سلة الشراء
لوحة مفاتيح Mac: تغيير التخطيط والاختصارات والاستبدال
هناك حالتان متشابهتان في الظاهر لكن لا علاقة بينهما: جهاز Mac يكتب بتخطيط QWERTY بينما المفاتيح مطبوعة بتخطيط AZERTY هو مجرد إعداد. أما المفاتيح المنقوشة فعليًا بتخطيط خاطئ فهي قطعة يجب استبدالها. إليك كيف تفرّق بينهما، وكل ما يستحق أن تعرفه عن لوحة مفاتيح Mac.
الجواب في ثلاثين ثانية
- المفاتيح تحمل الحروف الصحيحة لكن جهاز Mac يكتب شيئًا آخر: هذا إعداد برمجي ولا حاجة لشراء أي شيء. افتح إعدادات النظام، ثم لوحة المفاتيح، ثم مصادر الإدخال، وأضف لغتك وانقلها إلى أعلى القائمة.
- المفاتيح منقوشة فعليًا بتخطيط خاطئ: لا يمكن لأي إعداد تغيير ذلك، فالحروف المطبوعة تبقى خاطئة. تحتاج إلى أغطية مفاتيح جديدة أو إلى لوحة مفاتيح كاملة جديدة.
تغيير التخطيط: الإعداد
يفصل macOS بين التخطيط الفعلي للوحة المفاتيح والتخطيط البرمجي. وقد يختلف الاثنان، وهذا أكثر مصادر الالتباس شيوعًا. يتطلب التغيير ثلاث خطوات وأقل من دقيقة.
- افتح قائمة Apple، ثم إعدادات النظام.
- انتقل إلى لوحة المفاتيح، ثم مصادر الإدخال، وانقر على تحرير.
- انقر على الزر +، واختر لغتك، ثم التخطيط الذي تريده.
- اسحب تخطيطك إلى أعلى القائمة: فهو التخطيط المستخدم افتراضيًا عند بدء التشغيل.
بمجرد تثبيت تخطيطين، يبدّل Control + Space بينهما. يظهر العلم أو رمز اللغة في شريط القوائم أعلى الشاشة: وهو أسرع طريقة لمعرفة التخطيط الذي تكتب به.
تحديد تخطيطك الفعلي
ثلاثة مفاتيح تكفي للتمييز. وهذا مهم عند طلب قطعة: فلوحة المفاتيح تُختار بحسب التخطيط، وليس بحسب طراز الجهاز فقط.
- QWERTY الأمريكي (US): يبدأ صف الحروف الأول بـ Q وW وE. مفتاح Return منخفض ومستطيل، ولا يوجد مفتاح إضافي بين Shift الأيسر وحرف Z.
- QWERTY بمعيار ISO، وغالبًا ما يكون بريطانيًا: الصف الأول أيضًا Q وW وE، لكن مفتاح Return طويل كما في لوحة المفاتيح الفرنسية، ويوجد مفتاح إضافي على يسار حرف Z.
- AZERTY الفرنسي: يبدأ صف الحروف الأول بـ A وZ وE. مفتاح Return طويل على شكل حرف L مقلوب، وتتطلب الأرقام الضغط على مفتاح Shift.
الاختصارات التي تستخدمها كل يوم
في Mac، يحل مفتاح Command محل مفتاح Control في أجهزة PC في معظم الاختصارات. وتُكتب الأحرف الخاصة عبر مفتاح Option، ويُسمى أحيانًا Alt.
Command + C, X, V
نسخ، قص، لصق
Command + Z
التراجع عن آخر إجراء
Command + Q
إنهاء التطبيق بالكامل
Option + Delete
حذف الكلمة بأكملها التي تسبق المؤشر
Fn + Delete
حذف الحرف الذي يلي المؤشر
Caps Lock ثم حرف بعلامة لكنة
الحروف الكبيرة ذات علامات اللكنة: É وÀ وÇ
Option + Shift + حرف
أحرف خاصة، بحسب التخطيط
Command + Shift + 3
التقاط الشاشة بالكامل
Command + Shift + 4
التقاط منطقة محددة
Control + Space
تبديل تخطيط لوحة المفاتيح
متى يجب استبدال لوحة المفاتيح
مفتاح معطل، أو حرف يتكرر من تلقاء نفسه، أو سائل مسكوب، أو نقش لا يطابق لغتك: في هذه الحالات الأربع لم يعد الإعداد كافيًا. وهناك ثلاث قطع مختلفة تلبي ثلاث حالات.
- أغطية المفاتيح، وتُباع منفردة أو كمجموعة كاملة للغة معينة. وهذا أرخص إصلاح عندما يتعطل مفتاح أو مفتاحان فقط، أو لتحويل لوحة مفاتيح QWERTY دون تفكيك أي شيء.
- لوحة المفاتيح الكاملة مع كابلها الشريطي والإضاءة الخلفية. وهي القطعة التقليدية حتى طرازات 2015، حيث تُفك لوحة المفاتيح بالبراغي من الهيكل.
- الهيكل العلوي بالكامل (Top Case)، في MacBook Pro وMacBook Air منذ 2016: لوحة المفاتيح مثبتة بمسامير برشام في الهيكل ولا يمكن إزالتها وحدها. يُستبدل الهيكل ولوحة المفاتيح والبطارية معًا.
قبل الطلب، اقرأ رقم الطراز المنقوش على الجهة السفلية: حرف A متبوع بأربعة أرقام. فهو الذي يحدد القطعة، وليس سنة الشراء — فقد تشترك عدة أجيال في السنة نفسها.
قطع الغيار لهذا الإصلاح: السعر والتوفر
قطع متوفرة في المخزون وأسعار شاملة الضريبة من كتالوجنا بتاريخ 21/10/2026. تذكر كل صفحة منتج التوافق الدقيق (رقم الطراز A####) قبل الطلب.
الأسئلة الشائعة
لوحة المفاتيح تكتب أرقامًا بدل الحروف. ما الحل؟
لوحة الأرقام الافتراضية قيد التشغيل. اضغط على Num Lock إن كانت لوحة المفاتيح تحتوي عليه، أو انتقل إلى إعدادات النظام، ثم تسهيلات الاستخدام، ثم التحكم في المؤشر، وأوقف تشغيل مفاتيح الماوس.
كيف أكتب الحروف الكبيرة ذات علامات اللكنة على جهاز Mac؟
فعّل Caps Lock واكتب الحرف: تظهر É وÀ وÇ مباشرة. يمكنك أيضًا الضغط مطولًا على مفتاح لمدة ثانية لإظهار قائمة العلامات.
لا تعمل لوحة المفاتيح عند بدء التشغيل، قبل ظهور سطح المكتب.
جرّب لوحة مفاتيح USB. إذا عملت، فالعطل في الكابل الشريطي للوحة المفاتيح الداخلية أو في موصله. وإذا لم يستجب شيء إطلاقًا، فالمشكلة في اللوحة الأم وليس في لوحة المفاتيح.
هل يمكن تحويل لوحة مفاتيح QWERTY دون استبدالها؟
نعم، باستبدال أغطية المفاتيح بمجموعة للغة أخرى، بشرط أن تكون الآلية الموجودة تحتها مطابقة. وانتبه إلى أن مفتاح Return في التخطيط الأمريكي له شكل مختلف، فلن تتطابق النتيجة تمامًا مع لوحة مفاتيح أصلية.
