Panier
Clavier MacBook : la bonne langue et le bon kit de touches
Un clavier de MacBook se choisit selon deux critères : la disposition (ANSI, ISO ou JIS) et la langue imprimée sur les touches. Pour une seule touche cassée, un kit de touches suffit souvent. Voici comment s'y retrouver.
ANSI, ISO, JIS : trois formes de clavier
- ANSI : clavier américain (QWERTY US). La touche Entrée tient sur une seule ligne et la touche Maj gauche est longue.
- ISO : claviers européens (AZERTY français, QWERTZ allemand, QWERTY britannique, espagnol, italien…). La touche Entrée est en forme de L et il y a une touche de plus à côté de la touche Maj gauche.
- JIS : clavier japonais, avec ses propres touches.
Un clavier ANSI et un clavier ISO n'ont pas les mêmes touches : on ne passe pas de l'un à l'autre en changeant seulement les capuchons. Vérifiez donc la forme de votre touche Entrée avant de commander.
Les claviers par langue que nous vendons
| Mac | Langues disponibles |
|---|---|
| MacBook Air 13 pouces (A1369, A1466), 2011-2017 | français, américain, britannique, espagnol, italien, russe |
| MacBook Pro 13 pouces Retina (A1502), fin 2013-2015 | français, américain, britannique, allemand |
| MacBook Pro 13 pouces (A1278), 2008-2012 | français, américain |
| MacBook Pro 13 pouces (A2338), M1 2020 et M2 2022 | français, espagnol |
| MacBook Pro 13 pouces (A2251), 2020 | français, espagnol |
| MacBook Pro 13 pouces (A1708), 2016-2017 | français, britannique |
| MacBook Pro 13 pouces (A2159), 2019 | français, britannique |
| MacBook Air 13 et 15 pouces M2, M3, M4 (A2681, A2941, A3113, A3114, A3240, A3241), 2022-2025 | français minuit ou noir, américain minuit ou noir |
Pour les autres MacBook, nos claviers sont en français : retrouvez le vôtre d'après la référence A gravée sous le Mac.
Une touche cassée : le kit de touches
Quand une seule touche est arrachée ou abîmée, inutile de changer tout le clavier : un kit de touches remplace le capuchon et son mécanisme. Le kit dépend du type de clavier :
- MacBook Pro 13 pouces 2009-2012 : kits AP02 (français, italien, espagnol, britannique) ou AP04 (français, italien, espagnol) ; comparez le mécanisme avec la photo de la fiche.
- MacBook Air 13 pouces 2012-2015 : kits AP08 (allemand, danois).
- MacBook Air et Pro Retina 2012-2015 : kit AP11 (allemand).
- Claviers papillon (MacBook et MacBook Pro 2015-2019) : kits AP12 ISO, ANSI ou JIS.
- Claviers à ciseaux (MacBook Air et Pro 2019-2025) : kits AP19 ISO, ANSI ou JIS.
Un MacBook américain en AZERTY
Votre MacBook a un clavier américain (ANSI) et vous voulez des touches françaises ? Nos kits de conversion remplacent les capuchons pour afficher l'AZERTY sur un clavier ANSI : kit AP12 pour les MacBook Pro 13 pouces 2016-2019, kit AP19 pour les MacBook Air et Pro 2019-2025. Il reste ensuite à choisir la disposition Français dans Réglages Système > Clavier.
- Clavier QWERTY ou AZERTY pour MacBook : lequel choisir ?
- MacBook en QWERTY : repasser en AZERTY ou changer le clavier
- Touches de clavier Mac qui ne répondent plus : que faire ?
- Clavier papillon MacBook : le défaut et la solution
Questions fréquentes
Comment savoir si mon clavier est ANSI ou ISO ?
Regardez la touche Entrée : sur une seule ligne, c'est un clavier ANSI ; en forme de L, c'est un clavier ISO.
Un clavier britannique est-il ANSI ?
Non : le clavier britannique est QWERTY, mais en disposition ISO, avec une touche Entrée en L, comme le clavier français.
Faut-il changer le clavier pour passer en AZERTY ?
Pas forcément : si les touches gravées vous conviennent, la disposition se change dans Réglages Système > Clavier. Pour avoir les lettres AZERTY sur les touches, il faut un clavier français ou, sur un clavier ANSI récent, un kit de conversion.
