Mac-toetsenbord: indeling wijzigen, sneltoetsen en vervanging

Twee situaties lijken op elkaar en hebben niets met elkaar te maken: typt uw Mac anders dan de toetsen aangeven, dan is dat een instelling. Staan de tekens fysiek verkeerd op de toetsen, dan is het een onderdeel. Zo herkent u het verschil — en alles wat verder van belang is.

Het antwoord in dertig seconden

  • De toetsen kloppen, maar de Mac typt iets anders: dat is een software-instelling, u hoeft niets te kopen. Systeeminstellingen, Toetsenbord, Invoerbronnen, uw taal toevoegen en bovenaan zetten.
  • De tekens staan fysiek verkeerd op de toetsen: geen enkele instelling verandert daar iets aan. U hebt nieuwe toetskapjes of een compleet nieuw toetsenbord nodig.

De indeling wijzigen: de instelling

macOS houdt de fysieke indeling en de software-indeling gescheiden. Die twee kunnen verschillen, en daar komt de verwarring vandaan. Wijzigen kost drie stappen en minder dan een minuut.

  1. Open het Apple-menu en dan Systeeminstellingen.
  2. Ga naar Toetsenbord, dan Invoerbronnen, en klik op Wijzig.
  3. Klik op +, kies uw taal en vervolgens de gewenste indeling.
  4. Sleep uw indeling naar boven in de lijst: die wordt bij het opstarten gebruikt.

Zodra er twee indelingen staan, wisselt Control + spatiebalk ertussen. De vlag of taalcode staat rechtsboven in de menubalk — de snelste manier om te zien in welke indeling u typt.

Uw fysieke indeling herkennen

Drie toetsen volstaan. Dat is belangrijk bij het bestellen van een onderdeel: een toetsenbord kiest u op indeling, niet alleen op model.

  • US QWERTY: de eerste letterrij begint met Q, W, E. Lage, rechthoekige Enter-toets en geen extra toets links van de Z.
  • ISO QWERTY, meestal Brits: ook Q, W, E, maar een hoge Enter-toets en een extra toets links van de Z.
  • Franse AZERTY: de eerste letterrij begint met A, Z, E. Hoge Enter-toets en cijfers alleen met Shift.

De sneltoetsen van elke dag

Op een Mac vervangt de Command-toets de Ctrl-toets van de pc bij de meeste sneltoetsen. Speciale tekens lopen via Option, soms met Alt aangeduid.

Command + C, X, V
kopiëren, knippen, plakken
Command + Z
laatste handeling ongedaan maken
Command + Q
programma volledig afsluiten
Option + Delete
het hele woord links verwijderen
Fn + Delete
het teken rechts verwijderen
Caps Lock en dan een letter met accent
hoofdletters met accent: É, À, Ç
Option + Shift + letter
speciale tekens, afhankelijk van de indeling
Command + Shift + 3
het hele scherm vastleggen
Command + Shift + 4
een gekozen gebied vastleggen
Control + spatiebalk
van toetsenbordindeling wisselen

Wanneer het toetsenbord vervangen moet worden

Een dode toets, een letter die zichzelf herhaalt, gemorste vloeistof, of tekens in de verkeerde taal: in die vier gevallen helpt geen instelling meer. Drie verschillende onderdelen voor drie situaties.

  • Toetskapjes, los of als complete taalset. De goedkoopste reparatie wanneer er maar één of twee toetsen stuk zijn, of om een indeling om te bouwen zonder iets te demonteren.
  • Het complete toetsenbord, met flexkabel en verlichting. Het klassieke onderdeel tot en met de modellen van 2015, waar het toetsenbord uit de behuizing geschroefd kan worden.
  • De volledige bovenbehuizing, op MacBook Pro en Air vanaf 2016: het toetsenbord zit vastgeklonken aan het chassis en komt er niet los uit. Behuizing, toetsenbord en accu worden samen vervangen.

Lees vóór het bestellen het modelnummer aan de onderkant: een A gevolgd door vier cijfers. Dat bepaalt het onderdeel, niet het jaar van aankoop — meerdere generaties liepen in hetzelfde jaar naast elkaar.

Bekijk al onze toetsenborden en toetskapjes

Onderdelen

Onderdelen voor deze reparatie: prijs en beschikbaarheid

Onderdelen op voorraad en prijzen incl. btw uit onze catalogus op 21/10/2026. Elke productpagina vermeldt de exacte compatibiliteit (modelnummer A####) vóór je bestelt.

