Mac-näppäimistö: QWERTY vai AZERTY, mikä asettelu? | Place du Mac

Opas · Näppäimistö

Mac-näppäimistö: QWERTY vai AZERTY, mikä asettelu?

Place du Mac — Guide pratique

Asettelu on painettu näppäimiin: mikään asetus ei muuta QWERTY-näppäimistöä AZERTY-näppäimistöksi. Tässä kerrotaan, mikä oikeasti eroaa, mihin macOS silti pystyy ja mikä näppäimistö sopii malliisi.

Tärkeimmät

Fyysinen asettelu (suomalainen tai amerikkalainen QWERTY, ranskalainen AZERTY, saksalainen QWERTZ…) on painettu näppäimiin eikä muutu ohjelmallisesti. macOS voi vaihtaa loogisen asettelun, mutta silloin painetut merkit eivät enää täsmää. Yhtenäiseen näppäimistöön tarvitaan oikea osa, oikeassa asettelussa ja oikealle A-numerolle.

Taulukko

Sopiva näppäimistö malleittain

Etsi mallisi kotelon pohjassa olevasta „A”-numerosta. Jokainen näppäimistö myydään tiettyyn malliin, ja saatavilla olevat asettelut vaihtelevat sukupolvittain.

Näppäimistö: oikea osa Macillesi, malli kerrallaan

Tunnista mallisi Applen mallinumerosta (kotelon pohjaan kaiverrettu A-numero) ja napsauta sitä nähdäksesi kaikki yhteensopivat osat.

