Mac 键盘:切换为 AZERTY、快捷键与更换

有两种情况看起来很像,实际上完全不同:Mac 输入的是 QWERTY,而键帽上刻的是 AZERTY,这是设置问题。键帽上实际刻的就是 QWERTY,则是需要更换的配件。下面教您如何区分这两种情况,以及关于 Mac 键盘您需要了解的一切。

三十秒看答案

  • 键帽上刻的确实是 AZERTY,但 Mac 输入的是 QWERTY:这是软件设置问题,无需购买任何配件。打开“系统设置”>“键盘”>“输入法”,添加“法语”,并将其放在第一位。
  • 键帽上实际刻的是 QWERTY:任何设置都改变不了这一点,印刷的字母依然是错的。需要更换键帽或整个键盘。

从 QWERTY 切换到 AZERTY:设置方法

macOS 将键盘的实体布局与软件布局区分开来。两者可能不一致,这正是造成混淆最常见的原因。切换分三步完成,用时不到一分钟。

  1. 打开苹果菜单,然后选择“系统设置”。
  2. 进入“键盘”,再进入“输入法”,然后点击“编辑”。
  3. 点击“+”按钮,选择法语,然后根据列出的选项选择“法语”或“法语 — AZERTY — ”。
  4. 将“法语”拖到列表最前面:这是开机时默认使用的布局。

安装两种布局后,按 Control + 空格键即可在两者之间切换。屏幕右上角的菜单栏会显示国旗或语言代码:这是判断当前输入布局最快的方法。

认清您的实体布局

看三个键就足以判断。订购配件时,这一区分很重要:键盘要按布局来选,而不仅仅是按机型。

  • 法语 AZERTY:第一排字母以 A、Z、E 开头。回车键较高,呈倒 L 形,数字需要配合 Shift 键输入。
  • 美式 QWERTY:第一排为 Q、W、E。回车键低而呈矩形,左 Shift 键与 W 之间没有多余的键。
  • 国际版 QWERTY(ISO,常见于英式):第一排同样是 Q、W、E,但回车键与 AZERTY 一样较高,且在 W 键左侧多出一个键。

每天都用得上的快捷键

在 Mac 上,大多数快捷键由 Command 键取代 PC 上的 Control 键。特殊字符通过 Option 键输入,该键有时标注为 Alt。

Command + C、X、V
复制、剪切、粘贴
Command + Z
撤销上一步操作
Command + Q
完全退出应用
Option + 删除
删除左侧的整个单词
Fn + 删除
删除右侧的字符
大写锁定键再按带重音的字母
输入带重音的大写字母:É、À、Ç
Option + Shift + A
特殊字符,视布局而定
Command + Shift + 3
截取整个屏幕
Command + Shift + 4
截取所选区域
Control + 空格键
切换键盘布局

何时需要更换键盘

某个键没反应、某个字母自己不停重复、键盘进了液体,或者键帽刻的字母与您的语言不符:这四种情况下,仅靠设置已经不够了。三种不同的配件对应三种情况。

  • 键帽,可单个购买,也可按语言整套购买。当只有一两个键损坏,或者您想在不拆整机的情况下把 QWERTY 键盘改成 AZERTY 时,这是最便宜的维修方式。
  • 完整键盘,含排线和背光。这是 2015 年及以前机型的常规配件,键盘可以从顶壳上拧下来。
  • 完整顶壳,适用于 2016 年起的 MacBook Pro 和 Air:键盘已铆接在机身上,无法单独拆下。此时需要整体更换顶壳、键盘和电池。

