Mac-tastatur: QWERTY eller AZERTY, hvilket layout? | Place du Mac

Guide · Tastatur

Mac-tastatur: QWERTY eller AZERTY, hvilket layout?

Place du Mac — Guide pratique

Layoutet er trykt på tasterne: ingen indstilling gør et QWERTY-tastatur til et AZERTY. Her er, hvad der reelt er forskellen, hvad macOS alligevel kan, og hvilket tastatur der passer til din model.

Det vigtigste

Det fysiske layout (dansk eller amerikansk QWERTY, fransk AZERTY, tysk QWERTZ…) er trykt på tasterne og kan ikke ændres med software. macOS kan godt skifte det logiske layout, men så passer de trykte tegn ikke længere. Et tastatur, der stemmer, kræver den rigtige del, i det rigtige layout og til det rigtige A-nummer.

Tabellen

Det rigtige tastatur, model for model

Find din model via A-nummeret i bunden af kabinettet. Hvert tastatur sælges til én bestemt model, og hvilke layouts der findes, varierer fra generation til generation.

Tastatur: den rigtige reservedel til din Mac, model for model

Find din model ud fra Apples modelnummer (A-nummeret indgraveret i bunden af kabinettet), og klik på den for at se alle kompatible dele.

ModelApples modelnummerKompatibel del
MacBook Air (11 tommer, sidst i 2010)A1370 · EMC 2393Tastatur Fransk til MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 tommer, sidst i 2010)A1369 · EMC 2392Tastatur Amerikansk til MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (11 tommer, midt i 2011)A1370 · EMC 2471Tastatur Fransk til MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 tommer, midt i 2011)A1369 · EMC 2469Tastatur Amerikansk til MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (11 tommer, midt i 2012)A1465 · EMC 2558Tastatur Fransk til MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 tommer, midt i 2012)A1466 · EMC 2559Tastatur Amerikansk til MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (11 tommer, midt i 2013)A1465 · EMC 2631Tastatur Fransk til MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 tommer, midt i 2013)A1466 · EMC 2632Tastatur Amerikansk til MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (11 tommer, først i 2014)A1465 · EMC 2631Tastatur Fransk til MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 tommer, først i 2014)A1466 · EMC 2632Tastatur Amerikansk til MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (11 tommer, først i 2015)A1465 · EMC 2924Tastatur Fransk til MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 tommer, først i 2015)A1466 · EMC 2925Tastatur Amerikansk til MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (13 tommer, 2017)A1466 · EMC 3178Tastatur Amerikansk til MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (Retina, 13 tommer, 2018)A1932 · EMC 3184Kit til konvertering til taster AP12 Amerikansk til MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Air (Retina, 13 tommer, 2019)A1932 · EMC 3184Kit til konvertering til taster AP12 Amerikansk til MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Air (Retina, 13 tommer, 2020)A2179 · EMC 3302Tastatur Fransk til MacBook Air 13" (A2179, 2020)
MacBook Air (M1, 2020)A2337 · EMC 3598Tastatur Fransk til MacBook Air 13" (A2337, M1, 2020)
MacBook Air (M2, 2022)A2681 · EMC 4074Tastatur Amerikansk til MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), Midnat
MacBook Air (15-tommer, M2, 2023)A2941 · EMC 8301Tastatur Amerikansk til MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), Midnat
MacBook Air (13-tommer, M3, 2024)A3113 · EMC 8611Tastatur Amerikansk til MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), Midnat
MacBook Air (15-tommer, M3, 2024)A3114 · EMC 8612Tastatur Amerikansk til MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), Midnat
MacBook Air (13-tommer, M4, 2025)A3240 · EMC 8781Tastatur Amerikansk til MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), Midnat
MacBook Air (15-tommer, M4, 2025)A3241 · EMC 8782Tastatur Amerikansk til MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), Midnat
MacBook Pro (15 tommer, sidst i 2008)A1286 · EMC 2255Tastatur Fransk til MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (17 tommer, først i 2009)A1297 · EMC 2272Tastatur Fransk til MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011)
MacBook Pro (13 tommer, midt i 2009)A1278 · EMC 2326Tastatur Amerikansk til MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)
MacBook Pro (15 tommer, 2.53GHz, midt i 2009)A1286 · EMC 2324Tastatur Fransk til MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (15 tommer, midt i 2009)A1286 · EMC 2325Tastatur Fransk til MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (17 tommer, midt i 2009)A1297 · EMC 2329Tastatur Fransk til MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011)
MacBook Pro (13 tommer, midt i 2010)A1278 · EMC 2351Tastatur Amerikansk til MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)
MacBook Pro (15 tommer, midt i 2010)A1286 · EMC 2353Tastatur Fransk til MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (17 tommer, midt i 2010)A1297 · EMC 2352Tastatur Fransk til MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011)
MacBook Pro (13 tommer, først i 2011)A1278 · EMC 2419Tastatur Amerikansk til MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)
MacBook Pro (15 tommer, først i 2011)A1286 · EMC 2353-1Tastatur Fransk til MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (17 tommer, først i 2011)A1297 · EMC 2352-1Tastatur Fransk til MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011)
