Πληκτρολόγιο Mac: QWERTY ή AZERTY, ποια διάταξη; | Place du Mac

Οδηγός · Πληκτρολόγιο

Πληκτρολόγιο Mac: QWERTY ή AZERTY, ποια διάταξη;

Place du Mac — Guide pratique

Η διάταξη είναι τυπωμένη στα πλήκτρα: καμία ρύθμιση δεν μετατρέπει ένα πληκτρολόγιο QWERTY σε AZERTY. Δείτε τι αλλάζει πραγματικά, τι μπορεί παρ' όλα αυτά να κάνει το macOS και ποιο πληκτρολόγιο αντιστοιχεί στο μοντέλο σας.

Τα βασικά

Η φυσική διάταξη (ελληνική ή αμερικανική QWERTY, γαλλική AZERTY, γερμανική QWERTZ…) είναι τυπωμένη στα πλήκτρα και δεν αλλάζει με λογισμικό. Το macOS αλλάζει τη λογική διάταξη, αλλά τότε τα τυπωμένα σύμβολα δεν συμφωνούν πια. Για ένα σωστό πληκτρολόγιο χρειάζεται το σωστό ανταλλακτικό, στη σωστή διάταξη και για τον σωστό αριθμό A.

Ο πίνακας

Το συμβατό πληκτρολόγιο, μοντέλο προς μοντέλο

Βρείτε το μοντέλο σας από τον αριθμό «A» στο κάτω μέρος του περιβλήματος. Κάθε πληκτρολόγιο πωλείται για συγκεκριμένο μοντέλο και οι διαθέσιμες διατάξεις διαφέρουν ανά γενιά.

Πληκτρολόγιο: το σωστό ανταλλακτικό για το Mac σας, ανά μοντέλο

Βρείτε το μοντέλο σας από τον κωδικό Apple (τον αριθμό «A» χαραγμένο στο κάτω μέρος του περιβλήματος) και πατήστε το για να δείτε όλα τα συμβατά ανταλλακτικά.

