Tipkovnica Mac: QWERTZ, QWERTY ali AZERTY? | Place du Mac

Vodnik · Tipkovnica

Tipkovnica Mac: QWERTZ, QWERTY ali AZERTY?

Place du Mac — Guide pratique

Razporeditev je natisnjena na tipkah: nobena nastavitev iz tipkovnice QWERTY ne naredi AZERTY. Tukaj je, kaj se zares razlikuje, kaj macOS kljub temu zmore in katera tipkovnica ustreza vašemu modelu.

Bistveno

Fizična razporeditev (slovenska QWERTZ, ameriška ali mednarodna QWERTY, francoska AZERTY…) je natisnjena na tipkah in se s programsko opremo ne spremeni. macOS lahko zamenja logično razporeditev, a se natisnjeni znaki potem ne ujemajo več. Za usklajeno tipkovnico potrebujete pravi del, v pravi razporeditvi in za pravo številko A.

Tabela

Ustrezna tipkovnica, model za modelom

Poiščite svoj model po številki „A” na spodnji strani ohišja. Vsaka tipkovnica se prodaja za določen model, razpoložljive razporeditve pa se razlikujejo po generacijah.

Tipkovnica: pravi del za vaš Mac, model za modelom

Poiščite svoj model po Applovi oznaki (številka »A«, vgravirana na spodnji strani ohišja) in kliknite nanj za vse združljive dele.