MacBook Pro (13 tommer, sidst i 2011)A1278 · EMC 2555Tastatur Amerikansk til MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)
MacBook Pro (15 tommer, sidst i 2011)A1286 · EMC 2563Tastatur Fransk til MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (17 tommer, sidst i 2011)A1297 · EMC 2564Tastatur Fransk til MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011)
MacBook Pro (13 tommer, midt i 2012)A1278 · EMC 2554Tastatur Amerikansk til MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)
MacBook Pro (15 tommer, midt i 2012)A1286 · EMC 2556Tastatur Fransk til MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (Retina, 15 tommer, midt i 2012)A1398 · EMC 2512Tastatur Fransk til MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015)
MacBook Pro (Retina, 13 tommer, sidst i 2012)A1425 · EMC 2557Tastatur Fransk til MacBook Pro 13" Retina (A1425, 2012-Tidlig 2013)
MacBook Pro (Retina, 13 tommer, først i 2013)A1425 · EMC 2672Tastatur Fransk til MacBook Pro 13" Retina (A1425, 2012-Tidlig 2013)
MacBook Pro (Retina, 15 tommer, først i 2013)A1398 · EMC 2673Tastatur Fransk til MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015)
MacBook Pro (Retina, 13 tommer, sidst i 2013)A1502 · EMC 2678Tastatur Amerikansk til MacBook Pro 13" Retina (A1502, Sen 2013-2015)
MacBook Pro (Retina, 15 tommer, sidst i 2013)A1398 · EMC 2674Tastatur Fransk til MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015)
MacBook Pro (Retina, 13 tommer, midt i 2014)A1502 · EMC 2875Tastatur Amerikansk til MacBook Pro 13" Retina (A1502, Sen 2013-2015)
MacBook Pro (Retina, 15 tommer, midt i 2014)A1398 · EMC 2876Tastatur Fransk til MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015)
MacBook Pro (Retina, 13 tommer, først i 2015)A1502 · EMC 2835Tastatur Amerikansk til MacBook Pro 13" Retina (A1502, Sen 2013-2015)
MacBook Pro (Retina, 15 tommer, midt i 2015)A1398 · EMC 2909Tastatur Fransk til MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015)
MacBook Pro (13 tommer, 2016, to Thunderbolt 3-porte)A1708 · EMC 2978Tastatur Britisk til MacBook Pro 13" (A1708, 2016-2017)
MacBook Pro (13 tommer, 2016, fire Thunderbolt 3-porte)A1706 · EMC 3071Tastatur Fransk til MacBook Pro 13"/15" Touch Bar (A1706/A1707, 2016-2017)
MacBook Pro (15 tommer, 2016)A1707 · EMC 3072Tastatur Fransk til MacBook Pro 13"/15" Touch Bar (A1706/A1707, 2016-2017)
MacBook Pro (13 tommer, 2017, to Thunderbolt 3-porte)A1708 · EMC 3164Tastatur Britisk til MacBook Pro 13" (A1708, 2016-2017)
MacBook Pro (13 tommer, 2017, fire Thunderbolt 3-porteA1706 · EMC 3163Tastatur Fransk til MacBook Pro 13"/15" Touch Bar (A1706/A1707, 2016-2017)
MacBook Pro (15 tommer, 2017)A1707 · EMC 3162Tastatur Fransk til MacBook Pro 13"/15" Touch Bar (A1706/A1707, 2016-2017)
MacBook Pro (13 tommer, 2018, fire Thunderbolt 3-porte)A1989 · EMC 3214Kit til konvertering til taster AP12 Amerikansk til MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Pro (15 tommer, 2018)A1990 · EMC 3215Kit til konvertering til taster AP12 Amerikansk til MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Pro (13 tommer, 2019, fire Thunderbolt 3-porte)A1989 · EMC 3358Kit til konvertering til taster AP12 Amerikansk til MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Pro (15 tommer, 2019)A1990 · EMC 3359Kit til konvertering til taster AP12 Amerikansk til MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Pro (13 tommer, 2019, to Thunderbolt 3-porte)A2159 · EMC 3301Tastatur Britisk til MacBook Pro 13" (A2159, 2019)
MacBook Pro (16 tommer, 2019)A2141 · EMC 3347Tastatur Fransk til MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (13 tommer, 2020, to Thunderbolt 3-porte)A2289 · EMC 3456Tastatur Fransk til MacBook Pro 13" (A2289, 2020)
MacBook Pro (13 tommer, 2020, fire Thunderbolt 3-porte)A2251 · EMC 3348Tastatur Fransk til MacBook Pro 13" (A2251, 2020)
MacBook Pro (13 tommer, M1, 2020)A2338 · EMC 3578Tastatur Fransk til MacBook Pro 13" (A2338, M1 2020 / M2 2022)
MacBook Pro (14 tommer, 2021)A2442 · EMC 3650Tastatur Fransk til MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (16 tommer, 2021)A2485 · EMC 3651Tastatur Fransk til MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (13 tommer, M2, 2022)A2338 · EMC 8162Tastatur Fransk til MacBook Pro 13" (A2338, M1 2020 / M2 2022)
MacBook Pro (14 tommer, 2023)A2992 · EMC 8407Tastatur Fransk til MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (16 tommer, 2023)A2780 · EMC 8103Tastatur Fransk til MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (14 tommer, 2024)A3185 · EMC 8623Tastatur Fransk til MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (16 tommer, 2024)A3403 · EMC 8895Tastatur Fransk til MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (14-tommer, M5, 2025)A3434Tastatur Fransk til MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Neo (13 tommer, A18 Pro)A3404 · EMC 8984Tastatur ANSI med Touch ID til MacBook Neo (A3404), Pudderrosa
MacBook Neo (13-tommer, A18 Pro, 2026)A3404 · EMC 8984Tastatur ANSI med Touch ID til MacBook Neo (A3404), Pudderrosa
MacBook (Retina, 12 tommer, først i 2015)A1534 · EMC 2746Kit til konvertering til taster AP12 Amerikansk til MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook (Retina, 12 tommer, først i 2016)A1534 · EMC 2991Kit til konvertering til taster AP12 Amerikansk til MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook (Retina, 12 tommer, 2017)A1534 · EMC 3099Kit til konvertering til taster AP12 Amerikansk til MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
Layouts

