Carrito
Teclado Mac: cambiar la distribución, atajos y sustitución
Dos situaciones se parecen y no tienen nada que ver: si el Mac escribe en una distribución distinta a la grabada en las teclas, es un ajuste. Si las teclas están físicamente grabadas mal, es una pieza. Así se distinguen, y todo lo demás sobre el teclado de un Mac.
La respuesta en treinta segundos
- Las teclas están bien grabadas pero el Mac escribe otra cosa: es un ajuste de software, no hay que comprar nada. Ajustes del Sistema, Teclado, Fuentes de entrada, añada su idioma y póngalo el primero.
- Las teclas están físicamente grabadas en otra distribución: ningún ajuste cambiará los caracteres impresos. Hacen falta teclas nuevas o un teclado completo.
Cambiar la distribución: el ajuste
macOS mantiene separadas la distribución física del teclado y la del software. Ambas pueden no coincidir, y de ahí viene la confusión. El cambio son tres pasos y menos de un minuto.
- Abra el menú Apple y luego Ajustes del Sistema.
- Vaya a Teclado, después Fuentes de entrada, y pulse Editar.
- Pulse el botón +, elija su idioma y después la distribución que quiera.
- Arrastre su distribución al principio de la lista: es la que se usa al arrancar.
Con dos distribuciones instaladas, Control + Barra espaciadora alterna entre ellas. La bandera o el código de idioma aparece arriba a la derecha en la barra de menús: es la forma más rápida de saber con cuál está escribiendo.
Reconocer su distribución física
Bastan tres teclas. Esto importa al pedir una pieza: un teclado se elige por distribución, no solo por modelo de máquina.
- QWERTY español (ISO): la primera fila de letras empieza por Q, W, E. Tecla Intro alta y una tecla extra a la izquierda de la Z, además de la Ñ.
- QWERTY americano: misma primera fila, pero tecla Intro baja y rectangular, sin tecla extra junto al Mayúsculas izquierdo y sin Ñ.
- AZERTY francés: la primera fila de letras empieza por A, Z, E, y los números se obtienen con Mayúsculas.
Los atajos del día a día
En un Mac, la tecla Comando sustituye a la tecla Control del PC en la mayoría de los atajos. Los caracteres especiales pasan por Opción, a veces marcada como Alt.
Comando + C, X, V
copiar, cortar, pegar
Comando + Z
deshacer la última acción
Comando + Q
salir por completo de la aplicación
Opción + Suprimir
borrar la palabra entera a la izquierda
Fn + Suprimir
borrar el carácter de la derecha
Bloq Mayús y luego letra acentuada
mayúsculas acentuadas: Á, É, Ñ
Opción + Mayúsculas + letra
caracteres especiales, según la distribución
Comando + Mayúsculas + 3
capturar toda la pantalla
Comando + Mayúsculas + 4
capturar una zona elegida
Control + Barra espaciadora
cambiar de distribución de teclado
Cuándo hay que sustituir el teclado
Una tecla muda, una letra que se repite sola, un líquido derramado o un grabado en otro idioma: en esos cuatro casos el ajuste ya no basta. Tres piezas distintas para tres situaciones.
- Las teclas sueltas, vendidas por unidad o como juego completo de idioma. Es la reparación más barata cuando solo hay una o dos teclas rotas, o para convertir una distribución sin desmontar nada.
- El teclado completo, con su cable flex y su retroiluminación. Es la pieza clásica hasta los modelos de 2015, donde el teclado se desatornilla de la carcasa.
- La carcasa superior completa, en los MacBook Pro y Air a partir de 2016: el teclado va remachado al chasis y no se desmonta solo. Se sustituyen juntos carcasa, teclado y batería.
Antes de pedir, lea el número de modelo grabado en la parte inferior: una A seguida de cuatro cifras. Es lo que determina la pieza, no el año de compra — varias generaciones convivieron el mismo año.
FAQ
Mi teclado escribe números en lugar de letras. ¿Qué hago?
El teclado numérico virtual está activado. Pulse Bloq Num si su teclado la tiene, o vaya a Ajustes del Sistema, Accesibilidad, Control del puntero, y desactive las teclas de ratón.
¿Cómo se escriben las mayúsculas acentuadas en un Mac?
Active el bloqueo de mayúsculas y escriba la letra: Á, É y Ñ salen directamente. También puede mantener pulsada la tecla un segundo para abrir el menú de acentos.
El teclado no responde al arrancar, antes incluso del escritorio.
Pruebe con un teclado USB. Si funciona, el problema está en el cable flex del teclado interno o en su conector. Si no responde nada, el fallo está en la placa base y no en el teclado.
¿Se puede convertir una distribución sin cambiar el teclado?
Sí, sustituyendo las teclas por un juego de otro idioma, siempre que el mecanismo de debajo sea idéntico. Ojo: en una distribución americana la tecla Intro tiene otra forma, así que el resultado no será idéntico a un teclado original.
