Klávesnica Mac: QWERTZ, QWERTY alebo AZERTY? | Place du Mac

Sprievodca · Klávesnica

Klávesnica Mac: QWERTZ, QWERTY alebo AZERTY?

Place du Mac — Guide pratique

Rozloženie je vytlačené na klávesoch: žiadne nastavenie neurobí z klávesnice QWERTY klávesnicu AZERTY. Tu je, čo sa naozaj líši, čo napriek tomu macOS dokáže a ktorá klávesnica zodpovedá vášmu modelu.

To podstatné

Fyzické rozloženie (slovenské QWERTZ, americké alebo medzinárodné QWERTY, francúzske AZERTY…) je vytlačené na klávesoch a softvérom sa nezmení. macOS vie zmeniť logické rozloženie, lenže potlačené znaky potom nesedia. Aby klávesnica zodpovedala, potrebujete správny diel, v správnom rozložení a pre správne číslo A.

Tabuľka

Vhodná klávesnica, model po modeli

Nájdite svoj model podľa čísla „A“ na spodnej strane krytu. Každá klávesnica sa predáva pre konkrétny model a dostupné rozloženia sa líšia podľa generácie.

Klávesnica: správny diel pre váš Mac, model po modeli

Nájdite svoj model podľa označenia Apple (číslo „A“ vyryté na spodnej strane krytu) a kliknutím zobrazíte všetky kompatibilné diely.