ΜοντέλοΚωδικός AppleΣυμβατό ανταλλακτικό
MacBook Air (11 ίντσες, τέλη 2010)A1370 · EMC 2393Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 ίντσες, τέλη 2010)A1369 · EMC 2392Πληκτρολόγιο Αμερικανικό για MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (11 ίντσες, μέσα 2011)A1370 · EMC 2471Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 ίντσες, μέσα 2011)A1369 · EMC 2469Πληκτρολόγιο Αμερικανικό για MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (11 ίντσες, μέσα 2012)A1465 · EMC 2558Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 ίντσες, μέσα 2012)A1466 · EMC 2559Πληκτρολόγιο Αμερικανικό για MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (11 ίντσες, μέσα 2013)A1465 · EMC 2631Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 ίντσες, μέσα 2013)A1466 · EMC 2632Πληκτρολόγιο Αμερικανικό για MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (11 ίντσες, αρχές 2014)A1465 · EMC 2631Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 ίντσες, αρχές 2014)A1466 · EMC 2632Πληκτρολόγιο Αμερικανικό για MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (11 ίντσες, αρχές 2015)A1465 · EMC 2924Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 ίντσες, αρχές 2015)A1466 · EMC 2925Πληκτρολόγιο Αμερικανικό για MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (13 ίντσες, 2017)A1466 · EMC 3178Πληκτρολόγιο Αμερικανικό για MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (Retina, 13 ίντσες, 2018)A1932 · EMC 3184Κιτ μετατροπή πλήκτρα AP12 Αμερικανικό για MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Air (Retina, 13 ίντσες, 2019)A1932 · EMC 3184Κιτ μετατροπή πλήκτρα AP12 Αμερικανικό για MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Air (Retina, 13 ίντσες, 2020)A2179 · EMC 3302Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Air 13" (A2179, 2020)
MacBook Air (M1, 2020)A2337 · EMC 3598Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Air 13" (A2337, M1, 2020)
MacBook Air (M2, 2022)A2681 · EMC 4074Πληκτρολόγιο Αμερικανικό για MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), Μεσονύχτιο
MacBook Air (15-ίντσες, M2, 2023)A2941 · EMC 8301Πληκτρολόγιο Αμερικανικό για MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), Μεσονύχτιο
MacBook Air (13-ίντσες, M3, 2024)A3113 · EMC 8611Πληκτρολόγιο Αμερικανικό για MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), Μεσονύχτιο
MacBook Air (15-ίντσες, M3, 2024)A3114 · EMC 8612Πληκτρολόγιο Αμερικανικό για MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), Μεσονύχτιο
MacBook Air (13-ίντσες, M4, 2025)A3240 · EMC 8781Πληκτρολόγιο Αμερικανικό για MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), Μεσονύχτιο
MacBook Air (15-ίντσες, M4, 2025)A3241 · EMC 8782Πληκτρολόγιο Αμερικανικό για MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), Μεσονύχτιο
MacBook Pro (15 ίντσες, τέλη 2008)A1286 · EMC 2255Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (17 ίντσες, αρχές 2009)A1297 · EMC 2272Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011)
MacBook Pro (13 ίντσες, μέσα 2009)A1278 · EMC 2326Πληκτρολόγιο Αμερικανικό για MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)
MacBook Pro (15 ίντσες, 2.53GHz, μέσα 2009)A1286 · EMC 2324Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (15 ίντσες, μέσα 2009)A1286 · EMC 2325Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (17 ίντσες, μέσα 2009)A1297 · EMC 2329Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011)
MacBook Pro (13 ίντσες, μέσα 2010)A1278 · EMC 2351Πληκτρολόγιο Αμερικανικό για MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)
MacBook Pro (15 ίντσες, μέσα 2010)A1286 · EMC 2353Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (17 ίντσες, μέσα 2010)A1297 · EMC 2352Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011)
MacBook Pro (13 ίντσες, αρχές 2011)A1278 · EMC 2419Πληκτρολόγιο Αμερικανικό για MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)
MacBook Pro (15 ίντσες, αρχές 2011)A1286 · EMC 2353-1Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (17 ίντσες, αρχές 2011)A1297 · EMC 2352-1Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011)
MacBook Pro (13 ίντσες, τέλη 2011)A1278 · EMC 2555Πληκτρολόγιο Αμερικανικό για MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)
MacBook Pro (15 ίντσες, τέλη 2011)A1286 · EMC 2563Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (17 ίντσες, τέλη 2011)A1297 · EMC 2564Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011)
MacBook Pro (13 ίντσες, μέσα 2012)A1278 · EMC 2554Πληκτρολόγιο Αμερικανικό για MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)
MacBook Pro (15 ίντσες, μέσα 2012)A1286 · EMC 2556Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (Retina, 15 ίντσες, μέσα 2012)A1398 · EMC 2512Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015)
MacBook Pro (Retina, 13 ίντσες, τέλη 2012)A1425 · EMC 2557Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 13" Retina (A1425, 2012-Αρχές 2013)
MacBook Pro (Retina, 13 ίντσες, αρχές 2013)A1425 · EMC 2672Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 13" Retina (A1425, 2012-Αρχές 2013)
MacBook Pro (Retina, 15 ίντσες, αρχές 2013)A1398 · EMC 2673Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015)
MacBook Pro (Retina, 13 ίντσες, τέλη 2013)A1502 · EMC 2678Πληκτρολόγιο Αμερικανικό για MacBook Pro 13" Retina (A1502, Τέλος 2013-2015)
MacBook Pro (Retina, 15 ίντσες, τέλη 2013)A1398 · EMC 2674Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015)
MacBook Pro (Retina, 13 ίντσες, μέσα 2014)A1502 · EMC 2875Πληκτρολόγιο Αμερικανικό για MacBook Pro 13" Retina (A1502, Τέλος 2013-2015)
MacBook Pro (Retina, 15 ίντσες, μέσα 2014)A1398 · EMC 2876Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015)
MacBook Pro (Retina, 13 ίντσες, αρχές 2015)A1502 · EMC 2835Πληκτρολόγιο Αμερικανικό για MacBook Pro 13" Retina (A1502, Τέλος 2013-2015)
MacBook Pro (Retina, 15 ίντσες, μέσα 2015)A1398 · EMC 2909Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015)
MacBook Pro (13 ίντσες, 2016, δύο θύρες Thunderbolt 3)A1708 · EMC 2978Πληκτρολόγιο Βρετανικό για MacBook Pro 13" (A1708, 2016-2017)
MacBook Pro (13 ίντσες, 2016, τέσσερις θύρες Thunderbolt 3)A1706 · EMC 3071Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 13"/15" Touch Bar (A1706/A1707, 2016-2017)
MacBook Pro (15 ίντσες, 2016)A1707 · EMC 3072Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 13"/15" Touch Bar (A1706/A1707, 2016-2017)
MacBook Pro (13 ίντσες, 2017, δύο θύρες Thunderbolt 3)A1708 · EMC 3164Πληκτρολόγιο Βρετανικό για MacBook Pro 13" (A1708, 2016-2017)
MacBook Pro (13 ίντσες, 2017, τέσσερις θύρες Thunderbolt 3A1706 · EMC 3163Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 13"/15" Touch Bar (A1706/A1707, 2016-2017)
MacBook Pro (15 ίντσες, 2017)A1707 · EMC 3162Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 13"/15" Touch Bar (A1706/A1707, 2016-2017)
MacBook Pro (13 ίντσες, 2018, τέσσερις θύρες Thunderbolt 3)A1989 · EMC 3214Κιτ μετατροπή πλήκτρα AP12 Αμερικανικό για MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Pro (15 ίντσες, 2018)A1990 · EMC 3215Κιτ μετατροπή πλήκτρα AP12 Αμερικανικό για MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Pro (13 ίντσες, 2019, τέσσερις θύρες Thunderbolt 3)A1989 · EMC 3358Κιτ μετατροπή πλήκτρα AP12 Αμερικανικό για MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Pro (15 ίντσες, 2019)A1990 · EMC 3359Κιτ μετατροπή πλήκτρα AP12 Αμερικανικό για MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Pro (13 ίντσες, 2019, δύο θύρες Thunderbolt 3)A2159 · EMC 3301Πληκτρολόγιο Βρετανικό για MacBook Pro 13" (A2159, 2019)
MacBook Pro (16 ίντσες, 2019)A2141 · EMC 3347Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (13 ίντσες, 2020, δύο θύρες Thunderbolt 3)A2289 · EMC 3456Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 13" (A2289, 2020)
MacBook Pro (13 ίντσες, 2020, τέσσερις θύρες Thunderbolt 3)A2251 · EMC 3348Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 13" (A2251, 2020)
MacBook Pro (13 ίντσες, M1, 2020)A2338 · EMC 3578Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 13" (A2338, M1 2020 / M2 2022)
MacBook Pro (14 ίντσες, 2021)A2442 · EMC 3650Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (16 ίντσες, 2021)A2485 · EMC 3651Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (13", M2, 2022)A2338 · EMC 8162Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 13" (A2338, M1 2020 / M2 2022)
MacBook Pro (14 ίντσες, 2023)A2992 · EMC 8407Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (16 ίντσες, 2023)A2780 · EMC 8103Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (14 ίντσες, 2024)A3185 · EMC 8623Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (16 ίντσες, 2024)A3403 · EMC 8895Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (14-ίντσες, M5, 2025)A3434Πληκτρολόγιο Γαλλικό για MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Neo (13 ίντσες, A18 Pro)A3404 · EMC 8984Πληκτρολόγιο ANSI με Touch ID για MacBook Neo (A3404), Παλ ροζ
MacBook Neo (13-ίντσες, A18 Pro, 2026)A3404 · EMC 8984Πληκτρολόγιο ANSI με Touch ID για MacBook Neo (A3404), Παλ ροζ
MacBook (Retina, 12 ίντσες, αρχές 2015)A1534 · EMC 2746Κιτ μετατροπή πλήκτρα AP12 Αμερικανικό για MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook (Retina, 12 ίντσες, αρχές 2016)A1534 · EMC 2991Κιτ μετατροπή πλήκτρα AP12 Αμερικανικό για MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook (Retina, 12 ίντσες, 2017)A1534 · EMC 3099Κιτ μετατροπή πλήκτρα AP12 Αμερικανικό για MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
Διατάξεις

