Клавиатура Mac: QWERTY или AZERTY, каква подредба? | Place du Mac

Ръководство · Клавиатура

Клавиатура Mac: QWERTY или AZERTY, каква подредба?

Place du Mac — Guide pratique

Подредбата е отпечатана върху клавишите: никаква настройка не превръща QWERTY клавиатура в AZERTY. Ето какво наистина се различава, какво все пак може macOS и коя клавиатура отговаря на вашия модел.

Най-важното

Физическата подредба (българска, американска или международна QWERTY, френска AZERTY, немска QWERTZ…) е отпечатана върху клавишите и не се сменя софтуерно. macOS може да смени логическата подредба, но тогава отпечатаните знаци вече не съвпадат. За съответстваща клавиатура е нужна правилната част, в правилната подредба и за правилния номер A.

Таблицата

Подходящата клавиатура, модел по модел

Открийте модела си по номера „A” от долната страна на корпуса. Всяка клавиатура се продава за определен модел, а наличните подредби се различават според поколението.

Клавиатура: правилната част за вашия Mac, модел по модел

Намерете модела си по номера на Apple (номерът „A“, гравиран отдолу на корпуса) и щракнете върху него, за да видите всички съвместими части.

МоделНомер на AppleСъвместима част
MacBook Air (11 инча, края на 2010)A1370 · EMC 2393Клавиатура френски за MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 инча, края на 2010)A1369 · EMC 2392Клавиатура американски за MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (11 инча, средата на 2011)A1370 · EMC 2471Клавиатура френски за MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 инча, средата на 2011)A1369 · EMC 2469Клавиатура американски за MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (11 инча, средата на 2012)A1465 · EMC 2558Клавиатура френски за MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 инча, средата на 2012)A1466 · EMC 2559Клавиатура американски за MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (11 инча, средата на 2013)A1465 · EMC 2631Клавиатура френски за MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 инча, средата на 2013)A1466 · EMC 2632Клавиатура американски за MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (11 инча, началото на 2014)A1465 · EMC 2631Клавиатура френски за MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 инча, началото на 2014)A1466 · EMC 2632Клавиатура американски за MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (11 инча, началото на 2015)A1465 · EMC 2924Клавиатура френски за MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 инча, началото на 2015)A1466 · EMC 2925Клавиатура американски за MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (13 инча, 2017)A1466 · EMC 3178Клавиатура американски за MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (Retina, 13 инча, 2018)A1932 · EMC 3184Комплект за преобразуване на клавиши AP12 американски за MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Air (Retina, 13 инча, 2019)A1932 · EMC 3184Комплект за преобразуване на клавиши AP12 американски за MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Air (Retina, 13 инча, 2020)A2179 · EMC 3302Клавиатура френски за MacBook Air 13" (A2179, 2020)
MacBook Air (M1, 2020)A2337 · EMC 3598Клавиатура френски за MacBook Air 13" (A2337, M1, 2020)
MacBook Air (M2, 2022)A2681 · EMC 4074Клавиатура американски за MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), среднощно
MacBook Air (15-инча, M2, 2023)A2941 · EMC 8301Клавиатура американски за MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), среднощно
MacBook Air (13-инча, M3, 2024)A3113 · EMC 8611Клавиатура американски за MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), среднощно
MacBook Air (15-инча, M3, 2024)A3114 · EMC 8612Клавиатура американски за MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), среднощно
MacBook Air (13-инча, M4, 2025)A3240 · EMC 8781Клавиатура американски за MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), среднощно
MacBook Air (15-инча, M4, 2025)A3241 · EMC 8782Клавиатура американски за MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), среднощно
MacBook Pro (15 инча, края на 2008)A1286 · EMC 2255Клавиатура френски за MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (17 инча, началото на 2009)A1297 · EMC 2272Клавиатура френски за MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011)
MacBook Pro (13 инча, средата на 2009)A1278 · EMC 2326Клавиатура американски за MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)
MacBook Pro (15 инча, 2.53GHz, средата на 2009)A1286 · EMC 2324Клавиатура френски за MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (15 инча, средата на 2009)A1286 · EMC 2325Клавиатура френски за MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (17 инча, средата на 2009)A1297 · EMC 2329Клавиатура френски за MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011)
MacBook Pro (13 инча, средата на 2010)A1278 · EMC 2351Клавиатура американски за MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)
MacBook Pro (15 инча, средата на 2010)A1286 · EMC 2353Клавиатура френски за MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (17 инча, средата на 2010)A1297 · EMC 2352Клавиатура френски за MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011)
MacBook Pro (13 инча, началото на 2011)A1278 · EMC 2419Клавиатура американски за MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)
MacBook Pro (15 инча, началото на 2011)A1286 · EMC 2353-1Клавиатура френски за MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (17 инча, началото на 2011)A1297 · EMC 2352-1Клавиатура френски за MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011)
