Tastiera Mac: cambiare layout, scorciatoie e sostituzione

Due situazioni si somigliano e non hanno nulla in comune: se il Mac scrive in un layout diverso da quello inciso sui tasti, è un'impostazione. Se i tasti sono fisicamente incisi nel layout sbagliato, è un ricambio. Ecco come distinguerle, e tutto il resto sulla tastiera di un Mac.

La risposta in trenta secondi

  • I tasti sono incisi correttamente ma il Mac scrive altro: è un'impostazione software, non serve comprare nulla. Impostazioni di Sistema, Tastiera, Sorgenti di input, aggiunga la sua lingua e la porti in cima.
  • I tasti sono fisicamente incisi nel layout sbagliato: nessuna impostazione cambierà i caratteri stampati. Servono nuovi copritasti o una tastiera completa.

Cambiare layout: l'impostazione

macOS tiene separati il layout fisico della tastiera e quello software. I due possono non coincidere, ed è proprio da lì che nasce la confusione. Il cambio richiede tre passaggi e meno di un minuto.

  1. Apra il menu Apple, poi Impostazioni di Sistema.
  2. Vada su Tastiera, poi Sorgenti di input, e clicchi su Modifica.
  3. Clicchi sul pulsante +, scelga la lingua e poi il layout desiderato.
  4. Trascini il suo layout in cima all'elenco: è quello usato all'avvio.

Con due layout installati, Controllo + Barra spaziatrice passa dall'uno all'altro. La bandiera o il codice lingua compare in alto a destra nella barra dei menu: è il modo più rapido per sapere con quale layout sta scrivendo.

Riconoscere il proprio layout fisico

Bastano tre tasti. È decisivo al momento di ordinare un ricambio: una tastiera si sceglie per layout, non solo per modello di macchina.

  • QWERTY italiano (ISO): prima fila di lettere Q, W, E. Tasto Invio alto e un tasto in più a sinistra della Z.
  • QWERTY americano: stessa prima fila, ma tasto Invio basso e rettangolare, e nessun tasto tra il Maiuscolo sinistro e la Z.
  • AZERTY francese: la prima fila di lettere inizia con A, Z, E, e i numeri si ottengono con Maiuscolo.

Le scorciatoie di tutti i giorni

Su Mac il tasto Comando sostituisce il Control dei PC nella maggior parte delle scorciatoie. I caratteri speciali passano da Opzione, a volte indicato come Alt.

Comando + C, X, V
copiare, tagliare, incollare
Comando + Z
annullare l'ultima azione
Comando + Q
uscire completamente dall'applicazione
Opzione + Backspace
cancellare tutta la parola a sinistra
Fn + Backspace
cancellare il carattere a destra
Blocco maiuscole e poi lettera accentata
maiuscole accentate: È, À, Ù
Opzione + Maiuscolo + lettera
caratteri speciali, secondo il layout
Comando + Maiuscolo + 3
catturare tutto lo schermo
Comando + Maiuscolo + 4
catturare una zona scelta
Controllo + Barra spaziatrice
cambiare layout di tastiera

Quando la tastiera va sostituita

Un tasto muto, una lettera che si ripete da sola, un liquido versato o un'incisione nella lingua sbagliata: in questi quattro casi l'impostazione non basta più. Tre ricambi diversi per tre situazioni.

  • I copritasti, venduti singolarmente o come set completo di lingua. È la riparazione più economica quando sono rotti solo uno o due tasti, o per convertire un layout senza smontare nulla.
  • La tastiera completa, con il suo cavo flat e la retroilluminazione. È il ricambio classico fino ai modelli del 2015, dove la tastiera si svita dalla scocca.
  • La scocca superiore completa, sui MacBook Pro e Air dal 2016: la tastiera è rivettata al telaio e non si smonta da sola. Si sostituiscono insieme scocca, tastiera e batteria.

Prima di ordinare, legga il numero di modello inciso sul fondo: una A seguita da quattro cifre. È quello a determinare il ricambio, non l'anno di acquisto — più generazioni hanno convissuto nello stesso anno.

Vedi tutte le nostre tastiere e i set di copritasti

Ricambi

I ricambi per questa riparazione: prezzo e disponibilità

Ricambi disponibili e prezzi IVA inclusa rilevati nel nostro catalogo il 21/10/2026. Ogni scheda indica la compatibilità esatta (numero di modello A####) prima dell'ordine.

