Nákupní košík
Klávesnice Mac: změna rozložení, zkratky a výměna
Dvě situace vypadají podobně, a přitom spolu nemají nic společného: Mac, který píše v QWERTY, přestože klávesy ukazují AZERTY, je věc nastavení. Klávesy fyzicky potištěné v nesprávném rozložení jsou součástka k výměně. Tady zjistíte, jak je od sebe rozeznat, a také všechno ostatní, co stojí za to o klávesnici Macu vědět.
Odpověď za třicet sekund
- Klávesy ukazují správné znaky, ale Mac píše něco jiného: jde o softwarové nastavení, nic kupovat nemusíte. Nastavení systému, Klávesnice, Zdroje vstupu, přidejte svůj jazyk a přesuňte ho nahoru.
- Klávesy jsou fyzicky potištěné v nesprávném rozložení: žádné nastavení to nezmění, vytištěná písmena zůstanou špatně. Potřebujete nové klávesové čepičky nebo celou novou klávesnici.
Změna rozložení: nastavení
macOS odděluje fyzické rozložení od softwarového. Obě se mohou lišit a právě to je nejčastější zdroj zmatků. Změna zabere tři kroky a méně než minutu.
- Otevřete nabídku Apple a poté Nastavení systému.
- Přejděte do Klávesnice, poté do Zdrojů vstupu a klikněte na Upravit.
- Klikněte na tlačítko +, vyberte svůj jazyk a poté požadované rozložení.
- Přetáhněte své rozložení na začátek seznamu: to je rozložení, které se při spuštění používá jako výchozí.
Jakmile jsou nainstalována dvě rozložení, mezi nimi přepínáte pomocí Control + mezerník. Vlajka nebo kód jazyka se zobrazí v řádku nabídek vpravo nahoře: je to nejrychlejší způsob, jak poznat, v jakém rozložení právě píšete.
Jak poznat fyzické rozložení klávesnice
K rozeznání stačí tři klávesy. Záleží na tom při objednávání součástky: klávesnice se vybírá podle rozložení, nejen podle modelu stroje.
- Americké QWERTY: první řada písmen začíná Q, W, E. Klávesa Return je nízká a obdélníková a mezi levým Shiftem a klávesou Z není žádná další klávesa.
- ISO QWERTY, obvykle britské: první řada také začíná Q, W, E, ale klávesa Return je vysoká jako na francouzské klávesnici a vlevo od klávesy Z je navíc jedna klávesa.
- Francouzské AZERTY: první řada písmen začíná A, Z, E. Vysoká klávesa Return ve tvaru obráceného L a číslice se píší s klávesou Shift.
Zkratky, které používáte každý den
Na Macu klávesa Command u většiny zkratek nahrazuje klávesu Control, kterou znáte z PC. Speciální znaky se píší pomocí klávesy Option, někdy označené jako Alt.
Command + C, X, V
kopírovat, vyjmout, vložit
Command + Z
vrátit poslední akci zpět
Command + Q
úplně ukončit aplikaci
Option + Delete
smazat celé slovo vlevo
fn + Delete
smazat znak vpravo
Caps Lock a poté písmeno s diakritikou
velká písmena s diakritikou: É, À, Ç
Option + Shift + písmeno
speciální znaky, podle rozložení
Command + Shift + 3
snímek celé obrazovky
Command + Shift + 4
snímek vybrané oblasti
Control + mezerník
přepnout rozložení klávesnice
Kdy je nutné klávesnici vyměnit
Nefunkční klávesa, písmeno, které se samo opakuje, rozlitá tekutina nebo potisk, který neodpovídá vašemu jazyku: v těchto čtyřech případech už nastavení nestačí. Tři různé součástky odpovídají třem situacím.
- Klávesové čepičky, prodávané jednotlivě nebo jako kompletní sada pro daný jazyk. Je to nejlevnější oprava, pokud jsou rozbité jen jedna nebo dvě klávesy, nebo když chcete převést klávesnici QWERTY bez jakékoli demontáže.
- Kompletní klávesnice s plochým kabelem a podsvícením. Je to klasická součástka u modelů až do roku 2015, kde se klávesnice vyšroubovává z krytu.
- Celý horní kryt (top case) u MacBooků Pro a Air od roku 2016: klávesnice je nanýtovaná k šasi a nelze ji vyjmout samostatně. Kryt, klávesnice a baterie se vyměňují společně.
Před objednávkou si přečtěte číslo modelu vyryté na spodní straně: písmeno A následované čtyřmi číslicemi. Právě to určuje součástku, nikoli rok, kdy jste Mac koupili — několik generací sdílelo stejný rok.
Prohlédněte si všechny naše klávesnice a sady klávesových čepiček
Díly pro tuto opravu: cena a dostupnost
Díly skladem a ceny vč. DPH z našeho katalogu ke dni 21/10/2026. Každá stránka produktu uvádí přesnou kompatibilitu (číslo modelu A####) před objednávkou.
Často kladené otázky
Moje klávesnice píše číslice místo písmen. Co s tím?
Je zapnutá virtuální numerická klávesnice. Stiskněte Num Lock, pokud ji vaše klávesnice má, nebo přejděte do Nastavení systému, Zpřístupnění, Ovládání ukazatele a vypněte Klávesy myši.
Jak na Macu napsat velká písmena s diakritikou?
Zapněte Caps Lock a napište písmeno: É, À a Ç se objeví rovnou. Můžete také podržet klávesu na jednu sekundu, čímž se zobrazí nabídka s diakritikou.
Klávesnice při startu nereaguje, ještě než se objeví plocha.
Zkuste USB klávesnici. Pokud funguje, je vadný plochý kabel interní klávesnice nebo jeho konektor. Pokud nereaguje vůbec nic, problém je na základní desce, ne v klávesnici.
Dá se klávesnice QWERTY převést bez výměny?
Ano, výměnou klávesových čepiček za sadu pro jiný jazyk, pokud je mechanismus pod nimi shodný. Počítejte s tím, že u amerického rozložení má klávesa Return jiný tvar, takže výsledek nebude s originální klávesnicí zcela totožný.