MacBook Pro (13 инча, края на 2011)A1278 · EMC 2555Клавиатура американски за MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)
MacBook Pro (15 инча, края на 2011)A1286 · EMC 2563Клавиатура френски за MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (17 инча, края на 2011)A1297 · EMC 2564Клавиатура френски за MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011)
MacBook Pro (13 инча, средата на 2012)A1278 · EMC 2554Клавиатура американски за MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)
MacBook Pro (15 инча, средата на 2012)A1286 · EMC 2556Клавиатура френски за MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (Retina, 15 инча, средата на 2012)A1398 · EMC 2512Клавиатура френски за MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015)
MacBook Pro (Retina, 13 инча, края на 2012)A1425 · EMC 2557Клавиатура френски за MacBook Pro 13" Retina (A1425, 2012-началото 2013)
MacBook Pro (Retina, 13 инча, началото на 2013)A1425 · EMC 2672Клавиатура френски за MacBook Pro 13" Retina (A1425, 2012-началото 2013)
MacBook Pro (Retina, 15 инча, началото на 2013)A1398 · EMC 2673Клавиатура френски за MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015)
MacBook Pro (Retina, 13 инча, края на 2013)A1502 · EMC 2678Клавиатура американски за MacBook Pro 13" Retina (A1502, края 2013-2015)
MacBook Pro (Retina, 15 инча, края на 2013)A1398 · EMC 2674Клавиатура френски за MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015)
MacBook Pro (Retina, 13 инча, средата на 2014)A1502 · EMC 2875Клавиатура американски за MacBook Pro 13" Retina (A1502, края 2013-2015)
MacBook Pro (Retina, 15 инча, средата на 2014)A1398 · EMC 2876Клавиатура френски за MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015)
MacBook Pro (Retina, 13 инча, началото на 2015)A1502 · EMC 2835Клавиатура американски за MacBook Pro 13" Retina (A1502, края 2013-2015)
MacBook Pro (Retina, 15 инча, средата на 2015)A1398 · EMC 2909Клавиатура френски за MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015)
MacBook Pro (13 инча, 2016, два порта Thunderbolt 3)A1708 · EMC 2978Клавиатура британски за MacBook Pro 13" (A1708, 2016-2017)
MacBook Pro (13 инча, 2016, четири порта Thunderbolt 3)A1706 · EMC 3071Клавиатура френски за MacBook Pro 13"/15" Touch Bar (A1706/A1707, 2016-2017)
MacBook Pro (15 инча, 2016)A1707 · EMC 3072Клавиатура френски за MacBook Pro 13"/15" Touch Bar (A1706/A1707, 2016-2017)
MacBook Pro (13 инча, 2017, два порта Thunderbolt 3)A1708 · EMC 3164Клавиатура британски за MacBook Pro 13" (A1708, 2016-2017)
MacBook Pro (13 инча, 2017, четири порта Thunderbolt 3A1706 · EMC 3163Клавиатура френски за MacBook Pro 13"/15" Touch Bar (A1706/A1707, 2016-2017)
MacBook Pro (15 инча, 2017)A1707 · EMC 3162Клавиатура френски за MacBook Pro 13"/15" Touch Bar (A1706/A1707, 2016-2017)
MacBook Pro (13 инча, 2018, четири порта Thunderbolt 3)A1989 · EMC 3214Комплект за преобразуване на клавиши AP12 американски за MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Pro (15 инча, 2018)A1990 · EMC 3215Комплект за преобразуване на клавиши AP12 американски за MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Pro (13 инча, 2019, четири порта Thunderbolt 3)A1989 · EMC 3358Комплект за преобразуване на клавиши AP12 американски за MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Pro (15 инча, 2019)A1990 · EMC 3359Комплект за преобразуване на клавиши AP12 американски за MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Pro (13 инча, 2019, два порта Thunderbolt 3)A2159 · EMC 3301Клавиатура британски за MacBook Pro 13" (A2159, 2019)
MacBook Pro (16 инча, 2019)A2141 · EMC 3347Клавиатура френски за MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (13 инча, 2020, два порта Thunderbolt 3)A2289 · EMC 3456Клавиатура френски за MacBook Pro 13" (A2289, 2020)
MacBook Pro (13 инча, 2020, четири порта Thunderbolt 3)A2251 · EMC 3348Клавиатура френски за MacBook Pro 13" (A2251, 2020)
MacBook Pro (13 инча, M1, 2020)A2338 · EMC 3578Клавиатура френски за MacBook Pro 13" (A2338, M1 2020 / M2 2022)
MacBook Pro (14 инча, 2021)A2442 · EMC 3650Клавиатура френски за MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (16 инча, 2021)A2485 · EMC 3651Клавиатура френски за MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (13 инча, M2, 2022)A2338 · EMC 8162Клавиатура френски за MacBook Pro 13" (A2338, M1 2020 / M2 2022)
MacBook Pro (14 инча, 2023)A2992 · EMC 8407Клавиатура френски за MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (16 инча, 2023)A2780 · EMC 8103Клавиатура френски за MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (14 инча, 2024)A3185 · EMC 8623Клавиатура френски за MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (16 инча, 2024)A3403 · EMC 8895Клавиатура френски за MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (14-инча, M5, 2025)A3434Клавиатура френски за MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Neo (13 инча, A18 Pro)A3404 · EMC 8984Клавиатура ANSI с Touch ID за MacBook Neo (A3404), розов пудрено
MacBook Neo (13-инча, A18 Pro, 2026)A3404 · EMC 8984Клавиатура ANSI с Touch ID за MacBook Neo (A3404), розов пудрено
MacBook (Retina, 12 инча, началото на 2015)A1534 · EMC 2746Комплект за преобразуване на клавиши AP12 американски за MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook (Retina, 12 инча, началото на 2016)A1534 · EMC 2991Комплект за преобразуване на клавиши AP12 американски за MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook (Retina, 12 инча, 2017)A1534 · EMC 3099Комплект за преобразуване на клавиши AP12 американски за MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
Подредби