MalliApplen mallinumeroYhteensopiva osa
MacBook Air (11 tuumaa, loppuvuosi 2010)A1370 · EMC 2393Näppäimistö ranskalainen MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015) -malliin
MacBook Air (13 tuumaa, loppuvuosi 2010)A1369 · EMC 2392Näppäimistö amerikkalainen MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017) -malliin
MacBook Air (11 tuumaa, puoliväli 2011)A1370 · EMC 2471Näppäimistö ranskalainen MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015) -malliin
MacBook Air (13 tuumaa, puoliväli 2011)A1369 · EMC 2469Näppäimistö amerikkalainen MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017) -malliin
MacBook Air (11 tuumaa, puoliväli 2012)A1465 · EMC 2558Näppäimistö ranskalainen MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015) -malliin
MacBook Air (13 tuumaa, puoliväli 2012)A1466 · EMC 2559Näppäimistö amerikkalainen MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017) -malliin
MacBook Air (11 tuumaa, puoliväli 2013)A1465 · EMC 2631Näppäimistö ranskalainen MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015) -malliin
MacBook Air (13 tuumaa, puoliväli 2013)A1466 · EMC 2632Näppäimistö amerikkalainen MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017) -malliin
MacBook Air (11 tuumaa, alkuvuosi 2014)A1465 · EMC 2631Näppäimistö ranskalainen MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015) -malliin
MacBook Air (13 tuumaa, alkuvuosi 2014)A1466 · EMC 2632Näppäimistö amerikkalainen MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017) -malliin
MacBook Air (11 tuumaa, alkuvuosi 2015)A1465 · EMC 2924Näppäimistö ranskalainen MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015) -malliin
MacBook Air (13 tuumaa, alkuvuosi 2015)A1466 · EMC 2925Näppäimistö amerikkalainen MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017) -malliin
MacBook Air (13 tuumaa, 2017)A1466 · EMC 3178Näppäimistö amerikkalainen MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017) -malliin
MacBook Air (Retina, 13 tuumaa, 2018)A1932 · EMC 3184Näppäinten muunnossarja AP12 amerikkalainen MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019) -malliin
MacBook Air (Retina, 13 tuumaa, 2019)A1932 · EMC 3184Näppäinten muunnossarja AP12 amerikkalainen MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019) -malliin
MacBook Air (Retina, 13 tuumaa, 2020)A2179 · EMC 3302Näppäimistö ranskalainen MacBook Air 13" (A2179, 2020) -malliin
MacBook Air (M1, 2020)A2337 · EMC 3598Näppäimistö ranskalainen MacBook Air 13" (A2337, M1, 2020) -malliin
MacBook Air (M2, 2022)A2681 · EMC 4074Näppäimistö amerikkalainen MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025) -malliin, keskiyö
MacBook Air (15-tuumaa, M2, 2023)A2941 · EMC 8301Näppäimistö amerikkalainen MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025) -malliin, keskiyö
MacBook Air (13-tuumaa, M3, 2024)A3113 · EMC 8611Näppäimistö amerikkalainen MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025) -malliin, keskiyö
MacBook Air (15-tuumaa, M3, 2024)A3114 · EMC 8612Näppäimistö amerikkalainen MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025) -malliin, keskiyö
MacBook Air (13-tuumaa, M4, 2025)A3240 · EMC 8781Näppäimistö amerikkalainen MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025) -malliin, keskiyö
MacBook Air (15-tuumaa, M4, 2025)A3241 · EMC 8782Näppäimistö amerikkalainen MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025) -malliin, keskiyö
MacBook Pro (15 tuumaa, loppuvuosi 2008)A1286 · EMC 2255Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012) -malliin
MacBook Pro (17 tuumaa, alkuvuosi 2009)A1297 · EMC 2272Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011) -malliin
MacBook Pro (13 tuumaa, puoliväli 2009)A1278 · EMC 2326Näppäimistö amerikkalainen MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012) -malliin
MacBook Pro (15 tuumaa, 2.53GHz, puoliväli 2009)A1286 · EMC 2324Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012) -malliin
MacBook Pro (15 tuumaa, puoliväli 2009)A1286 · EMC 2325Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012) -malliin
MacBook Pro (17 tuumaa, puoliväli 2009)A1297 · EMC 2329Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011) -malliin
MacBook Pro (13 tuumaa, puoliväli 2010)A1278 · EMC 2351Näppäimistö amerikkalainen MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012) -malliin
MacBook Pro (15 tuumaa, puoliväli 2010)A1286 · EMC 2353Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012) -malliin
MacBook Pro (17 tuumaa, puoliväli 2010)A1297 · EMC 2352Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011) -malliin
MacBook Pro (13 tuumaa, alkuvuosi 2011)A1278 · EMC 2419Näppäimistö amerikkalainen MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012) -malliin
MacBook Pro (15 tuumaa, alkuvuosi 2011)A1286 · EMC 2353-1Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012) -malliin
MacBook Pro (17 tuumaa, alkuvuosi 2011)A1297 · EMC 2352-1Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011) -malliin
MacBook Pro (13 tuumaa, loppuvuosi 2011)A1278 · EMC 2555Näppäimistö amerikkalainen MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012) -malliin
MacBook Pro (15 tuumaa, loppuvuosi 2011)A1286 · EMC 2563Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012) -malliin
MacBook Pro (17 tuumaa, loppuvuosi 2011)A1297 · EMC 2564Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011) -malliin
MacBook Pro (13 tuumaa, puoliväli 2012)A1278 · EMC 2554Näppäimistö amerikkalainen MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012) -malliin
