指南 · 键盘

Mac 键盘：AZERTY 还是 QWERTY，该选哪种？

Place du Mac — 实用指南

布局是刻在按键上的：无法通过设置把 AZERTY 键盘变成 QWERTY 键盘。下面说明有哪些不同、macOS 仍然能做到什么，以及哪款键盘与您的机型匹配。

要点

物理布局（法语 AZERTY、美式或英式英语 QWERTY、德语 QWERTZ……）印在按键上，无法通过软件更改。macOS 确实可以更改逻辑布局，但屏幕上显示的字母将与按键不再对应。要恢复一个符合要求的键盘，需要正确的配件：布局正确，A 编号也正确。

对照表

适配键盘，逐款对应

请通过机身底部刻印的“A”编号确认您的机型。每款键盘只适用于特定机型；可选的布局因代际而异。

键盘：为您的 Mac 找到合适的配件，按型号逐一对应

请根据 Apple 型号编号（机身底部刻印的「A」开头编号）识别您的机型，然后点击即可查看所有兼容配件。

型号Apple 参考编号兼容配件
MacBook Air (11 英寸, 2010 年末)A1370 · EMC 2393MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015) 法语键盘
MacBook Air (13 英寸, 2010 年末)A1369 · EMC 2392MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017) 法语键盘
MacBook Air (11 英寸, 2011 年中)A1370 · EMC 2471MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015) 法语键盘
MacBook Air (13 英寸, 2011 年中)A1369 · EMC 2469MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017) 法语键盘
MacBook Air (11 英寸, 2012 年中)A1465 · EMC 2558MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015) 法语键盘
MacBook Air (13 英寸, 2012 年中)A1466 · EMC 2559MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017) 法语键盘
MacBook Air (11 英寸, 2013 年中)A1465 · EMC 2631MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015) 法语键盘
MacBook Air (13 英寸, 2013 年中)A1466 · EMC 2632MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017) 法语键盘
MacBook Air (11 英寸, 2014 年初)A1465 · EMC 2631MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015) 法语键盘
MacBook Air (13 英寸, 2014 年初)A1466 · EMC 2632MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017) 法语键盘
MacBook Air (11 英寸, 2015 年初)A1465 · EMC 2924MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015) 法语键盘
MacBook Air (13 英寸, 2015 年初)A1466 · EMC 2925MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017) 法语键盘
MacBook Air (13 英寸, 2017)A1466 · EMC 3178MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017) 法语键盘
MacBook Air (Retina, 13 英寸, 2018)A1932 · EMC 3184MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019) AP12 键帽转换套装（美式转法语）
MacBook Air (Retina, 13 英寸, 2019)A1932 · EMC 3184MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019) AP12 键帽转换套装（美式转法语）
MacBook Air (Retina, 13 英寸, 2020)A2179 · EMC 3302MacBook Air 13" (A2179, 2020) 法语键盘
MacBook Air (M1, 2020)A2337 · EMC 3598MacBook Air 13" (A2337, M1, 2020) 法语键盘
MacBook Air (M2, 2022)A2681 · EMC 4074MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025) 法语键盘, 午夜色
MacBook Air (15 英寸, M2, 2023)A2941 · EMC 8301MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025) 法语键盘, 午夜色
MacBook Air (13 英寸, M3, 2024)A3113 · EMC 8611MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025) 法语键盘, 午夜色
MacBook Air (15 英寸, M3, 2024)A3114 · EMC 8612MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025) 法语键盘, 午夜色
MacBook Air (13 英寸, M4, 2025)A3240 · EMC 8781MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025) 法语键盘, 午夜色
MacBook Air (15 英寸, M4, 2025)A3241 · EMC 8782MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025) 法语键盘, 午夜色
MacBook Pro (15 英寸, 2008 年末)A1286 · EMC 2255MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012) 法语键盘
MacBook Pro (17 英寸, 2009 年初)A1297 · EMC 2272MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011) 法语键盘
MacBook Pro (13 英寸, 2009 年中)A1278 · EMC 2326MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012) 法语键盘
MacBook Pro (15 英寸, 2.53GHz, 2009 年中)A1286 · EMC 2324MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012) 法语键盘
MacBook Pro (15 英寸, 2009 年中)A1286 · EMC 2325MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012) 法语键盘
MacBook Pro (17 英寸, 2009 年中)A1297 · EMC 2329MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011) 法语键盘
MacBook Pro (13 英寸, 2010 年中)A1278 · EMC 2351MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012) 法语键盘
MacBook Pro (15 英寸, 2010 年中)A1286 · EMC 2353MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012) 法语键盘
MacBook Pro (17 英寸, 2010 年中)A1297 · EMC 2352MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011) 法语键盘
MacBook Pro (13 英寸, 2011 年初)A1278 · EMC 2419MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012) 法语键盘
MacBook Pro (15 英寸, 2011 年初)A1286 · EMC 2353-1MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012) 法语键盘
MacBook Pro (17 英寸, 2011 年初)A1297 · EMC 2352-1MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011) 法语键盘
MacBook Pro (13 英寸, 2011 年末)A1278 · EMC 2555MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012) 法语键盘
