Tastiera Mac: QWERTY apo AZERTY, cili rregullim? | Place du Mac

Udhëzues · Tastierë

Tastiera Mac: QWERTY apo AZERTY, cili rregullim?

Place du Mac — Guide pratique

Rregullimi është i shtypur mbi tastet: asnjë cilësim nuk e kthen një tastierë QWERTY në AZERTY. Ja çfarë ndryshon vërtet, çfarë mundet megjithatë macOS dhe cila tastierë i përgjigjet modelit tuaj.

Thelbi

Rregullimi fizik (QWERTY amerikane apo ndërkombëtare, AZERTY franceze, QWERTZ gjermane…) është i shtypur mbi tastet dhe nuk ndryshon me software. macOS mund të ndryshojë rregullimin logjik, por atëherë shkronjat e shtypura nuk përputhen më. Për një tastierë të saktë duhet pjesa e duhur, në rregullimin e duhur dhe për numrin A të duhur.

Tabela

Tastiera e përshtatshme, model pas modeli

Gjeni modelin tuaj sipas numrit „A” në pjesën e poshtme të kasës. Çdo tastierë shitet për një model të caktuar dhe rregullimet e disponueshme ndryshojnë sipas brezave.

Tastierë: pjesa e duhur për Mac-un tuaj, model pas modeli

Gjeni modelin tuaj sipas referencës Apple (numri «A» i gdhendur në pjesën e poshtme të kasës) dhe klikoni mbi të për të parë të gjitha pjesët e përputhshme.

