Корзина
Руководство · КлавиатураТаблица Раскладки Проверьте Программно Частые вопросы
Клавиатура Mac: QWERTY или AZERTY, какая раскладка?
Раскладка нанесена на клавиши: никакая настройка не превратит QWERTY в AZERTY. Вот что действительно различается, что всё же умеет macOS и какая клавиатура подходит вашей модели.
Главное
Физическая раскладка (американская или международная QWERTY, французская AZERTY, немецкая QWERTZ…) нанесена на клавиши и не меняется программно. macOS позволяет сменить логическую раскладку, но надписи на клавишах перестанут совпадать. Чтобы всё сошлось, нужна правильная деталь, в правильной раскладке и для нужного номера A.
Подходящая клавиатура по моделям
Найдите свою модель по номеру «A» на нижней части корпуса. Каждая клавиатура продаётся под конкретную модель; доступные раскладки различаются по поколениям.
Клавиатура: подходящая деталь для вашего Mac по моделям
Найдите свою модель по номеру Apple (номер «A», выгравированный на нижней части корпуса) и нажмите на неё, чтобы увидеть все совместимые детали.
QWERTY, AZERTY, QWERTZ: в чём разница
QWERTY (США / международная)
Самая распространённая раскладка в мире, основа и для русской раскладки на Mac. Цифры набираются напрямую, диакритика — сочетаниями клавиш.
AZERTY (французская)
A и Q, Z и W поменяны местами относительно QWERTY, цифры набираются с Shift, у акцентов свои клавиши.
Британская QWERTY
Близка к американской, есть клавиша £ и иначе оформленный Return.
QWERTZ (немецкая, швейцарская)
Z и Y поменяны местами относительно QWERTY, у умляутов (ä, ö, ü) свои клавиши.
Три вещи, которые нужно проверить перед покупкой
Номер A вашего Mac
Клавиатура от MacBook Air A1466 не подойдёт к A1932. Номер на нижней крышке — единственный надёжный ориентир.
Клавиатура отдельно или верхняя крышка целиком
Во многих моделях клавиатура приклёпана к верхней крышке: меняется весь узел (топкейс), вместе с клавиатурой, иногда и с батареей.
Подсветка
Некоторые поколения бывают с подсветкой и без. Деталь должна совпадать, иначе подсветка не заработает.
Менять раскладку в macOS: есть ли смысл?
Что это решает
В «Настройках» > «Клавиатура» > «Источники ввода» можно добавить раскладку: Mac будет печатать по-русски даже на американской клавиатуре. Удобно для разовых задач или для другого языка.
Что это не решает
Надписи на клавишах не изменятся. В повседневной работе придётся печатать вслепую или ошибаться. Для основного компьютера лучше правильная физическая раскладка.
Заблуждение
«Клавиатуру QWERTY можно переделать в AZERTY»
Физически — нет. Наклейки и наборы клавиш существуют, но в новых Mac клавиши держатся на хрупких механизмах: настоящее решение — клавиатура (или верхняя крышка) в нужной раскладке.
Если запомнить одно
Раскладка выбирается при покупке детали, а не в настройках. Отталкивайтесь от номера A вашего Mac.
Клавиатура Mac: ваши вопросы
Можно ли перевести клавиатуру QWERTY в AZERTY?
Программно да, в «Настройках» > «Клавиатура» > «Источники ввода», но надписи не изменятся. Физически нужно заменить клавиатуру или верхнюю крышку на версию AZERTY.
Какая раскладка у Mac, купленного за границей?
У купленного в США — американская QWERTY, у немецкого — QWERTZ. Замена возможна, если деталь существует для этого номера A.
Клавиатура продаётся отдельно?
Зависит от модели: во многих новых MacBook она приклёпана к верхней крышке, которая меняется целиком. Таблица выше показывает подходящую деталь.
Как понять, есть ли подсветка клавиатуры?
Если символы светятся в темноте — подсветка есть. Деталь на замену должна иметь ту же особенность.
Несколько клавиш не работают — менять всё?
Не всегда: в некоторых поколениях отдельную клавишу можно заменить. Наше руководство о неработающих клавишах разбирает случаи.
Что такое клавиатура-бабочка?
Механизм, применявшийся с 2015 по 2019 год и известный залипающими клавишами. Отдельное руководство объясняет дефект и решения.
Клавиатура · Верхний корпус · Клавиши клавиатуры Mac перестали реагировать: что делать? · Клавиатура-бабочка MacBook: неисправность и решение