QWERTY, AZERTY, QWERTZ: τι αλλάζει

QWERTY (ελληνική / αμερικανική)
Η πιο διαδεδομένη διάταξη στον κόσμο· στην ελληνική έκδοση τα ελληνικά γράμματα τυπώνονται δίπλα στα λατινικά. Οι αριθμοί είναι άμεσα προσβάσιμοι.
AZERTY (γαλλική)
Τα A και Q, καθώς και τα Z και W, είναι αντεστραμμένα σε σχέση με το QWERTY, οι αριθμοί θέλουν το πλήκτρο Shift και οι τόνοι έχουν δικά τους πλήκτρα.
Βρετανική QWERTY
Κοντά στην αμερικανική, με πλήκτρο £ και διαφορετικό σχήμα στο Return.
QWERTZ (γερμανική, ελβετική)
Τα Z και Y είναι αντεστραμμένα σε σχέση με το QWERTY και τα διαλυτικά (ä, ö, ü) έχουν δικά τους πλήκτρα.
Ελέγξτε

Τρία πράγματα να ελέγξετε πριν αγοράσετε

Τον αριθμό A του Mac σας
Ένα πληκτρολόγιο MacBook Air A1466 δεν ταιριάζει σε A1932. Ο αριθμός κάτω από το περίβλημα είναι το μόνο αξιόπιστο σημείο αναφοράς.
Πληκτρολόγιο μόνο ή ολόκληρο το επάνω κάλυμμα
Σε πολλά μοντέλα το πληκτρολόγιο είναι πριτσινωμένο στο επάνω κάλυμμα: τότε αντικαθίσταται όλο το σύνολο (top case), με το πληκτρολόγιο και ενίοτε την μπαταρία.
Τον οπίσθιο φωτισμό
Ορισμένες γενιές υπάρχουν με και χωρίς φωτισμό. Το ανταλλακτικό πρέπει να ταιριάζει, αλλιώς ο φωτισμός δεν θα λειτουργεί.
Λογισμικό

