Klawiatura Mac: zmiana układu, skróty i wymiana

Dwie sytuacje wyglądają podobnie, a nie mają ze sobą nic wspólnego: Mac, który pisze w układzie QWERTY, choć na klawiszach widnieje AZERTY, to kwestia ustawień. Klawisze fizycznie wygrawerowane w złym układzie to część do wymiany. Oto jak je odróżnić i wszystko inne, co warto wiedzieć o klawiaturze Maca.

Odpowiedź w trzydzieści sekund

  • Klawisze są opisane poprawnie, ale Mac pisze coś innego: to ustawienie w systemie i nie trzeba niczego kupować. Ustawienia systemowe, Klawiatura, Źródła wprowadzania: dodaj swój język i przesuń go na początek listy.
  • Klawisze są fizycznie wygrawerowane w złym układzie: żadne ustawienie tego nie zmieni, nadrukowane litery pozostaną błędne. Potrzebujesz nowych nakładek klawiszy albo całej nowej klawiatury.

Zmiana układu: ustawienie

macOS oddziela układ fizyczny od układu programowego. Oba mogą się ze sobą rozmijać i to najczęstsze źródło nieporozumień. Zmiana zajmuje trzy kroki i mniej niż minutę.

  1. Otwórz menu Apple, a następnie Ustawienia systemowe.
  2. Przejdź do Klawiatura, następnie Źródła wprowadzania i kliknij Edytuj.
  3. Kliknij przycisk +, wybierz swój język, a potem żądany układ.
  4. Przeciągnij swój układ na początek listy: to on jest używany domyślnie przy uruchomieniu.

Gdy zainstalowane są dwa układy, kombinacja Control + Spacja przełącza między nimi. Flaga lub kod języka pojawia się na pasku menu w prawym górnym rogu: to najszybszy sposób, by sprawdzić, w jakim układzie piszesz.

Rozpoznanie układu fizycznego

Wystarczą trzy klawisze. Ma to znaczenie przy zamawianiu części: klawiaturę dobiera się według układu, a nie tylko według modelu urządzenia.

  • US QWERTY: pierwszy rząd liter zaczyna się od Q, W, E. Klawisz Return jest niski i prostokątny, a między lewym klawiszem Shift a Z nie ma dodatkowego klawisza.
  • ISO QWERTY, zwykle brytyjski: pierwszy rząd to także Q, W, E, ale klawisz Return jest wysoki, jak na klawiaturze francuskiej, a po lewej stronie Z znajduje się dodatkowy klawisz.
  • Francuski AZERTY: pierwszy rząd liter zaczyna się od A, Z, E. Wysoki klawisz Return w kształcie odwróconej litery L, a cyfry wymagają klawisza Shift.

Skróty używane na co dzień

Na Macu w większości skrótów klawisz Command zastępuje klawisz Control znany z PC. Znaki specjalne wpisuje się za pomocą klawisza Option, czasem oznaczonego jako Alt.

Command + C, X, V
kopiuj, wytnij, wklej
Command + Z
cofnij ostatnią czynność
Command + Q
zakończ aplikację całkowicie
Option + Delete
usuń całe słowo po lewej
Fn + Delete
usuń znak po prawej
Caps Lock, a potem litera z akcentem
wielkie litery z akcentami: É, À, Ç
Option + Shift + litera
znaki specjalne, zależnie od układu
Command + Shift + 3
zrób zrzut całego ekranu
Command + Shift + 4
zrób zrzut wybranego obszaru
Control + Spacja
przełącz układ klawiatury

Kiedy klawiaturę trzeba wymienić

Niedziałający klawisz, litera powtarzająca się sama, zalany płyn albo grawer niezgodny z twoim językiem: w tych czterech przypadkach ustawienie już nie wystarczy. Trzy różne części odpowiadają trzem sytuacjom.

  • Nakładki klawiszy, sprzedawane pojedynczo lub jako pełny zestaw językowy. To najtańsza naprawa, gdy zepsute są tylko jeden czy dwa klawisze albo gdy chcesz przerobić klawiaturę QWERTY bez rozbierania czegokolwiek.
  • Kompletna klawiatura z taśmą i podświetleniem. To klasyczna część do modeli do 2015 roku, w których klawiatura jest przykręcona do obudowy.
  • Cała górna obudowa (top case) w MacBookach Pro i Air od 2016 roku: klawiatura jest przynitowana do obudowy i nie można jej wyjąć osobno. Obudowa, klawiatura i bateria są wymieniane razem.

Przed zamówieniem odczytaj numer modelu wygrawerowany na spodzie: litera A i cztery cyfry. To on decyduje o części, a nie rok zakupu — w tym samym roku sprzedawano kilka generacji.

Zobacz wszystkie nasze klawiatury i zestawy nakładek klawiszy

Zobacz także

FAQ

Moja klawiatura wpisuje cyfry zamiast liter. Co zrobić?

Włączona jest wirtualna klawiatura numeryczna. Naciśnij Num Lock, jeśli twoja klawiatura go ma, albo przejdź do Ustawienia systemowe, Dostępność, Sterowanie wskaźnikiem i wyłącz Klawisze myszy.

Jak wpisać wielkie litery z akcentami na Macu?

Włącz Caps Lock i wpisz literę: É, À i Ç pojawią się od razu. Możesz też przytrzymać klawisz przez sekundę, aby wyświetlić menu akcentów.

Klawiatura nie reaguje przy uruchamianiu, zanim pojawi się pulpit.

Spróbuj klawiatury USB. Jeśli działa, winna jest taśma klawiatury wewnętrznej lub jej złącze. Jeśli nic nie reaguje, problem leży w płycie głównej, a nie w klawiaturze.

Czy można przerobić klawiaturę QWERTY bez jej wymiany?

Tak, wymieniając nakładki klawiszy na zestaw w innym języku, o ile mechanizm pod spodem jest identyczny. Pamiętaj, że w układzie US klawisz Return ma inny kształt, więc efekt nie będzie dokładnie taki jak w oryginalnej klawiaturze.

Product added to wishlist