ModelOznačenie AppleKompatibilný diel
MacBook Air (11 palcov, koniec 2010)A1370 · EMC 2393Klávesnica francúzska pre MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 palcov, koniec 2010)A1369 · EMC 2392Klávesnica americká pre MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (11 palcov, polovica 2011)A1370 · EMC 2471Klávesnica francúzska pre MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 palcov, polovica 2011)A1369 · EMC 2469Klávesnica americká pre MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (11 palcov, polovica 2012)A1465 · EMC 2558Klávesnica francúzska pre MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 palcov, polovica 2012)A1466 · EMC 2559Klávesnica americká pre MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (11 palcov, polovica 2013)A1465 · EMC 2631Klávesnica francúzska pre MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 palcov, polovica 2013)A1466 · EMC 2632Klávesnica americká pre MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (11 palcov, začiatok 2014)A1465 · EMC 2631Klávesnica francúzska pre MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 palcov, začiatok 2014)A1466 · EMC 2632Klávesnica americká pre MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (11 palcov, začiatok 2015)A1465 · EMC 2924Klávesnica francúzska pre MacBook Air 11" (A1370/A1465, 2011-2015)
MacBook Air (13 palcov, začiatok 2015)A1466 · EMC 2925Klávesnica americká pre MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (13 palcov, 2017)A1466 · EMC 3178Klávesnica americká pre MacBook Air 13" (A1369/A1466, 2011-2017)
MacBook Air (Retina, 13 palcov, 2018)A1932 · EMC 3184Súprava prevod klávesy AP12 americká pre MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Air (Retina, 13 palcov, 2019)A1932 · EMC 3184Súprava prevod klávesy AP12 americká pre MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Air (Retina, 13 palcov, 2020)A2179 · EMC 3302Klávesnica francúzska pre MacBook Air 13" (A2179, 2020)
MacBook Air (M1, 2020)A2337 · EMC 3598Klávesnica francúzska pre MacBook Air 13" (A2337, M1, 2020)
MacBook Air (M2, 2022)A2681 · EMC 4074Klávesnica americká pre MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), polnočná
MacBook Air (15-palcov, M2, 2023)A2941 · EMC 8301Klávesnica americká pre MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), polnočná
MacBook Air (13-palcov, M3, 2024)A3113 · EMC 8611Klávesnica americká pre MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), polnočná
MacBook Air (15-palcov, M3, 2024)A3114 · EMC 8612Klávesnica americká pre MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), polnočná
MacBook Air (13-palcov, M4, 2025)A3240 · EMC 8781Klávesnica americká pre MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), polnočná
MacBook Air (15-palcov, M4, 2025)A3241 · EMC 8782Klávesnica americká pre MacBook Air 13"/15" (A2681/A3113/A3240/A2941/A3114/A3241, 2022-2025), polnočná
MacBook Pro (15 palcov, koniec 2008)A1286 · EMC 2255Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (17 palcov, začiatok 2009)A1297 · EMC 2272Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011)
MacBook Pro (13 palcov, polovica 2009)A1278 · EMC 2326Klávesnica americká pre MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)
MacBook Pro (15 palcov, 2.53GHz, polovica 2009)A1286 · EMC 2324Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (15 palcov, polovica 2009)A1286 · EMC 2325Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (17 palcov, polovica 2009)A1297 · EMC 2329Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011)
MacBook Pro (13 palcov, polovica 2010)A1278 · EMC 2351Klávesnica americká pre MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)
MacBook Pro (15 palcov, polovica 2010)A1286 · EMC 2353Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (17 palcov, polovica 2010)A1297 · EMC 2352Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011)
MacBook Pro (13 palcov, začiatok 2011)A1278 · EMC 2419Klávesnica americká pre MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)
MacBook Pro (15 palcov, začiatok 2011)A1286 · EMC 2353-1Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (17 palcov, začiatok 2011)A1297 · EMC 2352-1Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011)
MacBook Pro (13 palcov, koniec 2011)A1278 · EMC 2555Klávesnica americká pre MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)
MacBook Pro (15 palcov, koniec 2011)A1286 · EMC 2563Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (17 palcov, koniec 2011)A1297 · EMC 2564Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 17" (A1297, 2009-2011)
MacBook Pro (13 palcov, polovica 2012)A1278 · EMC 2554Klávesnica americká pre MacBook Pro 13" (A1278, 2008-2012)
MacBook Pro (15 palcov, polovica 2012)A1286 · EMC 2556Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 15" (A1286, 2009-2012)
MacBook Pro (Retina, 15 palcov, polovica 2012)A1398 · EMC 2512Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015)
MacBook Pro (Retina, 13 palcov, koniec 2012)A1425 · EMC 2557Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 13" Retina (A1425, 2012-začiatok 2013)
MacBook Pro (Retina, 13 palcov, začiatok 2013)A1425 · EMC 2672Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 13" Retina (A1425, 2012-začiatok 2013)
MacBook Pro (Retina, 15 palcov, začiatok 2013)A1398 · EMC 2673Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015)
MacBook Pro (Retina, 13 palcov, koniec 2013)A1502 · EMC 2678Klávesnica americká pre MacBook Pro 13" Retina (A1502, koniec 2013-2015)
MacBook Pro (Retina, 15 palcov, koniec 2013)A1398 · EMC 2674Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015)
MacBook Pro (Retina, 13 palcov, polovica 2014)A1502 · EMC 2875Klávesnica americká pre MacBook Pro 13" Retina (A1502, koniec 2013-2015)
MacBook Pro (Retina, 15 palcov, polovica 2014)A1398 · EMC 2876Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015)
MacBook Pro (Retina, 13 palcov, začiatok 2015)A1502 · EMC 2835Klávesnica americká pre MacBook Pro 13" Retina (A1502, koniec 2013-2015)
MacBook Pro (Retina, 15 palcov, polovica 2015)A1398 · EMC 2909Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 15" Retina (A1398, 2012-2015)
MacBook Pro (13 palcov, 2016, dva porty Thunderbolt 3)A1708 · EMC 2978Klávesnica britská pre MacBook Pro 13" (A1708, 2016-2017)
MacBook Pro (13 palcov, 2016, štyri porty Thunderbolt 3)A1706 · EMC 3071Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 13"/15" Touch Bar (A1706/A1707, 2016-2017)
MacBook Pro (15 palcov, 2016)A1707 · EMC 3072Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 13"/15" Touch Bar (A1706/A1707, 2016-2017)
MacBook Pro (13 palcov, 2017, dva porty Thunderbolt 3)A1708 · EMC 3164Klávesnica britská pre MacBook Pro 13" (A1708, 2016-2017)
MacBook Pro (13 palcov, 2017, štyri porty Thunderbolt 3A1706 · EMC 3163Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 13"/15" Touch Bar (A1706/A1707, 2016-2017)
MacBook Pro (15 palcov, 2017)A1707 · EMC 3162Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 13"/15" Touch Bar (A1706/A1707, 2016-2017)
MacBook Pro (13 palcov, 2018, štyri porty Thunderbolt 3)A1989 · EMC 3214Súprava prevod klávesy AP12 americká pre MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Pro (15 palcov, 2018)A1990 · EMC 3215Súprava prevod klávesy AP12 americká pre MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Pro (13 palcov, 2019, štyri porty Thunderbolt 3)A1989 · EMC 3358Súprava prevod klávesy AP12 americká pre MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Pro (15 palcov, 2019)A1990 · EMC 3359Súprava prevod klávesy AP12 americká pre MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook Pro (13 palcov, 2019, dva porty Thunderbolt 3)A2159 · EMC 3301Klávesnica britská pre MacBook Pro 13" (A2159, 2019)
MacBook Pro (16 palcov, 2019)A2141 · EMC 3347Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (13 palcov, 2020, dva porty Thunderbolt 3)A2289 · EMC 3456Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 13" (A2289, 2020)
MacBook Pro (13 palcov, 2020, štyri porty Thunderbolt 3)A2251 · EMC 3348Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 13" (A2251, 2020)
MacBook Pro (13 palcov, M1, 2020)A2338 · EMC 3578Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 13" (A2338, M1 2020 / M2 2022)
MacBook Pro (14 palcov, 2021)A2442 · EMC 3650Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (16 palcov, 2021)A2485 · EMC 3651Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (13 palcov, M2, 2022)A2338 · EMC 8162Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 13" (A2338, M1 2020 / M2 2022)
MacBook Pro (14 palcov, 2023)A2992 · EMC 8407Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (16 palcov, 2023)A2780 · EMC 8103Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (14 palcov, 2024)A3185 · EMC 8623Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (16 palcov, 2024)A3403 · EMC 8895Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Pro (14-palcov, M5, 2025)A3434Klávesnica francúzska pre MacBook Pro 16" (A2141, 2019)
MacBook Neo (13 palcov, A18 Pro)A3404 · EMC 8984Klávesnica ANSI s Touch ID pre MacBook Neo (A3404), Púdrovo ružová
MacBook Neo (13-palcov, A18 Pro, 2026)A3404 · EMC 8984Klávesnica ANSI s Touch ID pre MacBook Neo (A3404), Púdrovo ružová
MacBook (Retina, 12 palcov, začiatok 2015)A1534 · EMC 2746Súprava prevod klávesy AP12 americká pre MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook (Retina, 12 palcov, začiatok 2016)A1534 · EMC 2991Súprava prevod klávesy AP12 americká pre MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
MacBook (Retina, 12 palcov, 2017)A1534 · EMC 3099Súprava prevod klávesy AP12 americká pre MacBook Pro 13" (A1706/A1708, 2016-2019)
Rozloženia