MacBook Pro (15 tuumaa, puoliväli 2012)A1286 · EMC 2556Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012) -malliin
MacBook Pro (Retina, 15 tuumaa, puoliväli 2012)A1398 · EMC 2512Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015) -malliin
MacBook Pro (Retina, 13 tuumaa, loppuvuosi 2012)A1425 · EMC 2557Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 13" Retina (A1425, 2012-alku 2013) -malliin
MacBook Pro (Retina, 13 tuumaa, alkuvuosi 2013)A1425 · EMC 2672Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 13" Retina (A1425, 2012-alku 2013) -malliin
MacBook Pro (Retina, 15 tuumaa, alkuvuosi 2013)A1398 · EMC 2673Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015) -malliin
MacBook Pro (Retina, 13 tuumaa, loppuvuosi 2013)A1502 · EMC 2678Näppäimistö amerikkalainen MacBook Pro 13" Retina (A1502, loppu 2013-2015) -malliin
MacBook Pro (Retina, 15 tuumaa, loppuvuosi 2013)A1398 · EMC 2674Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015) -malliin
MacBook Pro (Retina, 13 tuumaa, puoliväli 2014)A1502 · EMC 2875Näppäimistö amerikkalainen MacBook Pro 13" Retina (A1502, loppu 2013-2015) -malliin
MacBook Pro (Retina, 15 tuumaa, puoliväli 2014)A1398 · EMC 2876Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015) -malliin
MacBook Pro (Retina, 13 tuumaa, alkuvuosi 2015)A1502 · EMC 2835Näppäimistö amerikkalainen MacBook Pro 13" Retina (A1502, loppu 2013-2015) -malliin
MacBook Pro (Retina, 15 tuumaa, puoliväli 2015)A1398 · EMC 2909Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015) -malliin
MacBook Pro (13 tuumaa, 2016, kaksi Thunderbolt 3 -porttia)A1708 · EMC 2978Näppäimistö brittiläinen MacBook Pro 13" (A1708, 2016-2017) -malliin
MacBook Pro (13 tuumaa, 2016, neljä Thunderbolt 3 -porttia)A1706 · EMC 3071Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 13"/15" Touch Bar (A1706/A1707, 2016-2017) -malliin
MacBook Pro (15 tuumaa, 2016)A1707 · EMC 3072Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 13"/15" Touch Bar (A1706/A1707, 2016-2017) -malliin
MacBook Pro (13 tuumaa, 2017, kaksi Thunderbolt 3 -porttia)A1708 · EMC 3164Näppäimistö brittiläinen MacBook Pro 13" (A1708, 2016-2017) -malliin
MacBook Pro (13 tuumaa, 2017, neljä Thunderbolt 3 -porttiaA1706 · EMC 3163Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 13"/15" Touch Bar (A1706/A1707, 2016-2017) -malliin
MacBook Pro (15 tuumaa, 2017)A1707 · EMC 3162Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 13"/15" Touch Bar (A1706/A1707, 2016-2017) -malliin
MacBook Pro (13 tuumaa, 2018, neljä Thunderbolt 3 -porttia)A1989 · EMC 3214Näppäinten muunnossarja AP12 amerikkalainen MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019) -malliin
MacBook Pro (15 tuumaa, 2018)A1990 · EMC 3215Näppäinten muunnossarja AP12 amerikkalainen MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019) -malliin
MacBook Pro (13 tuumaa, 2019, neljä Thunderbolt 3 -porttia)A1989 · EMC 3358Näppäinten muunnossarja AP12 amerikkalainen MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019) -malliin
MacBook Pro (15 tuumaa, 2019)A1990 · EMC 3359Näppäinten muunnossarja AP12 amerikkalainen MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019) -malliin
MacBook Pro (13 tuumaa, 2019, kaksi Thunderbolt 3 -porttia)A2159 · EMC 3301Näppäimistö brittiläinen MacBook Pro 13" (A2159, 2019) -malliin
MacBook Pro (16 tuumaa, 2019)A2141 · EMC 3347Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 16" (A2141, 2019) -malliin
MacBook Pro (13 tuumaa, 2020, kaksi Thunderbolt 3 -porttia)A2289 · EMC 3456Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 13" (A2289, 2020) -malliin
MacBook Pro (13 tuumaa, 2020, neljä Thunderbolt 3 -porttia)A2251 · EMC 3348Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 13" (A2251, 2020) -malliin
MacBook Pro (13 tuumaa, M1, 2020)A2338 · EMC 3578Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 13" (A2338, M1 2020 / M2 2022) -malliin
MacBook Pro (14 tuumaa, 2021)A2442 · EMC 3650Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 16" (A2141, 2019) -malliin
MacBook Pro (16 tuumaa, 2021)A2485 · EMC 3651Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 16" (A2141, 2019) -malliin
MacBook Pro (13", M2, 2022)A2338 · EMC 8162Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 13" (A2338, M1 2020 / M2 2022) -malliin
MacBook Pro (14 tuumaa, 2023)A2992 · EMC 8407Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 16" (A2141, 2019) -malliin
MacBook Pro (16 tuumaa, 2023)A2780 · EMC 8103Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 16" (A2141, 2019) -malliin
MacBook Pro (14 tuumaa, 2024)A3185 · EMC 8623Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 16" (A2141, 2019) -malliin
MacBook Pro (16 tuumaa, 2024)A3403 · EMC 8895Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 16" (A2141, 2019) -malliin
MacBook Pro (14-tuumaa, M5, 2025)A3434Näppäimistö ranskalainen MacBook Pro 16" (A2141, 2019) -malliin
MacBook Neo (13 tuumaa, A18 Pro)A3404 · EMC 8984Näppäimistö ANSI ja Touch ID MacBook Neo (A3404) -malliin, puuteripinkki
MacBook Neo (13-tuumaa, A18 Pro, 2026)A3404 · EMC 8984Näppäimistö ANSI ja Touch ID MacBook Neo (A3404) -malliin, puuteripinkki
MacBook (Retina, 12 tuumaa, alkuvuosi 2015)A1534 · EMC 2746Näppäinten muunnossarja AP12 amerikkalainen MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019) -malliin
MacBook (Retina, 12 tuumaa, alkuvuosi 2016)A1534 · EMC 2991Näppäinten muunnossarja AP12 amerikkalainen MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019) -malliin
MacBook (Retina, 12 tuumaa, 2017)A1534 · EMC 3099Näppäinten muunnossarja AP12 amerikkalainen MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019) -malliin
Asettelut