ModeliReferenca ApplePjesë e përputhshme
MacBook Air (11 inç, fund 2010)A1370 · EMC 2393Tastierë Frëngjisht për MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 inç, fund 2010)A1369 · EMC 2392Tastierë Amerikan për MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (11 inç, mes 2011)A1370 · EMC 2471Tastierë Frëngjisht për MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 inç, mes 2011)A1369 · EMC 2469Tastierë Amerikan për MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (11 inç, mes 2012)A1465 · EMC 2558Tastierë Frëngjisht për MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 inç, mes 2012)A1466 · EMC 2559Tastierë Amerikan për MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (11 inç, mes 2013)A1465 · EMC 2631Tastierë Frëngjisht për MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 inç, mes 2013)A1466 · EMC 2632Tastierë Amerikan për MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (11 inç, fillim 2014)A1465 · EMC 2631Tastierë Frëngjisht për MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 inç, fillim 2014)A1466 · EMC 2632Tastierë Amerikan për MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (11 inç, fillim 2015)A1465 · EMC 2924Tastierë Frëngjisht për MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 inç, fillim 2015)A1466 · EMC 2925Tastierë Amerikan për MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (13 inç, 2017)A1466 · EMC 3178Tastierë Amerikan për MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (Retina, 13 inç, 2018)A1932 · EMC 3184Kit konvertim tasta AP12 Amerikan për MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Air (Retina, 13 inç, 2019)A1932 · EMC 3184Kit konvertim tasta AP12 Amerikan për MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Air (Retina, 13 inç, 2020)A2179 · EMC 3302Tastierë Frëngjisht për MacBook Air 13" (A2179, 2020)
MacBook Air (M1, 2020)A2337 · EMC 3598Tastierë Frëngjisht për MacBook Air 13" (A2337, M1, 2020)
MacBook Air (M2, 2022)A2681 · EMC 4074Tastierë Amerikan për MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), Mesnatë
MacBook Air (15-inç, M2, 2023)A2941 · EMC 8301Tastierë Amerikan për MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), Mesnatë
MacBook Air (13-inç, M3, 2024)A3113 · EMC 8611Tastierë Amerikan për MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), Mesnatë
MacBook Air (15-inç, M3, 2024)A3114 · EMC 8612Tastierë Amerikan për MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), Mesnatë
MacBook Air (13-inç, M4, 2025)A3240 · EMC 8781Tastierë Amerikan për MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), Mesnatë
MacBook Air (15-inç, M4, 2025)A3241 · EMC 8782Tastierë Amerikan për MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), Mesnatë
MacBook Pro (15 inç, fund 2008)A1286 · EMC 2255Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (17 inç, fillim 2009)A1297 · EMC 2272Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011)
MacBook Pro (13 inç, mes 2009)A1278 · EMC 2326Tastierë Amerikan për MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)
MacBook Pro (15 inç, 2.53GHz, mes 2009)A1286 · EMC 2324Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (15 inç, mes 2009)A1286 · EMC 2325Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (17 inç, mes 2009)A1297 · EMC 2329Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011)
MacBook Pro (13 inç, mes 2010)A1278 · EMC 2351Tastierë Amerikan për MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)
MacBook Pro (15 inç, mes 2010)A1286 · EMC 2353Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (17 inç, mes 2010)A1297 · EMC 2352Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011)
MacBook Pro (13 inç, fillim 2011)A1278 · EMC 2419Tastierë Amerikan për MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)
MacBook Pro (15 inç, fillim 2011)A1286 · EMC 2353-1Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (17 inç, fillim 2011)A1297 · EMC 2352-1Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011)
MacBook Pro (13 inç, fund 2011)A1278 · EMC 2555Tastierë Amerikan për MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)
MacBook Pro (15 inç, fund 2011)A1286 · EMC 2563Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (17 inç, fund 2011)A1297 · EMC 2564Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011)
MacBook Pro (13 inç, mes 2012)A1278 · EMC 2554Tastierë Amerikan për MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)
MacBook Pro (15 inç, mes 2012)A1286 · EMC 2556Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (Retina, 15 inç, mes 2012)A1398 · EMC 2512Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015)
MacBook Pro (Retina, 13 inç, fund 2012)A1425 · EMC 2557Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 13" Retina (A1425, 2012-Fillim 2013)
MacBook Pro (Retina, 13 inç, fillim 2013)A1425 · EMC 2672Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 13" Retina (A1425, 2012-Fillim 2013)
MacBook Pro (Retina, 15 inç, fillim 2013)A1398 · EMC 2673Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015)
MacBook Pro (Retina, 13 inç, fund 2013)A1502 · EMC 2678Tastierë Amerikan për MacBook Pro 13" Retina (A1502, Fund 2013-2015)
MacBook Pro (Retina, 15 inç, fund 2013)A1398 · EMC 2674Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015)
MacBook Pro (Retina, 13 inç, mes 2014)A1502 · EMC 2875Tastierë Amerikan për MacBook Pro 13" Retina (A1502, Fund 2013-2015)
MacBook Pro (Retina, 15 inç, mes 2014)A1398 · EMC 2876Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015)
MacBook Pro (Retina, 13 inç, fillim 2015)A1502 · EMC 2835Tastierë Amerikan për MacBook Pro 13" Retina (A1502, Fund 2013-2015)
MacBook Pro (Retina, 15 inç, mes 2015)A1398 · EMC 2909Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015)
MacBook Pro (13 inç, 2016, dy porta Thunderbolt 3)A1708 · EMC 2978Tastierë Britanik për MacBook Pro 13" (A1708, 2016-2017)
MacBook Pro (13 inç, 2016, katër porta Thunderbolt 3)A1706 · EMC 3071Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 13"/15" Touch Bar (A1706/A1707, 2016-2017)
MacBook Pro (15 inç, 2016)A1707 · EMC 3072Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 13"/15" Touch Bar (A1706/A1707, 2016-2017)
MacBook Pro (13 inç, 2017, dy porta Thunderbolt 3)A1708 · EMC 3164Tastierë Britanik për MacBook Pro 13" (A1708, 2016-2017)
MacBook Pro (13 inç, 2017, katër porta Thunderbolt 3A1706 · EMC 3163Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 13"/15" Touch Bar (A1706/A1707, 2016-2017)
MacBook Pro (15 inç, 2017)A1707 · EMC 3162Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 13"/15" Touch Bar (A1706/A1707, 2016-2017)
MacBook Pro (13 inç, 2018, katër porta Thunderbolt 3)A1989 · EMC 3214Kit konvertim tasta AP12 Amerikan për MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Pro (15 inç, 2018)A1990 · EMC 3215Kit konvertim tasta AP12 Amerikan për MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Pro (13 inç, 2019, katër porta Thunderbolt 3)A1989 · EMC 3358Kit konvertim tasta AP12 Amerikan për MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Pro (15 inç, 2019)A1990 · EMC 3359Kit konvertim tasta AP12 Amerikan për MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Pro (13 inç, 2019, dy porta Thunderbolt 3)A2159 · EMC 3301Tastierë Britanik për MacBook Pro 13" (A2159, 2019)
MacBook Pro (16 inç, 2019)A2141 · EMC 3347Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (13 inç, 2020, dy porta Thunderbolt 3)A2289 · EMC 3456Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 13" (A2289, 2020)
MacBook Pro (13 inç, 2020, katër porta Thunderbolt 3)A2251 · EMC 3348Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 13" (A2251, 2020)
MacBook Pro (13 inç, M1, 2020)A2338 · EMC 3578Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 13" (A2338, M1 2020 / M2 2022)
MacBook Pro (14 inç, 2021)A2442 · EMC 3650Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (16 inç, 2021)A2485 · EMC 3651Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (13 inç, M2, 2022)A2338 · EMC 8162Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 13" (A2338, M1 2020 / M2 2022)
MacBook Pro (14 inç, 2023)A2992 · EMC 8407Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (16 inç, 2023)A2780 · EMC 8103Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (14 inç, 2024)A3185 · EMC 8623Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (16 inç, 2024)A3403 · EMC 8895Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (14-inç, M5, 2025)A3434Tastierë Frëngjisht për MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Neo (13 inç, A18 Pro)A3404 · EMC 8984Tastierë ANSI me Touch ID për MacBook Neo (A3404), Rozë pudër
MacBook Neo (13-inç, A18 Pro, 2026)A3404 · EMC 8984Tastierë ANSI me Touch ID për MacBook Neo (A3404), Rozë pudër
MacBook (Retina, 12 inç, fillim 2015)A1534 · EMC 2746Kit konvertim tasta AP12 Amerikan për MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook (Retina, 12 inç, fillim 2016)A1534 · EMC 2991Kit konvertim tasta AP12 Amerikan për MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook (Retina, 12 inç, 2017)A1534 · EMC 3099Kit konvertim tasta AP12 Amerikan për MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
Rregullimet