Αλλαγή διάταξης στο macOS: αξίζει;

Τι λύνει

Στις Ρυθμίσεις > Πληκτρολόγιο > Πηγές εισαγωγής μπορείτε να προσθέσετε διάταξη: ο Mac γράφει ελληνικά ακόμη και σε αμερικανικό πληκτρολόγιο. Βολικό για περιστασιακή χρήση ή για γραφή σε άλλη γλώσσα.

Τι δεν λύνει

Τα τυπωμένα σύμβολα δεν αλλάζουν. Στην καθημερινή χρήση γράφετε στα τυφλά ή κάνετε λάθη. Για το κύριο μηχάνημα, προτιμήστε τη σωστή φυσική διάταξη.

Διαδεδομένη εντύπωση

«Ένα πληκτρολόγιο QWERTY μετατρέπεται σε AZERTY»

Όχι φυσικά. Υπάρχουν αυτοκόλλητα και σετ πλήκτρων, όμως στα πρόσφατα Mac τα πλήκτρα κουμπώνουν σε ευαίσθητους μηχανισμούς: η πραγματική λύση είναι πληκτρολόγιο (ή επάνω κάλυμμα) στη σωστή διάταξη.

Αν κρατήσετε ένα μόνο πράγμα

Η διάταξη επιλέγεται κατά την αγορά του ανταλλακτικού, όχι στις ρυθμίσεις. Ξεκινήστε από τον αριθμό A του Mac σας.

Συχνές ερωτήσεις

Πληκτρολόγιο Mac: οι ερωτήσεις σας

Μπορεί ένα πληκτρολόγιο QWERTY να γίνει AZERTY;

Με λογισμικό ναι, στις Ρυθμίσεις > Πληκτρολόγιο > Πηγές εισαγωγής, αλλά τα τυπωμένα γράμματα δεν αλλάζουν. Φυσικά, πρέπει να αντικατασταθεί το πληκτρολόγιο ή το επάνω κάλυμμα με έκδοση AZERTY.

Τι διάταξη έχει ένας Mac που αγοράστηκε στο εξωτερικό;

Ένας Mac από τις ΗΠΑ έχει αμερικανικό QWERTY, ένας γερμανικός QWERTZ. Η αντικατάσταση είναι δυνατή αν υπάρχει ανταλλακτικό για τον συγκεκριμένο αριθμό A.

Πωλείται το πληκτρολόγιο μόνο του;

Εξαρτάται από το μοντέλο: σε πολλά πρόσφατα MacBook είναι πριτσινωμένο στο επάνω κάλυμμα, που αντικαθίσταται ολόκληρο. Ο παραπάνω πίνακας δείχνει το κατάλληλο ανταλλακτικό.

Πώς καταλαβαίνω αν το πληκτρολόγιό μου έχει φωτισμό;

Αν τα σύμβολα φωτίζονται στο σκοτάδι, έχει. Το ανταλλακτικό πρέπει να έχει το ίδιο χαρακτηριστικό.

Μερικά πλήκτρα δεν ανταποκρίνονται, πρέπει να τα αλλάξω όλα;

Όχι πάντα: σε ορισμένες γενιές ένα μεμονωμένο πλήκτρο αντικαθίσταται. Ο οδηγός μας για πλήκτρα που δεν ανταποκρίνονται εξηγεί τις περιπτώσεις.

Τι είναι το πληκτρολόγιο πεταλούδας;

Ο μηχανισμός που χρησιμοποιήθηκε από το 2015 έως το 2019, γνωστός για πλήκτρα που κολλάνε. Ειδικός οδηγός εξηγεί το ελάττωμα και τις λύσεις.

Πληκτρολόγιο · Άνω κάλυμμα (top case) · Πλήκτρα πληκτρολογίου Mac που δεν ανταποκρίνονται πλέον: τι να κάνετε; · Πληκτρολόγιο πεταλούδα MacBook: το ελάττωμα και η λύση

Product added to wishlist
Product added to compare.

Συνεχίζοντας την περιήγηση σε αυτόν τον ιστότοπο, αποδέχεστε τη χρήση cookies για τη βελτίωση της εμπειρίας σας, τη διεξαγωγή στατιστικών επισκέψεων και την πρόταση προσαρμοσμένου περιεχομένου. Για περισσότερα, δείτε την πολιτική απορρήτου.