MacBook Pro (15 英寸, 2011 年末)A1286 · EMC 2563MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012) 法语键盘
MacBook Pro (17 英寸, 2011 年末)A1297 · EMC 2564MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011) 法语键盘
MacBook Pro (13 英寸, 2012 年中)A1278 · EMC 2554MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012) 法语键盘
MacBook Pro (15 英寸, 2012 年中)A1286 · EMC 2556MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012) 法语键盘
MacBook Pro (Retina, 15 英寸, 2012 年中)A1398 · EMC 2512MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015) 法语键盘
MacBook Pro (Retina, 13 英寸, 2012 年末)A1425 · EMC 2557MacBook Pro 13" Retina (A1425, 2012-2013 年初) 法语键盘
MacBook Pro (Retina, 13 英寸, 2013 年初)A1425 · EMC 2672MacBook Pro 13" Retina (A1425, 2012-2013 年初) 法语键盘
MacBook Pro (Retina, 15 英寸, 2013 年初)A1398 · EMC 2673MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015) 法语键盘
MacBook Pro (Retina, 13 英寸, 2013 年末)A1502 · EMC 2678MacBook Pro 13" Retina (A1502, 2013 年末-2015) 法语键盘
MacBook Pro (Retina, 15 英寸, 2013 年末)A1398 · EMC 2674MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015) 法语键盘
MacBook Pro (Retina, 13 英寸, 2014 年中)A1502 · EMC 2875MacBook Pro 13" Retina (A1502, 2013 年末-2015) 法语键盘
MacBook Pro (Retina, 15 英寸, 2014 年中)A1398 · EMC 2876MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015) 法语键盘
MacBook Pro (Retina, 13 英寸, 2015 年初)A1502 · EMC 2835MacBook Pro 13" Retina (A1502, 2013 年末-2015) 法语键盘
MacBook Pro (Retina, 15 英寸, 2015 年中)A1398 · EMC 2909MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015) 法语键盘
MacBook Pro (13 英寸, 2016, 两个 Thunderbolt 3 接口)A1708 · EMC 2978MacBook Pro 13" (A1708, 2016-2017) 法语键盘
MacBook Pro (13 英寸, 2016, 四个 Thunderbolt 3 接口)A1706 · EMC 3071MacBook Pro 13"/15" Touch Bar (A1706/A1707, 2016-2017) 法语键盘
MacBook Pro (15 英寸, 2016)A1707 · EMC 3072MacBook Pro 13"/15" Touch Bar (A1706/A1707, 2016-2017) 法语键盘
MacBook Pro (13 英寸, 2017, 两个 Thunderbolt 3 接口)A1708 · EMC 3164MacBook Pro 13" (A1708, 2016-2017) 法语键盘
MacBook Pro (13 英寸, 2017, 四个 Thunderbolt 3 接口A1706 · EMC 3163MacBook Pro 13"/15" Touch Bar (A1706/A1707, 2016-2017) 法语键盘
MacBook Pro (15 英寸, 2017)A1707 · EMC 3162MacBook Pro 13"/15" Touch Bar (A1706/A1707, 2016-2017) 法语键盘
MacBook Pro (13 英寸, 2018, 四个 Thunderbolt 3 端口)A1989 · EMC 3214MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019) AP12 键帽转换套装（美式转法语）
MacBook Pro (15 英寸, 2018)A1990 · EMC 3215MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019) AP12 键帽转换套装（美式转法语）
MacBook Pro (13 英寸, 2019, 四个 Thunderbolt 3 接口)A1989 · EMC 3358MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019) AP12 键帽转换套装（美式转法语）
MacBook Pro (15 英寸, 2019)A1990 · EMC 3359MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019) AP12 键帽转换套装（美式转法语）
MacBook Pro (13 英寸, 2019, 两个 Thunderbolt 3 接口)A2159 · EMC 3301MacBook Pro 13" (A2159, 2019) 法语键盘
MacBook Pro (16 英寸, 2019)A2141 · EMC 3347MacBook Pro 16" (A2141, 2019) 法语键盘
MacBook Pro (13 英寸, 2020, 两个 Thunderbolt 3 接口)A2289 · EMC 3456MacBook Pro 13" (A2289, 2020) 法语键盘
MacBook Pro (13 英寸, 2020, 四个 Thunderbolt 3 接口)A2251 · EMC 3348MacBook Pro 13" (A2251, 2020) 法语键盘
MacBook Pro (13 英寸, M1, 2020)A2338 · EMC 3578MacBook Pro 13" (A2338, M1 2020 / M2 2022) 法语键盘
MacBook Pro (14 英寸, 2021)A2442 · EMC 3650MacBook Pro 16" (A2141, 2019) 法语键盘
MacBook Pro (16 英寸, 2021)A2485 · EMC 3651MacBook Pro 16" (A2141, 2019) 法语键盘
MacBook Pro (13 英寸, M2, 2022)A2338 · EMC 8162MacBook Pro 13" (A2338, M1 2020 / M2 2022) 法语键盘
MacBook Pro (14 英寸, 2023)A2992 · EMC 8407MacBook Pro 16" (A2141, 2019) 法语键盘
MacBook Pro (16 英寸, 2023)A2780 · EMC 8103MacBook Pro 16" (A2141, 2019) 法语键盘
MacBook Pro (14 英寸, 2024)A3185 · EMC 8623MacBook Pro 16" (A2141, 2019) 法语键盘
MacBook Pro (16 英寸, 2024)A3403 · EMC 8895MacBook Pro 16" (A2141, 2019) 法语键盘
MacBook Pro (14 英寸, M5, 2025)A3434MacBook Pro 16" (A2141, 2019) 法语键盘
MacBook Neo (13 英寸, A18 Pro, 2026)A3404 · EMC 8984MacBook Neo (A3404) 带 Touch ID 的 ANSI 键盘, 粉色
MacBook (Retina, 12 英寸, 2015 年初)A1534 · EMC 2746MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019) AP12 键帽转换套装（美式转法语）
MacBook (Retina, 12 英寸, 2016 年初)A1534 · EMC 2991MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019) AP12 键帽转换套装（美式转法语）
MacBook (Retina, 12 英寸, 2017)A1534 · EMC 3099MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019) AP12 键帽转换套装（美式转法语）
布局