OnderdeelPrijs
Amerikaanse toetsenbord voor MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)29,90 €
Amerikaans toetsenbord voor MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), Middernacht26,90 €
Amerikaans toetsenbord voor MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), Zwart22,90 €
Amerikaans Toetsenbord voor MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)29,90 €
Britse toetsenbord voor MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)29,90 €
Brits toetsenbord voor MacBook Pro 13" (A1708, 2016-2017)49,90 €
Britse toetsenbord voor MacBook Pro 13" Retina (A1502, Eind 2013-2015)29,90 €
Spaanse toetsenbord voor MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)29,90 €
Spaans toetsenbord voor MacBook Pro 13" (A2251, 2020)49,90 €
Spaans toetsenbord voor MacBook Pro 13" (A2338 · M1 2020 / M2 2022)49,90 €
Franse toetsenbord voor MacBook Air 13" (A1369, Eind 2010)29,90 €
Franse toetsenbord voor MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)14,00 €
Franse toetsenbord voor MacBook Air 13" (A2179, 2020)29,90 €
Franse toetsenbord voor MacBook Air 13" (A2337, M1, 2020)49,90 €
Franse toetsenbord voor MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), Middernacht27,90 €
Franse toetsenbord voor MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), Zwart19,90 €
Franse Toetsenbord voor MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)29,90 €
Franse toetsenbord voor MacBook Pro 13" (A2159, 2019)90,90 €
Franse toetsenbord voor MacBook Pro 13" (A2251, 2020)49,90 €
Franse toetsenbord voor MacBook Pro 13" (A2289, 2020)49,90 €
Franse toetsenbord voor MacBook Pro 13" (A2338, M1 2020 / M2 2022)29,90 €
Franse toetsenbord voor MacBook Pro 13" Retina (A1425, 2012-Begin 2013)29,90 €
Franse toetsenbord voor MacBook Pro 14"/16" (A2442/A2779/A2918/A2992/A3112/A3401/A3434 · A2485/A2780/A2991/A3403, 2021-2026)19,90 €
Franse Toetsenbord voor MacBook Pro 15" (A1286, 2008)29,90 €
Franse Toetsenbord voor MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)29,90 €
Franse toetsenbord voor MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015)29,90 €
Franse toetsenbord voor MacBook Pro 16" (A2141, 2019)29,90 €
Franse toetsenbord voor MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011)29,90 €
Italiaanse toetsenbord voor MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)29,90 €
Russische toetsenbord voor MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)29,90 €
Draadloos aluminium Bluetooth-toetsenbord Frans (A1314)39,90 €
Toetsenbord Conversie Kit AP19 Amerikaans naar Frans voor MacBook Air & Pro (2019-2025)19,90 €
Reparatieset voor vlindertoetsenbord-toetsen (AP12) - set van 20 clickers met siliconen membraan24,90 €
Brits toetsenbord kit voor MacBook Pro 13" (2009-2012)13,90 €
Spaanse AP02 Toetsen Set voor MacBook Pro 13" (2009-2012)13,90 €
Franse AP02 Toetsen Set voor MacBook Pro 13" (2009-2012)13,90 €
Italiaanse toetsenset AP02 voor MacBook Pro 13" (2009-2012)13,90 €
Spaans toetsenbord kit voor MacBook Pro 13" (2009-2012)13,90 €
Frans toetsenbord kit voor MacBook Pro 13" (2009-2012)13,90 €
Italiaans toetsenbord kit voor MacBook Pro 13" (2009-2012)13,90 €
Duitse AP08 Toetsen Set voor MacBook Air 13" (2012-2015)14,90 €
Duitse AP11 Toetsen Set voor MacBook Air Retina (A1278/A1286/A1369/A1398/A1425/A1466/A1502, 2012-2015)10,90 €
AP12 ANSI toetsenset voor MacBook Pro 13" (A1534/A1706/A1707/A1708/A1932/A1989/A1990/A2159, 2015-2019)14,90 €
AP12 ISO toetsenset voor MacBook Pro 13" (A1534/A1706/A1707/A1708/A1932/A1989/A1990/A2159, 2015-2019)14,90 €
AP12 JIS toetsenset voor MacBook Pro 13" (A1534/A1706/A1707/A1708/A1932/A1989/A1990/A2159, 2015-2019)14,90 €
AP19 ANSI toetsenset voor MacBook Air & Pro (2019-2025)16,90 €
AP19 ISO toetsenset voor MacBook Air & Pro (2019-2025)16,90 €
Toets AZERTY £ # ` @ voor MacBook (vlinder toetsenbord AP12)3,90 €
Toets AZERTY £ # ` @ voor MacBook (Magic Keyboard met schaarmechanisme AP19)3,90 €

FAQ

Mijn toetsenbord typt cijfers in plaats van letters. Wat nu?

Het virtuele numerieke toetsenblok staat aan. Druk op Num Lock als uw toetsenbord die toets heeft, of ga naar Systeeminstellingen, Toegankelijkheid, Aanwijzerbediening, en zet Muistoetsen uit.

Hoe typ ik hoofdletters met accent op een Mac?

Zet Caps Lock aan en typ de letter: É, À en Ç verschijnen meteen. U kunt een toets ook een seconde ingedrukt houden om het accentmenu te openen.

Het toetsenbord doet niets bij het opstarten, nog vóór het bureaublad.

Probeer een usb-toetsenbord. Werkt dat, dan ligt het aan de flexkabel van het interne toetsenbord of de connector. Reageert er helemaal niets, dan zit het probleem op het logic board en niet in het toetsenbord.

Kan een indeling omgebouwd worden zonder het toetsenbord te vervangen?

Ja, door de toetskapjes te vervangen door een andere taalset, mits het mechanisme eronder identiek is. Let op: bij een US-indeling heeft de Enter-toets een andere vorm, dus het resultaat komt niet exact overeen met een origineel toetsenbord.

Product toegevoegd aan verlanglijst