QWERTY, AZERTY, QWERTZ: mikä eroaa

QWERTY (suomalainen / amerikkalainen)
Maailman yleisin asettelu. Suomalaisessa versiossa ä ja ö ovat omilla näppäimillään, ja numerot ovat suoraan käytettävissä.
AZERTY (ranskalainen)
A ja Q sekä Z ja W ovat vaihtaneet paikkaa QWERTYyn verrattuna, numerot vaativat vaihtonäppäimen ja aksenteilla on omat näppäimensä.
Brittiläinen QWERTY
Lähellä amerikkalaista, mukana £-näppäin ja erimuotoinen rivinvaihtonäppäin.
QWERTZ (saksalainen, sveitsiläinen)
Z ja Y ovat vaihtaneet paikkaa QWERTYyn verrattuna, ja umlauteilla (ä, ö, ü) on omat näppäimensä.
Tarkista

Kolme asiaa tarkistettavaksi ennen ostoa

Macisi A-numero
MacBook Air A1466:n näppäimistö ei sovi A1932:een. Kotelon pohjan numero on ainoa luotettava lähtökohta.
Pelkkä näppäimistö vai koko yläkuori
Monissa malleissa näppäimistö on niitattu yläkuoreen: silloin vaihdetaan koko kokonaisuus (topcase), näppäimistö ja joskus akku mukaan lukien.
Taustavalo
Osa sukupolvista on saatavana taustavalolla ja ilman. Osan pitää vastata, muuten valo ei toimi.
Ohjelmisto

Asettelun vaihtaminen macOS:ssä: kannattaako?

Mitä se ratkaisee

Kohdassa Asetukset > Näppäimistö > Syöttölähteet voit lisätä asettelun: Mac kirjoittaa suomea myös amerikkalaisella näppäimistöllä. Kätevää satunnaiseen käyttöön tai toisella kielellä kirjoittamiseen.

Mitä se ei ratkaise

Näppäimiin painetut merkit eivät muutu. Arjessa kirjoitetaan sokkona tai tulee virheitä. Pääkoneeseen kannattaa hankkia oikea fyysinen asettelu.

Yleinen harhaluulo

”QWERTY-näppäimistön voi muuttaa AZERTYksi”

Fyysisesti ei. Tarroja ja näppäinsarjoja on olemassa, mutta uusissa Maceissa näppäimet kiinnittyvät herkkiin mekanismeihin: oikea ratkaisu on näppäimistö (tai yläkuori) oikeassa asettelussa.

Jos muistat vain yhden asian

Asettelu valitaan osaa ostettaessa, ei asetuksista. Lähde Macisi A-numerosta.

Usein kysyttyä

Mac-näppäimistö: kysymyksesi

Voiko QWERTY-näppäimistön vaihtaa AZERTYksi?

Ohjelmallisesti kyllä, kohdassa Asetukset > Näppäimistö > Syöttölähteet, mutta painetut kirjaimet eivät muutu. Fyysisesti näppäimistö tai yläkuori on vaihdettava AZERTY-versioon.

Mikä asettelu ulkomailta ostetussa Macissa on?

Yhdysvalloista ostetussa on amerikkalainen QWERTY, saksalaisessa QWERTZ. Vaihto onnistuu, jos osa on saatavana kyseiselle A-numerolle.

Myydäänkö näppäimistö erikseen?

Se riippuu mallista: monissa uusissa MacBookeissa se on niitattu yläkuoreen, joka vaihdetaan kokonaisena. Yllä oleva taulukko näyttää oikean osan.

Mistä tiedän, onko näppäimistössäni taustavalo?

Jos merkit hohtavat pimeässä, taustavalo on. Vaihto-osassa pitää olla sama ominaisuus.

Muutama näppäin ei toimi – pitääkö vaihtaa kaikki?

Ei aina: joissakin sukupolvissa yksittäisen näppäimen voi vaihtaa. Oppaamme toimimattomista näppäimistä käy tapaukset läpi.

Mikä on perhosnäppäimistö?

Vuosina 2015-2019 käytetty mekanismi, joka tunnetaan juuttuvista näppäimistä. Erillinen opas selittää vian ja ratkaisut.

Näppäimistö · Yläkuori (top case) · Mac-näppäimistön näppäimet eivät vastaa: mitä tehdä? · MacBookin perhosnäppäimistö: vika ja ratkaisu

Product added to wishlist
Product added to compare.

Jatkamalla tämän sivuston selaamista hyväksyt evästeiden käytön kokemuksesi parantamiseksi, kävijätilastojen keräämiseksi ja räätälöidyn sisällön tarjoamiseksi. Lue lisää tietosuojakäytännöstämme.