QWERTY, AZERTY, QWERTZ: hvad der er forskellen

QWERTY (dansk / amerikansk)
Verdens mest udbredte layout. Den danske udgave har æ, ø og å som egne taster; tallene nås direkte.
AZERTY (fransk)
A og Q samt Z og W har byttet plads i forhold til QWERTY, tallene kræver skiftetasten, og accenterne har egne taster.
Britisk QWERTY
Tæt på det amerikanske, med £-tast og en anderledes formet retur-tast.
QWERTZ (tysk, schweizisk)
Z og Y har byttet plads i forhold til QWERTY, og omlydene (ä, ö, ü) har egne taster.
Tjek først

Tre ting at tjekke før du køber

Din Macs A-nummer
Et tastatur til MacBook Air A1466 passer ikke i en A1932. Nummeret under kabinettet er det eneste pålidelige holdepunkt.
Tastatur alene eller hele topcasen
På mange modeller er tastaturet nittet fast til topcasen: så skiftes hele enheden, med tastatur og nogle gange batteri.
Baggrundslyset
Nogle generationer findes både med og uden baggrundslys. Delen skal passe, ellers virker lyset ikke.
Software

Skifte layout i macOS: giver det mening?

Hvad det løser

Under Indstillinger > Tastatur > Inputkilder kan du tilføje et layout: Mac'en skriver dansk, selv på et amerikansk tastatur. Praktisk til lejlighedsvis brug eller til at skrive på et andet sprog.

Hvad det ikke løser

De trykte tegn ændrer sig ikke. I hverdagen skriver man blindt eller forkert. Til hovedmaskinen er det rigtige fysiske layout bedre.

Udbredt misforståelse

”Man kan bygge et QWERTY-tastatur om til AZERTY”

Ikke fysisk. Der findes klistermærker og tastsæt, men på nyere Mac'er sidder tasterne på skrøbelige mekanismer: den rigtige løsning er et tastatur (eller en topcase) i det rigtige layout.

Hvis du kun husker én ting

Layoutet vælges, når du køber delen – ikke i indstillingerne. Tag udgangspunkt i din Macs A-nummer.

Ofte stillede spørgsmål

Mac-tastatur: dine spørgsmål

Kan et QWERTY-tastatur sættes til AZERTY?

I software ja, under Indstillinger > Tastatur > Inputkilder, men de trykte bogstaver ændrer sig ikke. Fysisk skal tastaturet eller topcasen udskiftes med en AZERTY-udgave.

Hvilket layout har en Mac købt i udlandet?

En Mac købt i USA har amerikansk QWERTY, en tysk har QWERTZ. Udskiftning er mulig, hvis delen findes til det A-nummer.

Sælges tastaturet alene?

Det afhænger af modellen: på mange nyere MacBooks er det nittet til topcasen, som udskiftes samlet. Tabellen ovenfor viser den rigtige del.

Hvordan ved jeg, om mit tastatur har baggrundslys?

Hvis tegnene lyser i mørke, har det. Reservedelen skal have samme egenskab.

Nogle taster reagerer ikke – skal det hele skiftes?

Ikke altid: på nogle generationer kan en enkelt tast udskiftes. Vores guide om taster, der ikke reagerer, gennemgår tilfældene.

Hvad er sommerfugletastaturet?

Mekanismen, der blev brugt fra 2015 til 2019 og er kendt for taster, der sætter sig fast. En særskilt guide forklarer fejlen og løsningerne.

Tastatur · Øvre kabinet (top case) · Mac-tastaturtaster, der ikke reagerer længere: hvad gør man? · MacBook sommerfugletastatur: fejlen og løsningen

Product added to wishlist
Product added to compare.

Ved at fortsætte din browsing på dette websted accepterer du brugen af cookies for at forbedre din oplevelse, udarbejde besøgsstatistikker og tilbyde dig tilpasset indhold. Læs mere i vores privatlivspolitik.