QWERTY, AZERTY, QWERTZ: какво се различава

QWERTY (българска / американска)
Най-разпространената подредба в света; българският вариант добавя кирилицата към латинските букви. Цифрите са директно достъпни.
AZERTY (френска)
A и Q, както и Z и W, са разменени спрямо QWERTY, цифрите изискват клавиша Shift, а ударенията имат собствени клавиши.
Британска QWERTY
Близка до американската, с клавиш £ и различно оформен Return.
QWERTZ (немска, швейцарска)
Z и Y са разменени спрямо QWERTY, а умлаутите (ä, ö, ü) имат собствени клавиши.
Преди покупка

Три неща за проверка

Номерът A на вашия Mac
Клавиатура от MacBook Air A1466 не пасва на A1932. Номерът под корпуса е единственият надежден ориентир.
Само клавиатура или цял горен корпус
При много модели клавиатурата е нитована към горния корпус: тогава се сменя целият възел (topcase), с клавиатурата и понякога с батерията.
Подсветката
Някои поколения съществуват със и без подсветка. Частта трябва да съвпада, иначе подсветката няма да работи.
Софтуер

Смяна на подредбата в macOS: има ли смисъл?

Какво решава

В Настройки > Клавиатура > Източници на въвеждане можете да добавите подредба: Mac ще пише на български и на американска клавиатура. Удобно за епизодична употреба или за писане на друг език.

Какво не решава

Отпечатаните знаци не се променят. В ежедневието пишете на сляпо или грешите. За основния компютър е по-добре правилната физическа подредба.

Разпространено схващане

„QWERTY клавиатура може да се преправи на AZERTY”

Физически не. Съществуват стикери и комплекти клавиши, но при новите Mac клавишите лягат върху крехки механизми: истинското решение е клавиатура (или горен корпус) в правилната подредба.

Ако запомните само едно

Подредбата се избира при покупката на частта, а не в настройките. Тръгнете от номера A на вашия Mac.

Често задавани въпроси

Клавиатура Mac: вашите въпроси

Може ли QWERTY клавиатура да се превключи на AZERTY?

Софтуерно да, в Настройки > Клавиатура > Източници на въвеждане, но отпечатаните букви не се променят. Физически трябва да се смени клавиатурата или горният корпус с версия AZERTY.

Каква подредба има Mac, купен в чужбина?

Mac, купен в САЩ, е с американска QWERTY, немският – с QWERTZ. Смяната е възможна, ако частта съществува за този номер A.

Клавиатурата продава ли се отделно?

Зависи от модела: при много нови MacBook тя е нитована към горния корпус, който се сменя изцяло. Таблицата по-горе показва подходящата част.

Как да разбера дали клавиатурата ми е с подсветка?

Ако знаците светят на тъмно, е с подсветка. Резервната част трябва да има същата характеристика.

Няколко клавиша не реагират – всичко ли да се сменя?

Не винаги: при някои поколения отделен клавиш може да се смени. Нашето ръководство за клавиши, които не реагират, описва случаите.

Какво е пеперудената клавиатура?

Механизмът, използван от 2015 до 2019 г., известен със засядащи клавиши. Отделно ръководство обяснява дефекта и решенията.

Клавиатура · Горен корпус (top case) · Клавиши на Mac клавиатура, които вече не реагират: какво да правим? · Пеперудена клавиатура на MacBook: дефектът и решението

Product added to wishlist
Product added to compare.

Продължавайки да разглеждате този сайт, вие приемате използването на бисквитки за подобряване на вашето изживяване, за изготвяне на статистики за посещенията и за предлагане на подходящо съдържание. За да научите повече, вижте нашата политика за поверителност.