QWERTZ, QWERTY, AZERTY: čo sa líši

QWERTZ (slovenské, nemecké)
Z a Y sú prehodené oproti QWERTY; slovenská verzia má diakritiku na číselnom rade.
QWERTY (americké / medzinárodné)
Najrozšírenejšie rozloženie na svete a obľúbené medzi programátormi. Číslice priamo, diakritika cez kombinácie klávesov.
Britské QWERTY
Blízke americkému, s klávesom £ a inak tvarovaným Enterom.
AZERTY (francúzske)
A a Q, rovnako Z a W, sú prehodené oproti QWERTY, číslice vyžadujú Shift a akcenty majú vlastné klávesy.
Pred nákupom

Tri veci, ktoré treba overiť

Číslo A vášho Macu
Klávesnica z MacBooku Air A1466 do A1932 nepasuje. Číslo na spodnej strane je jediný spoľahlivý údaj.
Samotná klávesnica alebo celý horný kryt
Pri mnohých modeloch je klávesnica znitovaná s horným krytom: vtedy sa mení celý diel (topcase), s klávesnicou a niekedy aj s batériou.
Podsvietenie
Niektoré generácie existujú s podsvietením aj bez neho. Diel musí zodpovedať, inak podsvietenie fungovať nebude.
Softvér

Zmena rozloženia v macOS: má to zmysel?

Čo to vyrieši

V Nastaveniach > Klávesnica > Zdroje vstupu môžete pridať rozloženie: Mac bude písať po slovensky aj na americkej klávesnici. Praktické občas alebo na písanie v inom jazyku.

Čo to nevyrieši

Potlačené znaky sa nezmenia. Pri každodennej práci píšete naslepo alebo chybujete. Pre hlavný počítač je lepšie správne fyzické rozloženie.

Omyl

„Klávesnicu QWERTY možno prerobiť na QWERTZ“

Fyzicky nie. Existujú nálepky a sady klávesov, no pri novších Macoch držia klávesy na krehkých mechanizmoch: skutočným riešením je klávesnica (alebo horný kryt) v správnom rozložení.

Ak si máte zapamätať jedinú vec

Rozloženie sa volí pri kúpe dielu, nie v nastaveniach. Vychádzajte z čísla A svojho Macu.

Časté otázky

Klávesnica Mac: vaše otázky

Dá sa klávesnica QWERTY prepnúť na QWERTZ?

Softvérovo áno, v Nastaveniach > Klávesnica > Zdroje vstupu, potlačené písmená sa však nezmenia. Fyzicky treba vymeniť klávesnicu alebo horný kryt za príslušnú verziu.

Aké rozloženie má Mac kúpený v zahraničí?

Mac kúpený v USA má americké QWERTY, nemecký QWERTZ. Výmena je možná, ak diel pre dané číslo A existuje.

Predáva sa klávesnica samostatne?

Závisí od modelu: pri mnohých novších MacBookoch je znitovaná s horným krytom, ktorý sa mení vcelku. Tabuľka vyššie ukazuje vhodný diel.

Ako zistím, či mám podsvietenú klávesnicu?

Ak znaky v tme svietia, podsvietenie máte. Náhradný diel musí mať rovnakú výbavu.

Niekoľko klávesov nereaguje – meniť všetko?

Nie vždy: pri niektorých generáciách sa dá vymeniť jediný kláves. Náš sprievodca o nereagujúcich klávesoch opisuje jednotlivé prípady.

Čo je motýlia klávesnica?

Mechanizmus používaný v rokoch 2015 až 2019, známy zasekávaním klávesov. Samostatný sprievodca vysvetľuje poruchu aj riešenia.

Klávesnica · Vrchný kryt (top case) · Klávesy klávesnice Mac prestali reagovať : čo robiť ? · Motýliková klávesnica MacBook: chyba a riešenie

Product added to wishlist
Product added to compare.

Pokračovaním v prehliadaní tejto stránky súhlasíte s používaním cookies na zlepšenie vášho zážitku, vytváranie štatistík návštevnosti a ponuku prispôsobeného obsahu. Ak sa chcete dozvedieť viac, pozrite si naše zásady ochrany osobných údajov.