订购前,请查看机身底部刻的型号:字母 A 加四位数字。它决定了该选哪款配件,而不是购买年份——同一年里曾并存多代机型。

查看我们所有的键盘和键帽套装

配件

本次维修所需配件:价格与库存

库存配件及含税价格,取自我们 2026 年 10 月 21 日的商品目录。订购前,每个商品页面都会注明准确的兼容型号(A#### 编号)。

配件价格
MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017) 美式英语 键盘29,90 €
MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025) 美式英语 键盘 午夜色26,90 €
MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025) 美式英语 键盘 黑色22,90 €
MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012) 美式英语键盘29,90 €
MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017) 英式英语 键盘29,90 €
MacBook Pro 13" (A1708, 2016-2017) 英式英语键盘49,90 €
MacBook Pro 13" Retina (A1502, 2013 年末-2015) 英式英语键盘29,90 €
MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017) 西班牙语 键盘29,90 €
MacBook Pro 13" (A2251, 2020) 西班牙语键盘49,90 €
MacBook Pro 13" (A2338 · M1 2020 / M2 2022) 西班牙语键盘49,90 €
MacBook Air 13" (A1369, 2010 年末) 法语键盘29,90 €
MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017) 法语键盘14,00 €
MacBook Air 13" (A2179, 2020) 法语键盘29,90 €
MacBook Air 13" (A2337, M1, 2020) 法语键盘49,90 €
MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025) 法语键盘, 午夜色27,90 €
MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025) 法语 键盘 黑色19,90 €
MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012) 法语键盘29,90 €
MacBook Pro 13" (A2159, 2019) 法语键盘90,90 €
MacBook Pro 13" (A2251, 2020) 法语键盘49,90 €
MacBook Pro 13" (A2289, 2020) 法语键盘49,90 €
MacBook Pro 13" (A2338, M1 2020 / M2 2022) 法语键盘29,90 €
MacBook Pro 13" Retina (A1425, 2012-2013 年初) 法语键盘29,90 €
MacBook Pro 14"/16" (A2442/A2779/A2918/A2992/A3112/A3401/A3434 · A2485/A2780/A2991/A3403, 2021-2026) 法语 键盘19,90 €
MacBook Pro 15" (A1286, 2008) 法语键盘29,90 €
MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012) 法语键盘29,90 €
MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015) 法语键盘29,90 €
MacBook Pro 16" (A2141, 2019) 法语键盘29,90 €
MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011) 法语键盘29,90 €
MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017) 意大利语 键盘29,90 €
MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017) 俄语 键盘29,90 €
铝制无线蓝牙键盘 法语 (A1314)39,90 €
MacBook Air & Pro (2019-2025) AP19 美式转法语键帽转换套装19,90 €
AP12 蝶式键盘键帽维修套件 - 20 个 Clickers 套装,含硅胶膜24,90 €
MacBook Pro 13" (2009-2012) AP02 英式英语键帽套件13,90 €
MacBook Pro 13" (2009-2012) AP02 西班牙语键帽套件13,90 €
MacBook Pro 13" (2009-2012) AP02 法语键帽套件13,90 €
MacBook Pro 13" (2009-2012) AP02 意大利语键帽套件13,90 €
MacBook Pro 13" (2009-2012) AP04 西班牙语键帽套件13,90 €
MacBook Pro 13" (2009-2012) AP04 法语键帽套件13,90 €
MacBook Pro 13" (2009-2012) AP04 意大利语键帽套件13,90 €
MacBook Air 13" (2012-2015) AP08 德语键帽套件14,90 €
MacBook Air Retina (A1278/A1286/A1369/A1398/A1425/A1466/A1502, 2012-2015) AP11 德语键帽套件10,90 €
MacBook Pro 13" (A1534/A1706/A1707/A1708/A1932/A1989/A1990/A2159, 2015-2019) AP12 ANSI 键帽套装14,90 €
MacBook Pro 13" (A1534/A1706/A1707/A1708/A1932/A1989/A1990/A2159, 2015-2019) AP12 ISO 键帽套装14,90 €
MacBook Pro 13" (A1534/A1706/A1707/A1708/A1932/A1989/A1990/A2159, 2015-2019) AP12 JIS 键帽套装14,90 €
MacBook Air & Pro (2019-2025) AP19 ANSI 键帽套装16,90 €
MacBook Air & Pro (2019-2025) AP19 ISO 键帽套装16,90 €
MacBook AZERTY 键帽 £ # ` @ (蝶式键盘 AP12)3,90 €
MacBook AZERTY 键帽 £ # ` @ (剪刀式 Magic Keyboard AP19)3,90 €

常见问题

我的键盘打出来的是数字而不是字母,怎么办?

虚拟数字小键盘已被启用。请按 Num Lock 键(如果您的键盘有此键),或者前往“系统设置”>“辅助功能”>“指针控制”,关闭鼠标键。

在 Mac 上如何输入带重音的大写字母?

开启大写锁定后再输入字母:É、À 和 Ç 可直接打出。您也可以按住某个键一秒钟,调出带重音变体的菜单。

键盘在开机时完全没有反应,进不了桌面。

试试外接 USB 键盘。如果它能正常使用,则问题出在内置键盘的排线或其接口上。如果完全没有反应,问题则出在 Logic Board 上,而不是键盘。

不更换键盘,能把 QWERTY 键盘改成 AZERTY 吗?

可以,把键帽换成一套 AZERTY 键帽即可,前提是按键下方的机构完全相同。注意:美式布局的回车键形状不同,效果不会与原装法语键盘完全一致。

商品已加入心愿单