ModelApplova oznakaZdružljiv del
MacBook Air (11 palcev, konec 2010)A1370 · EMC 2393Tipkovnica Francoska za MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 palcev, konec 2010)A1369 · EMC 2392Tipkovnica Ameriška za MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (11 palcev, sredina 2011)A1370 · EMC 2471Tipkovnica Francoska za MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 palcev, sredina 2011)A1369 · EMC 2469Tipkovnica Ameriška za MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (11 palcev, sredina 2012)A1465 · EMC 2558Tipkovnica Francoska za MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 palcev, sredina 2012)A1466 · EMC 2559Tipkovnica Ameriška za MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (11 palcev, sredina 2013)A1465 · EMC 2631Tipkovnica Francoska za MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 palcev, sredina 2013)A1466 · EMC 2632Tipkovnica Ameriška za MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (11 palcev, začetek 2014)A1465 · EMC 2631Tipkovnica Francoska za MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 palcev, začetek 2014)A1466 · EMC 2632Tipkovnica Ameriška za MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (11 palcev, začetek 2015)A1465 · EMC 2924Tipkovnica Francoska za MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 palcev, začetek 2015)A1466 · EMC 2925Tipkovnica Ameriška za MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (13 palcev, 2017)A1466 · EMC 3178Tipkovnica Ameriška za MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (Retina, 13 palcev, 2018)A1932 · EMC 3184Komplet pretvorba tipke AP12 Ameriška za MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Air (Retina, 13 palcev, 2019)A1932 · EMC 3184Komplet pretvorba tipke AP12 Ameriška za MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Air (Retina, 13 palcev, 2020)A2179 · EMC 3302Tipkovnica Francoska za MacBook Air 13" (A2179, 2020)
MacBook Air (M1, 2020)A2337 · EMC 3598Tipkovnica Francoska za MacBook Air 13" (A2337, M1, 2020)
MacBook Air (M2, 2022)A2681 · EMC 4074Tipkovnica Ameriška za MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), Polnočna
MacBook Air (15-palcev, M2, 2023)A2941 · EMC 8301Tipkovnica Ameriška za MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), Polnočna
MacBook Air (13-palcev, M3, 2024)A3113 · EMC 8611Tipkovnica Ameriška za MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), Polnočna
MacBook Air (15-palcev, M3, 2024)A3114 · EMC 8612Tipkovnica Ameriška za MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), Polnočna
MacBook Air (13-palcev, M4, 2025)A3240 · EMC 8781Tipkovnica Ameriška za MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), Polnočna
MacBook Air (15-palcev, M4, 2025)A3241 · EMC 8782Tipkovnica Ameriška za MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), Polnočna
MacBook Pro (15 palcev, konec 2008)A1286 · EMC 2255Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (17 palcev, začetek 2009)A1297 · EMC 2272Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011)
MacBook Pro (13 palcev, sredina 2009)A1278 · EMC 2326Tipkovnica Ameriška za MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)
MacBook Pro (15 palcev, 2.53GHz, sredina 2009)A1286 · EMC 2324Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (15 palcev, sredina 2009)A1286 · EMC 2325Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (17 palcev, sredina 2009)A1297 · EMC 2329Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011)
MacBook Pro (13 palcev, sredina 2010)A1278 · EMC 2351Tipkovnica Ameriška za MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)
MacBook Pro (15 palcev, sredina 2010)A1286 · EMC 2353Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (17 palcev, sredina 2010)A1297 · EMC 2352Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011)
MacBook Pro (13 palcev, začetek 2011)A1278 · EMC 2419Tipkovnica Ameriška za MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)
MacBook Pro (15 palcev, začetek 2011)A1286 · EMC 2353-1Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (17 palcev, začetek 2011)A1297 · EMC 2352-1Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011)
MacBook Pro (13 palcev, konec 2011)A1278 · EMC 2555Tipkovnica Ameriška za MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)
MacBook Pro (15 palcev, konec 2011)A1286 · EMC 2563Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (17 palcev, konec 2011)A1297 · EMC 2564Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011)
MacBook Pro (13 palcev, sredina 2012)A1278 · EMC 2554Tipkovnica Ameriška za MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)
MacBook Pro (15 palcev, sredina 2012)A1286 · EMC 2556Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (Retina, 15 palcev, sredina 2012)A1398 · EMC 2512Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015)
MacBook Pro (Retina, 13 palcev, konec 2012)A1425 · EMC 2557Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 13" Retina (A1425, 2012-Začetek 2013)
MacBook Pro (Retina, 13 palcev, začetek 2013)A1425 · EMC 2672Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 13" Retina (A1425, 2012-Začetek 2013)
MacBook Pro (Retina, 15 palcev, začetek 2013)A1398 · EMC 2673Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015)
MacBook Pro (Retina, 13 palcev, konec 2013)A1502 · EMC 2678Tipkovnica Ameriška za MacBook Pro 13" Retina (A1502, Konec 2013-2015)
MacBook Pro (Retina, 15 palcev, konec 2013)A1398 · EMC 2674Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015)
MacBook Pro (Retina, 13 palcev, sredina 2014)A1502 · EMC 2875Tipkovnica Ameriška za MacBook Pro 13" Retina (A1502, Konec 2013-2015)
MacBook Pro (Retina, 15 palcev, sredina 2014)A1398 · EMC 2876Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015)
MacBook Pro (Retina, 13 palcev, začetek 2015)A1502 · EMC 2835Tipkovnica Ameriška za MacBook Pro 13" Retina (A1502, Konec 2013-2015)
MacBook Pro (Retina, 15 palcev, sredina 2015)A1398 · EMC 2909Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015)
MacBook Pro (13 palcev, 2016, dvoje vrat Thunderbolt 3)A1708 · EMC 2978Tipkovnica Britanska za MacBook Pro 13" (A1708, 2016-2017)
MacBook Pro (13 palcev, 2016, štiri vrata Thunderbolt 3)A1706 · EMC 3071Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 13"/15" Touch Bar (A1706/A1707, 2016-2017)
MacBook Pro (15 palcev, 2016)A1707 · EMC 3072Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 13"/15" Touch Bar (A1706/A1707, 2016-2017)
MacBook Pro (13 palcev, 2017, dvoje vrat Thunderbolt 3)A1708 · EMC 3164Tipkovnica Britanska za MacBook Pro 13" (A1708, 2016-2017)
MacBook Pro (13 palcev, 2017, štiri vrata Thunderbolt 3A1706 · EMC 3163Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 13"/15" Touch Bar (A1706/A1707, 2016-2017)
MacBook Pro (15 palcev, 2017)A1707 · EMC 3162Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 13"/15" Touch Bar (A1706/A1707, 2016-2017)
MacBook Pro (13 palcev, 2018, štiri vrata Thunderbolt 3)A1989 · EMC 3214Komplet pretvorba tipke AP12 Ameriška za MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Pro (15 palcev, 2018)A1990 · EMC 3215Komplet pretvorba tipke AP12 Ameriška za MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Pro (13 palcev, 2019, štiri vrata Thunderbolt 3)A1989 · EMC 3358Komplet pretvorba tipke AP12 Ameriška za MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Pro (15 palcev, 2019)A1990 · EMC 3359Komplet pretvorba tipke AP12 Ameriška za MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Pro (13 palcev, 2019, dvoje vrat Thunderbolt 3)A2159 · EMC 3301Tipkovnica Britanska za MacBook Pro 13" (A2159, 2019)
MacBook Pro (16 palcev, 2019)A2141 · EMC 3347Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (13 palcev, 2020, dvoje vrat Thunderbolt 3)A2289 · EMC 3456Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 13" (A2289, 2020)
MacBook Pro (13 palcev, 2020, štiri vrata Thunderbolt 3)A2251 · EMC 3348Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 13" (A2251, 2020)
MacBook Pro (13 palcev, M1, 2020)A2338 · EMC 3578Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 13" (A2338, M1 2020 / M2 2022)
MacBook Pro (14 palcev, 2021)A2442 · EMC 3650Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (16 palcev, 2021)A2485 · EMC 3651Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (13 palcev, M2, 2022)A2338 · EMC 8162Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 13" (A2338, M1 2020 / M2 2022)
MacBook Pro (14 palcev, 2023)A2992 · EMC 8407Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (16 palcev, 2023)A2780 · EMC 8103Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (14 palcev, 2024)A3185 · EMC 8623Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (16 palcev, 2024)A3403 · EMC 8895Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (14-palcev, M5, 2025)A3434Tipkovnica Francoska za MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Neo (13 palcev, A18 Pro)A3404 · EMC 8984Tipkovnica ANSI z Touch ID za MacBook Neo (A3404), Pudrasto rožnata
MacBook Neo (13-palcev, A18 Pro, 2026)A3404 · EMC 8984Tipkovnica ANSI z Touch ID za MacBook Neo (A3404), Pudrasto rožnata
MacBook (Retina, 12 palcev, začetek 2015)A1534 · EMC 2746Komplet pretvorba tipke AP12 Ameriška za MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook (Retina, 12 palcev, začetek 2016)A1534 · EMC 2991Komplet pretvorba tipke AP12 Ameriška za MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook (Retina, 12 palcev, 2017)A1534 · EMC 3099Komplet pretvorba tipke AP12 Ameriška za MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
Razporeditve