RicambioPrezzo
Tastiera Americana per MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)29,90 €
Tastiera Americana per MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), Mezzanotte26,90 €
Tastiera Americana per MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), Nero22,90 €
Tastiera Americana per MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)29,90 €
Tastiera Britannica per MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)29,90 €
Tastiera britannica per MacBook Pro 13" (A1708, 2016-2017)49,90 €
Tastiera Britannica per MacBook Pro 13" Retina (A1502, Fine 2013-2015)29,90 €
Tastiera Spagnola per MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)29,90 €
Tastiera spagnola per MacBook Pro 13" (A2251, 2020)49,90 €
Tastiera spagnola per MacBook Pro 13" (A2338 · M1 2020 / M2 2022)49,90 €
Tastiera Francese per MacBook Air 13" (A1369, Fine 2010)29,90 €
Tastiera Francese per MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)14,00 €
Tastiera Francese per MacBook Air 13" (A2179, 2020)29,90 €
Tastiera francese per MacBook Air 13" (A2337, M1, 2020)49,90 €
Tastiera Francese per MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), Mezzanotte27,90 €
Tastiera Francese per MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), Nera19,90 €
Tastiera Francese per MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)29,90 €
Tastiera Francese per MacBook Pro 13" (A2159, 2019)90,90 €
Tastiera Francese per MacBook Pro 13" (A2251, 2020)49,90 €
Tastiera Francese per MacBook Pro 13" (A2289, 2020)49,90 €
Tastiera francese per MacBook Pro 13" (A2338, M1 2020 / M2 2022)29,90 €
Tastiera Francese per MacBook Pro 13" Retina (A1425, 2012-Inizio 2013)29,90 €
Tastiera Francese per MacBook Pro 14"/16" (A2442/A2779/A2918/A2992/A3112/A3401/A3434 · A2485/A2780/A2991/A3403, 2021-2026)19,90 €
Tastiera Francese per MacBook Pro 15" (A1286, 2008)29,90 €
Tastiera Francese per MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)29,90 €
Tastiera Francese per MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015)29,90 €
Tastiera Francese per MacBook Pro 16" (A2141, 2019)29,90 €
Tastiera Francese per MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011)29,90 €
Tastiera Italiana per MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)29,90 €
Tastiera Russa per MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)29,90 €
Tastiera Bluetooth in alluminio senza fili Francese (A1314)39,90 €
Kit di conversione tasti AP19 Americano a Francese per MacBook Air & Pro (2019-2025)19,90 €
Kit di riparazione tasti tastiera a farfalla (AP12) - kit di 20 clicker con membrana in silicone24,90 €
Kit di tasti britannici per MacBook Pro 13" (2009-2012)13,90 €
Set di tasti AP02 Spagnolo per MacBook Pro 13" (2009-2012)13,90 €
Set di tasti AP02 Francese per MacBook Pro 13" (2009-2012)13,90 €
Kit di tasti AP02 Italiano per MacBook Pro 13" (2009-2012)13,90 €
Kit di tasti spagnoli per MacBook Pro 13" (2009-2012)13,90 €
Kit di tasti francesi per MacBook Pro 13" (2009-2012)13,90 €
Kit di tasti italiani per MacBook Pro 13" (2009-2012)13,90 €
Set di tasti AP08 Tedesco per MacBook Air 13" (2012-2015)14,90 €
Set di tasti AP11 Tedesco per MacBook Air Retina (A1278/A1286/A1369/A1398/A1425/A1466/A1502, 2012-2015)10,90 €
Kit di tasti AP12 ANSI per MacBook Pro 13" (A1534/A1706/A1707/A1708/A1932/A1989/A1990/A2159, 2015-2019)14,90 €
Kit di tasti AP12 ISO per MacBook Pro 13" (A1534/A1706/A1707/A1708/A1932/A1989/A1990/A2159, 2015-2019)14,90 €
Kit di tasti AP12 JIS per MacBook Pro 13" (A1534/A1706/A1707/A1708/A1932/A1989/A1990/A2159, 2015-2019)14,90 €
Kit di tasti AP19 ANSI per MacBook Air & Pro (2019-2025)16,90 €
Kit di tasti AP19 ISO per MacBook Air & Pro (2019-2025)16,90 €
Tasto AZERTY £ # ` @ per MacBook (tastiera a farfalla AP12)3,90 €
Tasto AZERTY £ # ` @ per MacBook (Magic Keyboard a forbice AP19)3,90 €

FAQ

La tastiera scrive numeri al posto delle lettere. Che fare?

È attivo il tastierino numerico virtuale. Prema Bloc Num se la tastiera ce l'ha, oppure vada in Impostazioni di Sistema, Accessibilità, Controllo puntatore, e disattivi i tasti mouse.

Come si scrivono le maiuscole accentate su Mac?

Attivi il blocco maiuscole e digiti la lettera: È, À e Ù escono direttamente. In alternativa tenga premuto il tasto per un secondo per far comparire il menu degli accenti.

La tastiera non risponde all'avvio, prima ancora della scrivania.

Provi una tastiera USB. Se funziona, il problema è il cavo flat della tastiera interna o il suo connettore. Se non risponde nulla, il guasto è sulla scheda logica e non sulla tastiera.

Si può convertire un layout senza cambiare la tastiera?

Sì, sostituendo i copritasti con un set di un'altra lingua, a patto che il meccanismo sottostante sia identico. Attenzione: su un layout americano il tasto Invio ha una forma diversa, quindi il risultato non sarà identico a una tastiera originale.

Prodotto aggiunto alla lista dei desideri