QWERTY, AZERTY, QWERTZ: çfarë ndryshon

QWERTY (amerikane / ndërkombëtare)
Rregullimi më i përhapur në botë dhe i preferuari i programuesve; në shqip shkronjat ë dhe ç shkruhen me kombinime tastesh.
AZERTY (franceze)
A dhe Q, si dhe Z dhe W, janë të këmbyera krahasuar me QWERTY, shifrat kërkojnë tastin Shift dhe theksat kanë tastet e tyre.
QWERTY britanike
Afër asaj amerikane, me tastin £ dhe një tast Return me formë tjetër.
QWERTZ (gjermane, zvicerane)
Z dhe Y janë të këmbyera krahasuar me QWERTY dhe zanoret me umlaut (ä, ö, ü) kanë tastet e tyre.
Para blerjes

Tri gjëra për t'u kontrolluar

Numri A i Mac-ut tuaj
Një tastierë e MacBook Air A1466 nuk hyn te një A1932. Numri poshtë kasës është i vetmi referim i besueshëm.
Vetëm tastiera apo e gjithë kasa e sipërme
Në shumë modele tastiera është e mbërthyer me rivetë te kasa e sipërme: atëherë ndërrohet i gjithë grupi (topcase), me tastierë dhe ndonjëherë me bateri.
Ndriçimi i pasmë
Disa breza ekzistojnë me dhe pa ndriçim. Pjesa duhet të përputhet, përndryshe ndriçimi nuk do të funksionojë.
Software

Ndryshimi i rregullimit në macOS: ia vlen?

Çfarë zgjidh

Te Cilësimet > Tastiera > Burimet e hyrjes mund të shtoni një rregullim: Mac-u do të shkruajë shqip edhe në një tastierë amerikane. Praktike herë pas here ose për të shkruar në një gjuhë tjetër.

Çfarë nuk zgjidh

Shkronjat e shtypura nuk ndryshojnë. Në përdorimin e përditshëm shkruani verbërisht ose gaboni. Për pajisjen kryesore është më mirë rregullimi fizik i saktë.

Bindje e gabuar

„Një tastierë QWERTY mund të kthehet në AZERTY”

Jo fizikisht. Ka ngjitëse dhe komplete tastesh, por te Mac-ët e rinj tastet mbërthehen në mekanizma të brishtë: zgjidhja e vërtetë është një tastierë (ose kasë e sipërme) në rregullimin e duhur.

Nëse mbani mend vetëm një gjë

Rregullimi zgjidhet kur blini pjesën, jo te cilësimet. Nisuni nga numri A i Mac-ut tuaj.

Pyetje të shpeshta

Tastiera Mac: pyetjet tuaja

A mund të kalohet një tastierë QWERTY në AZERTY?

Me software po, te Cilësimet > Tastiera > Burimet e hyrjes, por shkronjat e shtypura nuk ndryshojnë. Fizikisht duhet ndërruar tastiera ose kasa e sipërme me një version AZERTY.

Çfarë rregullimi ka një Mac i blerë jashtë vendit?

Një Mac i blerë në Shtetet e Bashkuara ka QWERTY amerikane, një gjerman ka QWERTZ. Ndërrimi është i mundur nëse pjesa ekziston për atë numër A.

A shitet tastiera veçmas?

Varet nga modeli: në shumë MacBook të rinj është e mbërthyer te kasa e sipërme, e cila ndërrohet e tëra. Tabela më sipër tregon pjesën e duhur.

Si ta di nëse tastiera ime ka ndriçim?

Nëse shkronjat ndriçojnë në errësirë, e ka. Pjesa e këmbimit duhet të ketë të njëjtën veçori.

Disa taste nuk përgjigjen – duhet ndërruar gjithçka?

Jo gjithmonë: në disa breza mund të ndërrohet një tast i vetëm. Udhëzuesi ynë për tastet që nuk përgjigjen i shpjegon rastet.

Çfarë është tastiera flutur?

Mekanizmi i përdorur nga 2015 deri në 2019, i njohur për tastet që bllokohen. Një udhëzues i veçantë shpjegon defektin dhe zgjidhjet.

Tastierë · Mbulesa e sipërme (top case) · Tastet e tastierës Mac që nuk përgjigjen më: çfarë të bëni? · Tastiera fluturë MacBook: defekti dhe zgjidhja

Product added to wishlist
Product added to compare.

Duke vazhduar shfletimin në këtë faqe, ju pranoni përdorimin e cookies për të përmirësuar përvojën tuaj, për të realizuar statistika vizitash dhe për t’ju ofruar përmbajtje të përshtatura. Për të mësuar më shumë, shihni politikën tonë të privatësisë.