QWERTZ, QWERTY, AZERTY: kaj se razlikuje

QWERTZ (slovenska, nemška)
Z in Y sta zamenjana glede na QWERTY; slovenska različica ima č, š in ž na lastnih tipkah.
QWERTY (ameriška / mednarodna)
Najbolj razširjena razporeditev na svetu in priljubljena med razvijalci. Števke so neposredno dosegljive, diakritika prek kombinacij tipk.
Britanska QWERTY
Blizu ameriški, s tipko £ in drugače oblikovano tipko Return.
AZERTY (francoska)
A in Q ter Z in W so zamenjani glede na QWERTY, števke zahtevajo tipko Shift, naglasi pa imajo lastne tipke.
Pred nakupom

Tri stvari, ki jih preverite

Številka A vašega Maca
Tipkovnica iz MacBook Air A1466 ne ustreza modelu A1932. Številka pod ohišjem je edini zanesljiv podatek.
Samo tipkovnica ali celotno zgornje ohišje
Pri mnogih modelih je tipkovnica zakovičena v zgornje ohišje: takrat se menja celoten sklop (topcase), s tipkovnico in včasih z baterijo.
Osvetlitev
Nekatere generacije obstajajo z osvetlitvijo in brez nje. Del se mora ujemati, sicer osvetlitev ne bo delovala.
Programska oprema

Zamenjava razporeditve v macOS: se splača?

Kaj reši

V Nastavitve > Tipkovnica > Viri vnosa lahko dodate razporeditev: Mac bo pisal slovensko tudi na ameriški tipkovnici. Priročno občasno ali za pisanje v drugem jeziku.

Česa ne reši

Natisnjeni znaki se ne spremenijo. Pri vsakdanjem delu pišete na slepo ali se zatipkate. Za glavni računalnik je bolje imeti pravo fizično razporeditev.

Napačno prepričanje

„Tipkovnico QWERTY je mogoče predelati v QWERTZ”

Fizično ne. Nalepke in kompleti tipk obstajajo, a pri novejših Macih tipke sedejo na občutljive mehanizme: prava rešitev je tipkovnica (ali zgornje ohišje) v ustrezni razporeditvi.

Če si zapomnite eno stvar

Razporeditev izberete ob nakupu dela, ne v nastavitvah. Izhajajte iz številke A svojega Maca.

Pogosta vprašanja

Tipkovnica Mac: vaša vprašanja

Ali je mogoče tipkovnico QWERTY preklopiti na QWERTZ?

Programsko da, v Nastavitve > Tipkovnica > Viri vnosa, a natisnjene črke ostanejo enake. Fizično je treba zamenjati tipkovnico ali zgornje ohišje z ustrezno različico.

Kakšno razporeditev ima Mac, kupljen v tujini?

Mac, kupljen v ZDA, ima ameriško QWERTY, nemški QWERTZ. Zamenjava je mogoča, če del za to številko A obstaja.

Ali se tipkovnica prodaja ločeno?

Odvisno od modela: pri mnogih novejših MacBookih je zakovičena v zgornje ohišje, ki se menja v celoti. Tabela zgoraj prikazuje ustrezen del.

Kako vem, ali ima moja tipkovnica osvetlitev?

Če znaki v temi svetijo, jo ima. Nadomestni del mora imeti enako lastnost.

Nekaj tipk se ne odziva – je treba zamenjati vse?

Ne vedno: pri nekaterih generacijah je mogoče zamenjati posamezno tipko. Naš vodnik o tipkah, ki se ne odzivajo, razloži primere.

Kaj je metuljčna tipkovnica?

Mehanizem, uporabljen od leta 2015 do 2019, znan po tipkah, ki se zataknejo. Poseben vodnik razloži okvaro in rešitve.

Tipkovnica · Zgornje ohišje (top case) · Tipke tipkovnice Mac, ki se ne odzivajo več: kaj storiti? · Metuljasta tipkovnica MacBook: napaka in rešitev

Product added to wishlist
Product added to compare.

Z nadaljnjim brskanjem po tem spletnem mestu se strinjate z uporabo piškotkov za izboljšanje vaše izkušnje, izdelavo statistik obiskov in prikaz vsebin, prilagojenih vam. Za več informacij si oglejte našo politiko zasebnosti.