet ik of mijn toetsenbord ANSI of ISO is?
Kijk naar de Return-toets: beslaat die één rij, dan is het een ANSI-toetsenbord; is die L-vormig, dan is het een ISO-toetsenbord.
Is een Brits toetsenbord ANSI?
Nee: het Britse toetsenbord is QWERTY, maar met ISO-indeling, met een L-vormige Return-toets, net als het Franse toetsenbord.
Moet ik het toetsenbord vervangen om naar AZERTY over te stappen?
Niet per se: als de opgedrukte toetsen je bevallen, wijzig je de indeling in Systeeminstellingen > Toetsenbord. Voor AZERTY-letters op de toetsen heb je een Frans toetsenbord nodig of, bij een recent ANSI-toetsenbord, een conversiekit.