AZERTY、QWERTY、QWERTZ：有何不同

法语 AZERTY
与 QWERTY 相比，字母 A 和 Q、Z 和 W 互换了位置，数字需要配合 Shift 键输入，重音符号有专用按键。这是在法国和比利时销售的布局。
美式英语 QWERTY (US / 国际)
全球使用最广泛的布局，也是开发者的首选。数字可直接输入，但重音符号需通过快捷键输入。
英式英语 QWERTY
与美式相近，带有 £ 键，Enter 键的形状不同。
QWERTZ（德语、瑞士）
与 QWERTY 相比，Z 和 Y 互换了位置，变音字母（ä, ö, ü）有专用按键。
须知

购买前需要确认的三件事

Mac 的 A 编号
MacBook Air A1466 的键盘装不进 A1932。机身底部的编号是唯一可靠的依据。
单独键盘还是整套顶壳
在许多机型上，键盘是铆接在顶壳上的：此时需要整体更换（顶壳总成），键盘以及有时连电池一并包含在内。
背光
部分代际同时有带背光和不带背光的版本。配件必须匹配，否则背光无法工作。
软件

在 macOS 中更改布局：有用吗？

能解决什么

在“设置 > 键盘 > 输入法”中，您可以添加一种布局：即使键盘是 QWERTY，Mac 也会按 AZERTY 输入。适合临时使用或输入其他语言。

它无法解决的问题

键帽上印刷的字母不会改变。日常使用时，您要么盲打，要么经常打错。如果是主力电脑，最好还是选用正确的实体键盘布局。

误区

“QWERTY 键盘可以改成 AZERTY”

实体上不行。市面上有贴纸或替换键帽套装，但较新款 Mac 的键帽是卡扣在脆弱的机构上的：真正的解决办法，仍然是更换为正确布局的键盘（或顶壳）。

如果只能记住一点

键盘布局要在购买配件时选定，而不是在系统设置里调整。请以您 Mac 的 A 型号为准。

常见问题

Mac 键盘：常见问题

QWERTY 键盘可以改成 AZERTY 吗？

软件上可以，在「系统设置」>「键盘」>「输入法」中设置，但键帽上印刷的字母不会改变。实际操作上，需要将键盘或顶壳更换为 AZERTY 版本。

在国外购买的 Mac 应选哪种键盘布局？

在美国购买的 Mac 配美式 QWERTY 键盘，德国的 Mac 配 QWERTZ 键盘。只要该 A 型号有对应配件，就可以更换为 AZERTY。

键盘可以单独购买吗？

视机型而定：许多较新的 MacBook 上，键盘与顶壳铆接在一起，需整体更换顶壳。上表列出了适合您机型的配件。

如何知道我的键盘是否带背光？

如果字母在黑暗中会发光，说明您的机型带背光。更换用的配件必须具备相同的特性。

有几个键失灵了，需要整个更换吗？

不一定：某些世代可以单独更换一个键帽。我们的指南《Mac 键盘按键失灵》详细介绍了各种情形。

什么是蝶式键盘？

2015 至 2019 年使用的机构，以按键卡住的问题而闻名。有专门指南说明该故障及解决办法。

键盘 · 顶壳 · Mac 键盘按键失灵：该怎么办？ · MacBook 蝶式键盘：缺陷与解决方案

商品已加入心愿单