Varukorg
Mac-tangentbord: byta layout, kortkommandon och utbyte
Två situationer ser likadana ut men har inget gemensamt: en Mac som skriver i QWERTY medan tangenterna visar AZERTY är en inställning. Tangenter som fysiskt är graverade med fel layout är en del som ska bytas ut. Så här skiljer du dem åt, och allt annat som är värt att veta om ett Mac-tangentbord.
Svaret på trettio sekunder
- Tangenterna visar rätt tecken men Macen skriver något annat: det är en programinställning, inget att köpa. Systeminställningar, Tangentbord, Inmatningskällor, lägg till ditt språk och flytta det överst.
- Tangenterna är fysiskt graverade med fel layout: ingen inställning ändrar det, de tryckta bokstäverna förblir fel. Då behövs nya tangenttoppar eller ett helt nytt tangentbord.
Byta layout: inställningen
macOS håller den fysiska layouten och programlayouten åtskilda. De två kan skilja sig åt, och det är den vanligaste orsaken till förvirring. Att ändra det tar tre steg och under en minut.
- Öppna Apple-menyn och sedan Systeminställningar.
- Gå till Tangentbord, sedan Inmatningskällor, och klicka på Redigera.
- Klicka på knappen +, välj ditt språk och sedan den layout du vill ha.
- Dra din layout överst i listan: det är den som används som standard vid start.
När två layouter är installerade växlar Kontroll + Mellanslag mellan dem. Flaggan eller språkkoden visas i menyraden uppe till höger: det är det snabbaste sättet att se vilken layout du skriver i.
Identifiera din fysiska layout
Tre tangenter räcker för att avgöra det. Det spelar roll när du beställer en del: ett tangentbord väljs efter layout, inte bara efter Mac-modell.
- US QWERTY: första bokstavsraden börjar med Q, W, E. Retur-tangenten är låg och rektangulär, och det finns ingen extra tangent mellan vänster Skift och Z.
- ISO QWERTY, oftast brittisk: första raden är också Q, W, E, men Retur-tangenten är hög som på ett franskt tangentbord och en extra tangent sitter till vänster om Z.
- Fransk AZERTY: första bokstavsraden börjar med A, Z, E. Hög Retur-tangent formad som ett omvänt L, och siffrorna kräver Skift-tangenten.
Kortkommandona du använder varje dag
På en Mac ersätter Kommando-tangenten PC:ns Ctrl-tangent för de flesta kortkommandon. Specialtecken skrivs med Alternativ, ibland märkt Alt.
Kommando + C, X, V
kopiera, klipp ut, klistra in
Kommando + Z
ångra den senaste åtgärden
Kommando + Q
avsluta programmet helt
Alternativ + Radera
radera hela ordet till vänster
Fn + Radera
radera tecknet till höger
Caps Lock och sedan en bokstav med accent
versaler med accent: É, À, Ç
Alternativ + Skift + en bokstav
specialtecken, beroende på layout
Kommando + Skift + 3
ta en skärmdump av hela skärmen
Kommando + Skift + 4
ta en skärmdump av ett markerat område
Kontroll + Mellanslag
byt tangentbordslayout
När tangentbordet måste bytas ut
En död tangent, en bokstav som upprepas av sig själv, utspilld vätska eller en gravyr som inte matchar ditt språk: i de fyra fallen räcker det inte längre med en inställning. Tre olika delar svarar mot tre situationer.
- Tangenttoppar, som säljs styckvis eller som en komplett språkuppsättning. Det är den billigaste reparationen när bara en eller två tangenter är trasiga, eller när du vill byta ett QWERTY-tangentbord till en annan layout utan att ta isär något.
- Hela tangentbordet, med flatkabel och bakgrundsbelysning. Det är den klassiska delen fram till 2015 års modeller, där tangentbordet skruvas loss från chassit.
- Hela toppkåpan, på MacBook Pro och Air från 2016 och framåt: tangentbordet är nitat i chassit och kan inte tas bort separat. Kåpa, tangentbord och batteri byts ut tillsammans.
Läs av modellnumret som är graverat på undersidan innan du beställer: ett A följt av fyra siffror. Det avgör vilken del som passar, inte året du köpte datorn — flera generationer delade samma år.
Se alla våra tangentbord och uppsättningar med tangenttoppar
Delar för den här reparationen: pris och tillgänglighet
Delar i lager och priser inkl. moms från vår katalog den 21/10/2026. Varje produktsida anger exakt kompatibilitet (modellnummer A####) innan du beställer.
Vanliga frågor
Mitt tangentbord skriver siffror i stället för bokstäver. Vad gör jag?
Det virtuella sifferblocket är aktiverat. Tryck på Num Lock om ditt tangentbord har en sådan, eller gå till Systeminställningar, Hjälpmedel, Pekarstyrning och stäng av Musknappar.
Hur skriver jag versaler med accent på en Mac?
Slå på Caps Lock och skriv bokstaven: É, À och Ç kommer ut direkt. Du kan också hålla ned en tangent en sekund för att visa accentmenyn.
Tangentbordet gör ingenting vid start, innan skrivbordet visas.
Prova ett USB-tangentbord. Fungerar det är det det interna tangentbordets flatkabel eller dess kontakt som är felet. Om ingenting alls svarar sitter problemet på moderkortet, inte på tangentbordet.
Kan ett QWERTY-tangentbord konverteras utan att bytas ut?
Ja, genom att byta tangenttopparna mot en annan språkuppsättning, förutsatt att mekanismen under är identisk. Tänk på att Retur-tangenten har en annan form på en US-layout, så resultatet blir inte exakt som ett originaltangentbord.
